Kevin feat. Boef - Je Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin feat. Boef - Je Body




Je Body
Ton Corps
Spanker
Spanker
Ik weet je body is van jou,
Je sais que ton corps est à toi,
Ik zeg alleen maar wat ik denk wat ik met je kon doen straks
Je dis juste ce que je pense, ce que je pourrais te faire tout à l'heure
Ik weet je body is van jou,
Je sais que ton corps est à toi,
Ik hoop alleen maar dat je weet ik ben onderweg
J'espère juste que tu sais que je suis en route
Ze zegt me Kev ik voel je vibe,
Elle me dit Kev je sens ton vibe,
De manier waarop je slide, je bent altijd zo rustig
La façon dont tu slides, tu es toujours si calme
Ik heb money op m'n mind,
J'ai de l'argent en tête,
Ik ben bij je voor vijf, waarom zeg je weltrusten
Je suis chez toi pour cinq minutes, pourquoi tu dis bonne nuit
Ik weet je body is van jou
Je sais que ton corps est à toi
Ik zeg alleen maar wat ik denk
Je dis juste ce que je pense
Ik weet je body is van jou
Je sais que ton corps est à toi
Ik zeg alleen maar wat ik denk
Je dis juste ce que je pense
Ik weet je body is van jou
Je sais que ton corps est à toi
Ik zeg alleen maar wat ik denk
Je dis juste ce que je pense
Ik weet je body is van jou
Je sais que ton corps est à toi
Ik zeg alleen maar wat ik denk
Je dis juste ce que je pense
Kijk, ik ga niet met je vechten hier je body is van jou
Écoute, je ne vais pas me battre avec toi ici, ton corps t'appartient
Ik moet, eerst draaien kleed je uit terwijl ik paal
Je dois d'abord tourner, déshabille-toi pendant que je me gare
Wow, jippie yo jippie yey
Wow, jippie yo jippie yey
M'n broek op half zeven en m'n ogen Chinees
Mon pantalon à moitié baissé et mes yeux bridés
Breek de rug voor die jongen en ik coachte geen eens
Casse le dos pour ce mec et je ne l'ai même pas coaché
Had ik geen money on my mind zou ik stoten for days
Si je n'avais pas d'argent en tête, je pourrais frapper pendant des jours
Maar ik doe road, switch lanes
Mais je fais la route, je change de voie
Weet al lang, stiekem hoopt ze dat ik cling dat is geen optie
Je le sais depuis longtemps, elle espère secrètement que je m'accroche, ce n'est pas une option
Ik heb sowieso gain,
Je vais gagner de toute façon,
Ik kom pull up in de ochtend en ik klap het net als twee tosti's
Je débarque le matin et je la claque comme deux toasts
Ho soms, ik kom eventjes langs
Attends, je passe juste
Hou het onder ons, net als negentig gram
On garde ça entre nous, comme quatre-vingt-dix grammes
Ik weet je body is van jou,
Je sais que ton corps est à toi,
Ik zeg alleen maar wat ik denk wat ik met je kon doen straks
Je dis juste ce que je pense, ce que je pourrais te faire tout à l'heure
Ik weet je body is van jou,
Je sais que ton corps est à toi,
Ik hoop alleen maar dat je weet ik ben onderweg
J'espère juste que tu sais que je suis en route
Ze zegt me Kev ik voel je vibe,
Elle me dit Kev je sens ton vibe,
De manier waarop je slide, je bent altijd zo rustig
La façon dont tu slides, tu es toujours si calme
Ik heb money op m'n mind,
J'ai de l'argent en tête,
Ik ben bij je voor vijf, waarom zegt je weltrusten
Je suis chez toi pour cinq minutes, pourquoi tu dis bonne nuit
Ik weet je body is van jou
Je sais que ton corps est à toi
Ik zeg alleen maar wat ik denk
Je dis juste ce que je pense
Ik weet je body is van jou
