Lyrics and translation Kevin, Willow & Sebastian Stakset - Skiner

Skiner

Ooooh oh Ooooh, ye ay, oooh.
Jag sa du ser hur vi glider och du kan höra det på vår slang, hur vi ler i våra tider, vi är produkter utav program, ja du kan se hur vi glider, ja du kan se hur vi tar oss fram.
Vi är orten barn och vi skiner här man växte upp och blev till man.

Vers 1:

Hela livet, krigat hela tiden, van att bli besviken.
Made in sweden, tagga från polisen, halkar runt på isen, arbetar klassen svetten på nacken, full gas på bilen så se upp i backen, här vi lever på natten, här vi lever på natten.
Vi kan göra vad ni vill, glömma bort problem och ta det chill.

Vers 2:

Så låt mig sprida lite kärlek i orten, till bröderna som står där i porten.
Tjo till familjen, jag håller ihop den blickar emot himlen och fötter på jorden.
Och låt dem se hur vi skiner, de inga problem inge jidder, kicka Stockholm city i min bil, ja baby vi kan göra vad du vill.

Det här första dagen utav resten av ditt liv, så ta dig själv i kragen, sluta slösa bort din tid.

Skinner

Ooooh oh Ooooh, ye ay, oooh.
I say, you can see how we are gliding by and you can hear it in our slang, in the way we smile even when our times are tough. We are products of the programs they put us in. Yes, you can see how we are gliding by, you can see how we are making our way in life.
We are the children of the suburbs and we shine here. This is where I grew up and became the man I am now.

Verse 1:

Throughout my life, I have been in a constant state of war, used to getting my hopes up only to be disappointed.
I am a product of Sweden and yet the police are always harassing me. I slip and slide on the ice, but I also am a part of the working class. I sweat as I labor, but I still drive my car around at full speed. So look out, I’m coming through. We come alive at night. We come alive at night.
We can do whatever you want. Let’s forget about our problems and just chill out.

Verse 2:

So let me spread a little love in the suburbs, for my brothers who are standing there at the gate.
I send a shout-out to my family. I keep it together. I look up to the sky but keep my feet on the ground.
And let them see how we can shine. There are no problems, no quarrels. I’ll pick you up in my car and we can drive around Stockholm. Baby, we can do whatever you want.

This is the first day of the rest of your life, so get yourself in gear and stop wasting your time.