Lyrics and translation Kevin feat. Hef & Vic9 - Allemaal Voor Niks

Allemaal Voor Niks

Neef, ik zoek duizend doezoe
Geen views op YouTube
Zie voor me hoe het was en ik neem een soetoe
Free m'n homie in d'Arlon, zes mans op een cel
Iedereen praat, heb ze m'n plannen niet verteld
Want ik wil niet belanden in de Transporter
Door die Henny en assie lijkt m'n dag korter
Money komt van alle kanten geen stops blijven rennen
Het leukste is ik heb niet eens meer tijd om te spenden

Links, rechts
Op m'n papier als ik invest
Je haalt er uit wat je inlegt
Kom pas naar huis als ik winst heb

J-j-je weet van m'n life
Als politie me pakt is 't allemaal voor niks geweest
Je weet van m'n life
Als politie me pakt is 't allemaal voor niks geweest
'T Allemaal voor niks geweest
'T Allemaal vo-, 't allemaal voor niks geweest
'T Allemaal voor niks geweest
'T Allemaal vo-, 't allemaal voor niks geweest

Ik ging uit in Luxemburg, ik heb in Metz geslapen
Slowflow, maar ik haat het wanneer kechs vertragen
Rijd er tachtig vanaf Brussel, rustig rechterbaantje
Sowieso fuck rappen, tot rap betaalde
M'n homie neemt de phone op, iemand anders levert
Heeft de prijs op twee-twintig als mijn Banlieue shirt
Witte Air Force twee-veertig niet te strak geveterd
En je vriendje is niet trappin', bitch, je stalled alleen Beurs
Op een vrijdag, drink een theetje, speel een rondje op de spacetower
Je laat je sturen door die bitches, je hebt geen power
Is moe, je hebt het echt verkloot
Ik ben met, Johnny S, hij is weer back on road

Links, rechts
Op m'n papier als ik invest
Je haalt er uit wat je inlegt
Kom pas naar huis als ik winst heb

J-j-je weet van m'n life
Als politie me pakt is 't allemaal voor niks geweest
Je weet van m'n life
Als politie me pakt is 't allemaal voor niks geweest
'T Allemaal voor niks geweest
'T Allemaal vo-, 't allemaal voor niks geweest
'T Allemaal voor niks geweest
'T Allemaal vo-, 't allemaal voor niks geweest

Als ik slip en popo pakt me, is 't allemaal voor niks geweest
Spenden op een bitch is nooit m'n ding geweest
Kan me vinden in die Seat met een dikke haze
Ik wil m'n moeder en m'n nigga's safe
Ik heb een plug die goeie tjaiba, goeie coca en me pillen geeft
Eerste die hij belt wanneer hij hele verse dingen heeft
Zie ik we gaan neuken dan zijn zij en haar vriendinnen safe
Buiten aan het stelen toen je met je moeder binnen bleef

En strakjes is het allemaal voor niks
Al die racers, al die money, al m'n shotters, al die wit
Daarom was ik het nu wit voor ze, want het kan niet niks worden
Rennen voor die inkomsten, voor ik zit op in komsten
Ga pas naar huis als ik winst heb
Ik fuck met de fam maar geen incest
Geen uitleg maar inleg
Ga uit dus voor invest
Het gaat er niet om wat je uitgeeft maar inbrengt, Nine

Links, rechts
Op m'n papier als ik invest
Je haalt er uit wat je inlegt
Kom pas naar huis als ik winst heb

J-j-je weet van m'n life
Als politie me pakt is 't allemaal voor niks geweest
Je weet van m'n life
Als politie me pakt is 't allemaal voor niks geweest
'T Allemaal voor niks geweest
'T Allemaal vo-, 't allemaal voor niks geweest
'T Allemaal voor niks geweest
'T Allemaal vo-, 't allemaal voor niks geweest

Всё Зря

Братан, я ищу тысячу евро
Нет просмотров на YouTube
Вспоминаю, как было, и делаю глоток
Освободите моего кореша в Арлоне, шесть человек в камере
Все болтают, я им не рассказывал о своих планах
Потому что не хочу оказаться в автозаке
Из-за этого Хеннесси и травки мой день кажется короче
Деньги идут со всех сторон, без остановок продолжаю бежать
Самое прикольное, что у меня даже нет времени их тратить

Влево, вправо
На моей бумаге, когда я инвестирую
Ты получаешь то, что вкладываешь
Приду домой только с прибылью

Т-т-ты знаешь о моей жизни
Если меня поймают копы, всё будет зря
Ты знаешь о моей жизни
Если меня поймают копы, всё будет зря
Всё зря
Всё зря, всё зря
Всё зря
Всё зря, всё зря

Я тусил в Люксембурге, ночевал в Меце
Медленный поток, но я ненавижу, когда сучки тормозят
Еду восемьдесят из Брюсселя, спокойно по правой полосе
В любом случае, к черту рэп, пока рэп не стал платить
Мой кореш берет трубку, кто-то другой доставляет
Цена двести двадцать, как моя футболка Banlieue
Белые Air Force двести сорок второго, не слишком туго зашнурованные
А твой парень не торгует, сучка, ты только треплешься на бирже
В пятницу пью чаек, играю раунд на космической башне
Тебя ведут эти сучки, у тебя нет силы
Устал, ты всё испортил
Я с Джонни С, он снова в пути

Влево, вправо
На моей бумаге, когда я инвестирую
Ты получаешь то, что вкладываешь
Приду домой только с прибылью

Т-т-ты знаешь о моей жизни
Если меня поймают копы, всё будет зря
Ты знаешь о моей жизни
Если меня поймают копы, всё будет зря
Всё зря
Всё зря, всё зря
Всё зря
Всё зря, всё зря

Если я оступлюсь и копы меня схватят, всё будет зря
Тратить деньги на сучек никогда не было моим коньком
Меня можно найти в том Сите с жирным косяком
Я хочу, чтобы моя мама и мои ниггеры были в безопасности
У меня есть поставщик, который дает мне хорошую травку, хороший кокс и таблетки
Первый, кому он звонит, когда у него есть что-то свежее
Если мы будем трахаться, то она и ее подружки в безопасности
Я воровал на улице, когда ты сидел дома с мамой

И скоро всё будет зря
Все эти гонки, все эти деньги, все мои стрелки, вся эта дурь
Поэтому я сейчас в белом для них, потому что это не может быть зря
Бегу за доходом, пока не сел на доход
Пойду домой только с прибылью
Я общаюсь с семьей, но без инцеста
Не объяснение, а вложение
Выхожу, чтобы инвестировать
Дело не в том, что ты тратишь, а в том, что ты приносишь, Девятка

Влево, вправо
На моей бумаге, когда я инвестирую
Ты получаешь то, что вкладываешь
Приду домой только с прибылью

Т-т-ты знаешь о моей жизни
Если меня поймают копы, всё будет зря
Ты знаешь о моей жизни
Если меня поймают копы, всё будет зря
Всё зря
Всё зря, всё зря
Всё зря
Всё зря, всё зря