Lyrics and translation Kevin feat. Chivv - In De Coupe

In De Coupe

Money, power en respect, ja ik wil alledrie
Ik heb geen tijd voor grappen, schatje, alsjeblieft
Ik heb lang geleden dus ik pak m'n cheese
M'n hoofd is op getallen, nee we lachen niet
Ik heb bands in de coupe, bands in de coupe
Maar ik bang als het moet, ja, ik bang als het moet
Stond met mannen op de stoep, maar ik ben op m'n loot
Ja, ik ben op m'n loot, ja ik ben op m'n loot, ey

Slowflow animal, gaat beest op je, oeh
Is de top niet nice, wordt ze meteen weer geloset
Ben een motherfucking junkie, vlieg met haze in m'n truce
En m'n assie wordt nog net niet daar geblazed in de douche
Ey, zij gaat over de schreef, ik ga d'r echt niet remmen
Kijk hoe ik het voor je schenk, tot ik je echt leer kennen
Spend geen echte vellen op die plastic dellen
Al m'n homies in de hood die doen nog magic sellen
Ik ben met bands in de coupe, of ik ren naar de booth
Daar met Chivv ook en Spankito gooit m'n stem op de loop
Ik heb een mattie in de back die voor me tankt als het moet

Wil niet met je blijven liggen, 't is die stem die me roept

Money, power en respect, ja ik wil alledrie
Ik heb geen tijd voor grappen, schatje, alsjeblieft
Ik heb lang geleden dus ik pak m'n cheese
M'n hoofd is op getallen, nee we lachen niet
Ik heb bands in de coupe, bands in de coupe
Maar ik bang als het moet, ja, ik bang als het moet

Stond met mannen op de stoep, maar ik ben op m'n loot
Ja, ik ben op m'n loot, ja ik ben op m'n loot, ey
Ey, dit is HWB-seizoen
En free m'n homies in de jilla die nog steeds tijd doen
Flow klinkt alsof ik veertig stuks per week wegdoe
Ik heb hier die hele blonde assie in m'n brede flu
E-Ewa ken je Kevin? Hij is beetje moe
M'n next step is waarschijnlijk weer een paper move
Veel gezeik, altijd gezeik, en nooit geen gedoe
Je moet maar even kijken wat je met je leven doet
Blijf je daar met je plafondgezicht of ga je mee naar de brieven?
Nieuwe day heb ik in zicht, ik ga het niet meer verliezen
Uit het oog als Ray Charles, ik kom de game effe feelen

Een maker is taker en ik breek geen principes
Ik wil die...

Money, power en respect, ja ik wil alledrie
Ik heb geen tijd voor grappen, schatje, alsjeblieft
Ik heb lang geleden dus ik pak m'n cheese
M'n hoofd is op getallen, nee we lachen niet
Ik heb bands in de coupe, bands in de coupe
Maar ik bang als het moet, ja, ik bang als het moet
Stond met mannen op de stoep, maar ik ben op m'n loot
Ja, ik ben op m'n loot, ja ik ben op m'n loot, ey

В Купе

Деньги, власть и уважение, да, детка, мне нужно всё это
У меня нет времени на шутки, малышка, прошу тебя
Я давно ждал, так что забираю свой сыр
Моя голова занята цифрами, нет, мы не смеемся
У меня пачки в купе, пачки в купе
Но я стреляю, если надо, да, стреляю, если надо
Стоял с парнями на крыльце, но я на своем пути
Да, я на своем пути, да, я на своем пути, эй

Медленный поток, животное, наброшусь на тебя, ух
Если вершина не кайф, то её сразу же сменяют
Я чертов наркоман, летаю с дымом в перемирии
И мой косяк чуть ли не скуривается прямо в душе
Эй, она перегибает палку, я точно не буду тормозить
Смотри, как я наливаю для тебя, пока я тебя по-настоящему не узнаю
Не трачу настоящие купюры на этих пластиковых кукол
Все мои кореша в районе всё ещё толкают магию
Я с пачками в купе, или бегу в будку
Там с Чиввом тоже, и Спанкито накладывает мой голос на бит
У меня есть кореш сзади, который заправит меня, если надо

Не хочу с тобой оставаться, это голос меня зовет

Деньги, власть и уважение, да, мне нужно всё это
У меня нет времени на шутки, малышка, прошу тебя
Я давно ждал, так что забираю свой сыр
Моя голова занята цифрами, нет, мы не смеемся
У меня пачки в купе, пачки в купе
Но я стреляю, если надо, да, стреляю, если надо

Стоял с парнями на крыльце, но я на своем пути
Да, я на своем пути, да, я на своем пути, эй
Эй, это сезон HWB
И освободите моих корешей в тюрьме, которые всё ещё мотают срок
Флоу звучит так, будто я сбываю сорок штук в неделю
У меня тут целая блондинка в моем широком джойнте
Э-Эва, знаешь Кевина? Он немного устал
Мой следующий шаг, вероятно, очередной бумажный ход
Много трепа, всегда треп, и никогда никаких проблем
Тебе лучше посмотреть, что ты делаешь со своей жизнью
Остаешься там со своим кислой миной или идешь со мной за деньгами?
Новый день у меня на горизонте, я его больше не упущу
Скрытый от глаз, как Рэй Чарльз, я пришел прочувствовать игру

Кто делает, тот берет, и я не нарушаю принципы
Я хочу ту...

Деньги, власть и уважение, да, мне нужно всё это
У меня нет времени на шутки, малышка, прошу тебя
Я давно ждал, так что забираю свой сыр
Моя голова занята цифрами, нет, мы не смеемся
У меня пачки в купе, пачки в купе
Но я стреляю, если надо, да, стреляю, если надо
Стоял с парнями на крыльце, но я на своем пути
Да, я на своем пути, да, я на своем пути, эй