Lyrics and translation Kevin Rudolf - No Way Out

No Way Out

Fuckers, it′s settled
Yeah, all the train came trippin' through the station
This mad hatter he was beamin′ at me
You cool cat, you think that you know me
I'm not the same person that I used to be
Your cards dealt, you're playin′ ′em wrong, boy
And there's a few things that you need to know
I took the elevator up to the top
And I followed that rabbit all down the hole
I told my self I believed it, but who was I kiddin′?
Out of these eyes I could see it, but it's all a lie
The end is near, I can feel it, yeah, it′s comin' around
And now there′s no doubt, it's settled
And there's no, no way out, no way out
Switch got me caught up in a twister
I′m skippin′ all down that yellow brick road
I said to the tin man, sorry, can't help you
They ripped my heart out a long time ago
And now I′m feelin' like the cowardly lion
I wanna break out but I′m paralyzed
The yellow bricks led me straight to the wizard
He said it's all your state of mind
I told my self I believed it, but who was I kiddin′?
Out of these eyes I could see it, but it's all a lie
The end is near, I can feel it, yeah, it's comin′ around
And now there′s no doubt, it's settled
And there′s no, no way out
And there's no, no way out
And there′s no, no way out
And now there's no doubt, it′s settled
And there's no, no way out
No way out ya, yeah, oh, oh, oh, oh, oh
I told my self I believed it, but who was I kiddin'?
Out of these eyes I could see it, but it′s all a lie
The end is near, I can feel it, yeah, it′s comin' around
And now there′s no doubt, it's settled
And there′s no, no way out
Now there's no way, there′s no way out
Now there's no way, there's no way out
Now there′s no way, there′s no way out

Нет выхода

Ну все, детка, решено.
Да, весь поезд пронесся через станцию.
Этот безумный шляпник лучезарно улыбался мне.
Ты, крутая кошка, думаешь, что знаешь меня.
Я уже не тот, кем был раньше.
Твои карты розданы, ты играешь неправильно, детка.
И есть несколько вещей, которые тебе нужно знать.
Я поднялся на лифте на самый верх.
И я последовал за этим кроликом в нору.
Я говорил себе, что верю в это, но кого я обманывал?
Своими глазами я видел, что все это ложь.
Конец близок, я чувствую это, да, он приближается.
И теперь нет никаких сомнений, все решено.
И нет, нет выхода, нет выхода.
Переключатель поймал меня в вихрь.
Я скачу по дороге из желтого кирпича.
Я сказал Железному Дровосеку: "Извини, не могу тебе помочь".
Мое сердце вырвали давным-давно.
И теперь я чувствую себя Трусливым Львом.
Я хочу вырваться, но я парализован.
Желтые кирпичи привели меня прямо к волшебнику.
Он сказал, что все это твое состояние души.
Я говорил себе, что верю в это, но кого я обманывал?
Своими глазами я видел, что все это ложь.
Конец близок, я чувствую это, да, он приближается.
И теперь нет никаких сомнений, все решено.
И нет, нет выхода.
И нет, нет выхода.
И нет, нет выхода.
И теперь нет никаких сомнений, все решено.
И нет, нет выхода.
Нет выхода, да, о, о, о, о, о.
Я говорил себе, что верю в это, но кого я обманывал?
Своими глазами я видел, что все это ложь.
Конец близок, я чувствую это, да, он приближается.
И теперь нет никаких сомнений, все решено.
И нет, нет выхода.
Теперь нет пути, нет выхода.
Теперь нет пути, нет выхода.
Теперь нет пути, нет выхода.