Kevin Vasser - One Touch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Vasser - One Touch




One Touch
Un Toucher
A woman was sick for 12 long years
Une femme était malade pendant 12 longues années
She tried every doctor but didn′t get healed (yeah)
Elle a essayé tous les médecins mais n'a pas été guérie (oui)
She heard that Jesus was passing by
Elle a entendu dire que Jésus passait par
She touched His hem
Elle a touché son bord de vêtement
Sickness was crucified.
Sa maladie a été crucifiée.
One touch (One touch)
Un toucher (Un toucher)
Touch from you (from You)
Toucher de toi (de Toi)
Changed my life (Has changed my life)
A changé ma vie (A changé ma vie)
Through and through (Through and through)
De fond en comble (De fond en comble)
All I need (One touch)
Tout ce dont j'ai besoin (Un toucher)
A touch from You (from You)
Un toucher de Toi (de Toi)
Changed my life (Has changed my life)
A changé ma vie (A changé ma vie)
Through and through (Changed my life through and through.)
De fond en comble (A changé ma vie de fond en comble.)
2: Just like that woman, I had my issue.
2: Tout comme cette femme, j'avais mon problème.
Just like that woman, I had a need.
Tout comme cette femme, j'avais un besoin.
I was so sick, almost to death (Hey)
J'étais tellement malade, presque à la mort (Hey)
But He took my sickness and everything not like Him
Mais Il a pris ma maladie et tout ce qui n'était pas comme Lui
I was sinking deep in sin. (Deep in sin)
Je sombrais profondément dans le péché. (Profondément dans le péché)
I had no joy in my heart. Longing for your touch within.
Je n'avais aucune joie dans mon cœur. J'aspirais à ton toucher en moi.
(No touch within)
(Aucun toucher en moi)
Now I can say it's Your touch that I need
Maintenant je peux dire que c'est ton toucher dont j'ai besoin
Vamp 1:
Vamp 1:
I need a touch from ya. I need a touch.
J'ai besoin d'un toucher de toi. J'ai besoin d'un toucher.
I need a touch from ya. One touch
J'ai besoin d'un toucher de toi. Un toucher
Vamp 2:
Vamp 2:
One touch! [-4 -5 -6 -7 -8 -1]
Un toucher! [-4 -5 -6 -7 -8 -1]
Vamp 3:
Vamp 3:
One touch! One touch!
Un toucher! Un toucher!
Interlude 1
Interlude 1
Vamp 3
Vamp 3
Interlude 2
Interlude 2
Old School Gospel:
Gospel à l'ancienne:
In the morning. (When I rise.)
Au matin. (Quand je me lève.)
In the morning. (When I rise.)
Au matin. (Quand je me lève.)
It′ll be over in the morning. (When I rise.)
Ce sera fini au matin. (Quand je me lève.)
In the morning. (When I rise.)
Au matin. (Quand je me lève.)
In the morning. (When I rise.)
Au matin. (Quand je me lève.)
In the morning. (When I rise.)
Au matin. (Quand je me lève.)
It'll be over in the morning. (When I rise.)
Ce sera fini au matin. (Quand je me lève.)
In the morning. (When I rise.)
Au matin. (Quand je me lève.)
Vamp
Vamp
One touch! (One touch!)
Un toucher! (Un toucher!)
OSG 2:
OSG 2:
Everybody, one touch. (One touch!)
Tout le monde, un toucher. (Un toucher!)





Writer(s): Demond Johnson, Philip Feaster


Attention! Feel free to leave feedback.