Kevin Saunderson - The Groove That Won't Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Saunderson - The Groove That Won't Stop




The Groove That Won't Stop
Le groove qui ne s'arrête jamais
La fiesta es nuestra nada me detendrá
La fête est à nous, rien ne m'arrêtera
La fiesta es nuestra nada nos detendrá
La fête est à nous, rien ne nous arrêtera
La fiesta es nuestra besaré a quien quiera
La fête est à nous, j'embrasserai qui je veux
Y seré quien quiera cuando yo lo quiera
Et je serai qui je veux quand je le voudrai
Hay gente bailando en cualquier lugar
Il y a des gens qui dansent partout
Manos arriba y nada importa ya
Les mains en l'air et rien n'a plus d'importance
Venimos solo a divertirnos
On est juste pour s'amuser
Toma en cuenta en realidad lo que te digo
Prends vraiment en compte ce que je te dis
Yo que no quieres irte
Je sais que tu ne veux pas partir
No me digas que lo sientes
Ne me dis pas que tu le regrettes
Disfrutaras toda la noche
Tu vas profiter toute la nuit
Sin saber el ¿Cómo? Y ¿Dónde?
Sans savoir comment et
So la da di no más podemos ir
On peut y aller, on peut y aller sans fin
Bailando con Miley
Danser avec Miley
No hay reglas que cumplir no no
Il n'y a pas de règles à suivre, non non
En nuestro hogar reglas no hay
Dans notre foyer, il n'y a pas de règles
Imparable, innegable
Irrésistible, indéniable
La fiestas es nuestra ¿no lo ves?
La fête est à nous, tu ne le vois pas ?
La vida es una y esto es
La vie n'est qu'une et c'est ça
Imparable, innegable
Irrésistible, indéniable
Domina lo que me dominó
Domine ce qui m'a dominé
Todo es imparable si es con amor
Tout est imparable si c'est avec amour
La fiesta es nuestra nada me detendrá
La fête est à nous, rien ne m'arrêtera
La fiesta es nuestra nada nos detendrá
La fête est à nous, rien ne nous arrêtera
La fiesta es nuestra besaré a quien quiera
La fête est à nous, j'embrasserai qui je veux
Y seré quien quiera cuando yo lo quiera
Et je serai qui je veux quand je le voudrai
Para todas mis chicas no hagan caso,
Pour toutes mes filles, ne faites pas attention,
Muévanlo sin miedo sin temor hoy,
Bougez sans peur, sans crainte aujourd'hui,
Porque sólo Dios puede juzgarnos,
Parce que seul Dieu peut nous juger,
Olvida a los haters, alguien te está amando
Oubliez les haters, quelqu'un vous aime
Todos formando fila en el baño
Tout le monde fait la queue aux toilettes
Que importa si es la fiesta del año
Qu'importe si c'est la fête de l'année
Todos festejando celebrando
Tout le monde fête, célèbre
So la da di no más podemos ir
On peut y aller, on peut y aller sans fin
Bailando con Miley
Danser avec Miley
No hay reglas que cumplir no no
Il n'y a pas de règles à suivre, non non
En nuestro hogar reglas no hay
Dans notre foyer, il n'y a pas de règles
Imparable, innegable
Irrésistible, indéniable
La fiestas es nuestra ¿no lo ves?
La fête est à nous, tu ne le vois pas ?
La vida es una y esto es
La vie n'est qu'une et c'est ça
Imparable, innegable
Irrésistible, indéniable
Domina lo que me dominó
Domine ce qui m'a dominé
Todo es imparable si es con amor
Tout est imparable si c'est avec amour
La fiesta es nuestra nada me detendrá
La fête est à nous, rien ne m'arrêtera
La fiesta es nuestra nada nos detendrá
La fête est à nous, rien ne nous arrêtera
La fiesta es nuestra besaré a quien quiera
La fête est à nous, j'embrasserai qui je veux
Y seré quien quiera cuando yo lo quiera
Et je serai qui je veux quand je le voudrai
Sabemos que la fiesta es nuestra
On sait que la fête est à nous
Amarnos si la casa es nuestra
Aimer si la maison est à nous
Cantemos la canción si es nuestra
Chantons la chanson si elle est à nous
Gritemos si sabemos que es nuestra
Crions si on sait que c'est à nous
Yea, Yea, Yeah
Ouais, ouais, ouais
Imparable, innegable
Irrésistible, indéniable
La fiestas es nuestra ¿no lo ves?
La fête est à nous, tu ne le vois pas ?
La vida es una y esto es
La vie n'est qu'une et c'est ça
Imparable, innegable
Irrésistible, indéniable
Domina lo que me dominó
Domine ce qui m'a dominé
Todo es imparable si es con amor
Tout est imparable si c'est avec amour
La fiesta es nuestra nada me detendrá
La fête est à nous, rien ne m'arrêtera
La fiesta es nuestra nada nos detendrá
La fête est à nous, rien ne nous arrêtera
La fiesta es nuestra besaré a quien quiera
La fête est à nous, j'embrasserai qui je veux
Y seré quien quiera cuando yo lo quiera
Et je serai qui je veux quand je le voudrai





Writer(s): Kevin Saunderson, Kevin Maurice Saunderson


Attention! Feel free to leave feedback.