Kevin feat. Lijpe - Ren Voor Ons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin feat. Lijpe - Ren Voor Ons




Ren Voor Ons
Courir pour nous
Als ik hier binnen met je blijf, gaat het niet lukken
Si je reste ici avec toi, ça ne marchera pas
Maar jij moet weten lieve schat, ik ren voor ons
Mais sache, mon amour, que je cours pour nous
Ze zegt met jou alleen gezeik, er komt altijd wel wat tussen
Elle dit qu'avec toi, c'est que des embrouilles, qu'il y a toujours quelque chose
Soms dan lijk ik koud, maar ik wil samen naar de zon
Parfois, je peux paraître froid, mais je veux qu'on parte au soleil ensemble
En daar voor altijd samen blijven, niet twijfelen, meisje nee
Et qu'on y reste pour toujours, ne doute pas, ma belle
Al die heisa doe eens rustig, je hebt alleen jezelf ermee
Calme-toi avec tout ce cinéma, tu n'as que toi à blâmer
En daar voor altijd samen blijven, niet twijfelen, meisje nee
Et qu'on y reste pour toujours, ne doute pas, ma belle
Al die heisa doe eens rustig, je hebt alleen jezelf ermee
Calme-toi avec tout ce cinéma, tu n'as que toi à blâmer
Ik zweer het over haar, kan ik honderd pokoes schrijven
Je te jure, je pourrais écrire des centaines de chansons sur elle
Ik heb haar net gevraagd, om nog even op te blijven
Je viens de lui demander de rester encore un peu éveillée
Facetime tot je slaapt, ik ben verder, het is laat
FaceTime jusqu'à ce que tu t'endormes, je suis occupé, il est tard
Ze wilt alleen maar tijd, ze geeft geen fuck om domme wijven
Elle veut juste du temps, elle se fiche des autres femmes stupides
Nee zij weet zij is nummer één, ook al ben ik nu niet daar
Non, elle sait qu'elle est la numéro un, même si je ne suis pas en ce moment
Ik heb een visie en een plan, ben op de grind sinds vorig jaar
J'ai une vision et un plan, je suis à fond depuis l'année dernière
We kunnen samen weggaan als ik een beetje heb gespaard
On pourra partir ensemble quand j'aurai mis un peu d'argent de côté
Of we blijven hier cruisen op de Maasboulevard
Ou on restera ici à rouler sur le boulevard de la Meuse
Met een hele dure bril op en dat vind je in je haar
Avec des lunettes hors de prix et des billets dans tes cheveux
Ik wil je horen zeggen: 'Kev, je hebt het allemaal voor mekaar'
Je veux t'entendre dire : "Kev, tu as tout géré pour moi"
Ik weet deze tijd is hectisch, maar het is het wachten waard
Je sais que cette période est mouvementée, mais ça vaut la peine d'attendre
Ik moet bewegen en zij zegt niets maar ik zie aan hoe ze staart
Je dois bouger et elle ne dit rien mais je vois à son regard
Dat ze het eigenlijk wel zat is om te slapen in dr eentje
Qu'elle en a marre de dormir seule
En ik zei ik word geboekt, ga je niet horen was op feestjes
Et je lui ai dit que j'étais booké, qu'elle ne m'entendrait pas aux soirées
Je hoeft niet veel te doen schat, alleen in mij geloven
Tu n'as pas besoin de faire grand-chose ma belle, juste croire en moi
Als ik binnen met je blijf, dan gaat die money binnenkomen
Si je reste ici avec toi, l'argent va rentrer
Als ik hier binnen met je blijf, gaat het niet lukken
Si je reste ici avec toi, ça ne marchera pas
Maar jij moet weten lieve schat, ik ren voor ons
Mais sache, mon amour, que je cours pour nous
Ze zegt met jou alleen gezeik, er komt altijd wel wat tussen
Elle dit qu'avec toi, c'est que des embrouilles, qu'il y a toujours quelque chose
Soms dan lijk ik koud, maar ik wil samen naar de zon
