Lyrics and translation Kevin Smith feat. Jai, Ryan Berry, Jermaine Edwards, Ryan Mark, Sista Sasha, Claudius England, Kevin Downswell, DJ Nicholas, Jcee, Omari, Sean Lypher & Judith Gayle - A Betta Tomorrow
A Betta Tomorrow
Un meilleur Demain
A
Betta
Tomorrow
Un
meilleur
Demain
I
hear
the
children
cry
J'entends
les
enfants
pleurer
Who
is
going
to
wipe
the
tears
from
their
eyes?
Qui
va
essuyer
leurs
larmes
?
Who's
going
to
step
out
and
change
the
day?
Qui
va
s'avancer
et
changer
la
journée
?
As
a
mouth
piece
of
God
Comme
la
bouche
de
Dieu
I
am
going
to
speak
for
them,
yeah
Je
vais
parler
pour
eux,
oui
As
the
feet
of
God,
I
will
walk
for
them,
yeah
Comme
les
pieds
de
Dieu,
je
marcherai
pour
eux,
oui
Here
I
am
Lord
send
me
Voici,
Seigneur,
envoie-moi
I
will
go,
Yohooo
J'irai,
Yohooo
A
ray
of
hope
of
change
Un
rayon
d'espoir
de
changement
Hearts
rearranged
Des
cœurs
réorganisés
The
power
of
love,
that
is
enough
Le
pouvoir
de
l'amour,
c'est
assez
If
we
work
together
Si
nous
travaillons
ensemble
Love
one
another
Aimez-vous
les
uns
les
autres
Then
we
will
have
Alors
nous
aurons
A
betta
tomorrow
Un
meilleur
Demain
(A
betta
tomorrow)
(Un
meilleur
Demain)
Only
God
can
make
the
change
Seul
Dieu
peut
faire
le
changement
A
betta
tomorrow
Un
meilleur
Demain
(A
betta
tomorrow)
(Un
meilleur
Demain)
Will
come
by
what
we
do
today
Vient
de
ce
que
nous
faisons
aujourd'hui
A
betta
tomorrow
Un
meilleur
Demain
(A
betta
tomorrow)
(Un
meilleur
Demain)
Only
God
can
bring
the
change
Seul
Dieu
peut
apporter
le
changement
A
betta
tomorrow
Un
meilleur
Demain
(A
betta
tomorrow)
(Un
meilleur
Demain)
Will
come
by
what
we
do
today
Vient
de
ce
que
nous
faisons
aujourd'hui
A
betta
tomorrow
Un
meilleur
Demain
Life
and
death
is
in
the
power
of
the
tongue
La
vie
et
la
mort
sont
au
pouvoir
de
la
langue
So
make
we
start
speak
with
wisdom
Alors
commençons
à
parler
avec
sagesse
Our
kids
shall
be
blessed
Nos
enfants
seront
bénis
Our
nation
is
blessed
Notre
nation
est
bénie
And
everywhere
we
walk
Et
partout
où
nous
marchons
It's
just
joy
and
happiness
C'est
juste
la
joie
et
le
bonheur
It's
your
time,
it's
your
season
C'est
ton
heure,
c'est
ta
saison
Don't
watch
them
when
them
tease
you
Ne
les
regarde
pas
quand
ils
te
taquinent
Don't
let
them
give
you
a
reason
Ne
les
laisse
pas
te
donner
une
raison
Betta
tomorrow
I
beseech
you
Un
meilleur
Demain
je
te
prie
Remember
life
is
what
it
is
Rappelle-toi
que
la
vie
est
ce
qu'elle
est
So,
just
keep
it
positive
Alors,
reste
positif
No
mek
depression
keep
your
heart
cold
and
your
mind
negative
Ne
laisse
pas
la
dépression
te
refroidir
le
cœur
et
rendre
ton
esprit
négatif
Hay,
tomorrow
a
go
be
a
brighter
day
Hé,
demain
sera
un
jour
plus
brillant
So
mek
we
gwaan
hold
di
faith
Alors,
continuons
à
tenir
la
foi
Stay
humble
and
just
pray
Reste
humble
et
prie
juste
(You
a
hear
me
a
chant)
(Tu
m'entends
chanter)
And
I
and
I
no
matter
where
you
come
from
Et
moi,
peu
importe
d'où
tu
viens
A
could
Jamdown,
Africa,
or
England
De
Jamdown,
d'Afrique