Je sais que ton corps est à toi
Ik zeg alleen maar wat ik denk
Je dis juste ce que je pense
Ik weet je body is van jou
Je sais que ton corps est à toi
Ik zeg alleen maar wat ik denk
Je dis juste ce que je pense
Ik weet je body is van jou
Je sais que ton corps est à toi
Ik zeg alleen maar wat ik denk
Je dis juste ce que je pense
Ey, zoveel succes laat het even op me afkomen (woo)
Eh, tellement de succès, laisse-moi un instant pour réaliser (woo)
En ik neem cash mee want dat kan van pas komen
Et je prends du liquide car ça peut être utile
En ik ontspan wanneer we even op het strand lopen
Et je me détends quand on se promène sur la plage
En m'n vrouwtje heeft die body van een zandloper (ha)
Et ma femme a le corps d'un sablier (ha)
Je moet je sma naaien, nooit je maat naaien (nooit)
Tu dois baiser ton ennemi, jamais ton pote (jamais)
Je ziet die wint maar, dit kwam niet aanwaaien (never)
Tu vois ces gains, mais ça n'est pas venu tout seul (jamais)
Nee broer ik heb gebikkeld voor dit
Non frère, j'ai bossé dur pour ça
Ik steek er boven uit ik weet niet wat gemiddelde is (nee)
Je dépasse tout le monde, je ne sais pas ce qu'est la moyenne (non)
Ik heb een, show in Oss maar dan zit ik niet thuis
J'ai un concert à Oss mais je ne reste pas à la maison
Want ze payen me nu, dus maak ik het geluid (snap je)
Parce qu'ils me paient maintenant, alors je fais du bruit (tu comprends)
Maar, kwam ik binnen dan vond ikke je kluis
Mais si j'étais entré, j'aurais trouvé ton coffre-fort
Maar je denkt twee keer na als je erin wordt geluisd
Mais tu réfléchis à deux fois avant de te faire piéger
Nu ben ik winning in zuid, en ook winning in noord
Maintenant je gagne au sud, et aussi au nord
En ze schreven me af, maar we flikten het hoor (ja)
Et ils m'ont radié, mais on l'a fait (ouais)
En m'n leven is een film beter fix het decor
Et ma vie est un film, il vaut mieux arranger le décor
Ik zeg helemaal niks wanneer ik zit in verhoor, Boef
Je ne dis absolument rien quand je suis en garde à vue, Boef
Ik weet je body is van jou,
Je sais que ton corps est à toi,
Ik zeg alleen maar wat ik denk wat ik met je kon doen straks
Je dis juste ce que je pense, ce que je pourrais te faire tout à l'heure
Ik weet je body is van jou,
Je sais que ton corps est à toi,
Ik hoop alleen maar dat je weet ik ben onderweg
J'espère juste que tu sais que je suis en route
Ze zegt me Kev ik voel je vibe,
Elle me dit Kev je sens ton vibe,
De manier waarop je slide, je bent altijd zo rustig
La façon dont tu slides, tu es toujours si calme
Ik heb money op m'n mind,
J'ai de l'argent en tête,
Ik ben bij je voor vijf, waarom zeg je weltrusten
Je suis chez toi pour cinq minutes, pourquoi tu dis bonne nuit
Ik weet je body is van jou
Je sais que ton corps est à toi
Ik zeg alleen maar wat ik denk
Je dis juste ce que je pense
Ik weet je body is van jou
Je sais que ton corps est à toi
Ik zeg alleen maar wat ik denk
Je dis juste ce que je pense
Ik weet je body is van jou
Je sais que ton corps est à toi
Ik zeg alleen maar wat ik denk
Je dis juste ce que je pense
Ik weet je body is van jou
Je sais que ton corps est à toi
Ik zeg alleen maar wat ik denk
Je dis juste ce que je pense





Writer(s): Tevin Irvin Plaate, Kevin Gier De, Sofiane Boussaadia


Attention! Feel free to leave feedback.