Parfois, je peux paraître froid, mais je veux qu'on parte au soleil ensemble
En daar voor altijd samen blijven, niet twijfelen, meisje nee
Et qu'on y reste pour toujours, ne doute pas, ma belle
Al die heisa doe eens rustig, je hebt alleen jezelf ermee
Calme-toi avec tout ce cinéma, tu n'as que toi à blâmer
En daar voor altijd samen blijven, niet twijfelen, meisje nee
Et qu'on y reste pour toujours, ne doute pas, ma belle
Al die heisa doe eens rustig, je hebt alleen jezelf ermee
Calme-toi avec tout ce cinéma, tu n'as que toi à blâmer
Praat je zo vertrouwen, ze praat zelf zo verkeerd
Tu parles avec tellement de confiance, elle se contredit elle-même
Ze zegt: 'sorry doe ik raar, dan heb ik je gemist'
Elle dit : "Désolée, je fais n'importe quoi, c'est juste que tu m'as manqué"
Volgens mij zie ik de finish, anders rennen we voor niks
J'ai l'impression de voir la ligne d'arrivée, sinon on court pour rien
Beter haal je uit je hoofd dat ik spendde op die chicks
Tu ferais mieux de te sortir de la tête que j'ai dépensé de l'argent pour ces filles
Want jij bent het voor mij, maar ik ben nog op de weg
Parce que c'est toi que je veux, mais j'y travaille encore
We worden miljonairs schat, ik heb het je gezegd
On va devenir millionnaires ma belle, je te l'ai dit
Alles volgens planning als je met me overlegd
Tout se passera comme prévu si tu me consultes
Serieus er zijn geen wijven ik ben studio met Kev
Sérieux, il n'y a pas d'autres femmes, je suis en studio avec Kev
Geef honderd procent, ik hoop dat je dat beseft
Je me donne à 100%, j'espère que tu le réalises
In de bak met Flinke Namen, maar ik ben geen Sef
Enfermé avec les Grands Noms, mais je ne suis pas Sef
Ik ben fully loaded, deze week als je me treft
Je suis à bloc, cette semaine, si tu me croises
Beide in die Louis, je zou denken we zijn strap
Tous les deux en Louis Vuitton, on pourrait croire qu'on est armés
Stap naar voor of achter, waar je wilt want er is plek
Devant ou derrière, comme tu veux, il y a de la place
Bel de psychiater, want ik weet ik maak je gek
Appelle le psy, parce que je sais que je te rends folle
Misschien zie ik je later, dat ligt denk ik aan m'n stack
On se voit peut-être plus tard, ça dépendra de mon emploi du temps
Dus pak die milkshake banaan als we vliegen langs de mac
Alors prends ce milkshake banane quand on passera devant McDo
Als ik hier binnen met je blijf, gaat het niet lukken
Si je reste ici avec toi, ça ne marchera pas
Maar jij moet weten lieve schat, ik ren voor ons
Mais sache, mon amour, que je cours pour nous
Ze zegt met jou alleen gezeik, er komt altijd wel wat tussen
Elle dit qu'avec toi, c'est que des embrouilles, qu'il y a toujours quelque chose
Soms dan lijk ik koud, maar ik wil samen naar de zon
Parfois, je peux paraître froid, mais je veux qu'on parte au soleil ensemble
En daar voor altijd samen blijven, niet twijfelen, meisje nee
Et qu'on y reste pour toujours, ne doute pas, ma belle
Al die heisa doe eens rustig, je hebt alleen jezelf ermee
Calme-toi avec tout ce cinéma, tu n'as que toi à blâmer
En daar voor altijd samen blijven, niet twijfelen, meisje nee
Et qu'on y reste pour toujours, ne doute pas, ma belle
Al die heisa doe eens rustig, je hebt alleen jezelf ermee
Calme-toi avec tout ce cinéma, tu n'as que toi à blâmer





Writer(s): ABDEL ACHAHBAR, MICHIEL PIEK, KEVIN DE GIER


Attention! Feel free to leave feedback.