ou
d'Angleterre
A
ray
of
hope
of
change
Un
rayon
d'espoir
de
changement
Hearts
rearranged
Des
cœurs
réorganisés
The
power
of
love,
that
is
enough
Le
pouvoir
de
l'amour,
c'est
assez
If
we
just
work
together
Si
nous
travaillons
juste
ensemble
Love
one
another
Aimez-vous
les
uns
les
autres
A
betta
tomorrow
Un
meilleur
Demain
Only
God
can
make
the
change
Seul
Dieu
peut
faire
le
changement
A
betta
tomorrow
Un
meilleur
Demain
(A
betta
tomorrow)
(Un
meilleur
Demain)
Will
come
by
what
we
do
today
Vient
de
ce
que
nous
faisons
aujourd'hui
A
betta
tomorrow
Un
meilleur
Demain
(A
betta
tomorrow)
(Un
meilleur
Demain)
Only
God
can
bring
the
change
Seul
Dieu
peut
apporter
le
changement
A
betta
tomorrow
Un
meilleur
Demain
(A
betta
tomorrow)
(Un
meilleur
Demain)
Will
come
by
what
we
do
today
Vient
de
ce
que
nous
faisons
aujourd'hui
A
betta
tomorrow
Un
meilleur
Demain
Well
I
couldn't
feel
comfortable
Eh
bien,
je
ne
pouvais
pas
me
sentir
à
l'aise
To
just
sit
and
watch
as
the
world
dies
De
juste
m'asseoir
et
regarder
le
monde
mourir
So
I
have
decided
to
play
my
part
Alors
j'ai
décidé
de
jouer
mon
rôle
(The
cause
is
great)
(La
cause
est
grande)
In
the
uplifting
Dans
l'élévation
(We
can
do
it)
(Nous
pouvons
le
faire)
And
in
the
turning
of
hearts
Et
dans
le
changement
de
cœur
(If
we
just
join
hands
and
hearts
together)
(Si
nous
unissons
nos
mains
et
nos
cœurs)
To
work
together
Pour
travailler
ensemble
(Yes
we
can)
(Oui,
nous
pouvons)
I
will
play
my
part
Je
jouerai
mon
rôle
(I
know
we
can)
(Je
sais
que
nous
pouvons)
(A
betta
tomorrow)
(Un
meilleur
Demain)
I
will
play
my
part
Je
jouerai
mon
rôle
(Only
God
can
make
a
change)
(Seul
Dieu
peut
faire
le
changement)
I
will
be
that
instrument
Je
serai
cet
instrument
(A
betta
tomorrow)
(Un
meilleur
Demain)
(Make
a
change)
(Faire
un
changement)
I
will
be
that
point
of
contact
Je
serai
ce
point
de
contact
(A
betta
tomorrow)
(Un
meilleur
Demain)
(A
betta
tomorrow)
(Un
meilleur
Demain)
Will
you
play
your
part?
Joueras-tu
ton
rôle
?
(A
betta
tomorrow)
(Un
meilleur
Demain)
In
the
changing
of
hearts
Dans
le
changement
de
cœur
(A
betta
tomorrow)
(Un
meilleur
Demain)
For
a
betta
tomorrow
Pour
un
meilleur
Demain
Now
living
in
a
betta
tomorrow
Maintenant,
vivre
dans
un
meilleur
Demain
It's
a
brand
new
day
C'est
un
tout
nouveau
jour
In
God
we
trust
En
Dieu
nous
avons
confiance
Let's
make
this
change
Faisons
ce
changement
In
the
hearts
of
us
Dans
nos
cœurs
Cause
we
messed
up
Parce
que
nous
avons
fait
des
erreurs
So,
we
need
your
plan
Alors,
nous
avons
besoin
de
ton
plan
So,
we
can
love
each
other
Pour
que
nous
puissions
nous
aimer
les
uns
les
autres
So,
we
can
heal
our
land
Pour
que
nous
puissions
guérir
notre
terre
A
betta
tomorrow
Un
meilleur
Demain
A
betta
tomorrow
Un
meilleur
Demain
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Smith, Jermaine Edwards, Courick Clarke, Karen Chin, Nicholas Eccleston, Judith Gayle, Ryan Berry, Kevin Downswell, Ryan Mark, Claudius England
Attention! Feel free to leave feedback.