Kevin feat. Momi - Ver Voor Die Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin feat. Momi - Ver Voor Die Money




Ver Voor Die Money
Loin Pour l'Argent
Bitch ik blow niet
Bitch, je ne fume pas
Ik ben opgegroeid met spijkers op die deck
J'ai grandi avec des clous sur le pont
6 hoofden in de stash, maar heb een meijer in m'n vest
6 têtes dans la planque, mais j'ai un billet de mille dans mon gilet
Je bitch doet opgetogen als ik zijkant met d'r snap
Ta meuf est excitée quand je la snap de côté
Ze vraagt of ik überhaupt wel spijkerbroeken heb
Elle me demande si j'ai même des jeans
Ja, 2, maar die draag ik niet, ben fly toch in m'n Tech
Ouais, 2, mais je ne les porte pas, je suis frais dans ma Tech
Krijg een mazzel van een mazzel van m'n strijder op de weg
Je reçois un signe de chance de mon guerrier sur la route
Niemand twijfelt nog aan Kev
Plus personne ne doute de Kev
Maar je timert toch op Kev
Mais tu attends toujours le bon moment pour Kev
Ik heb een showtje in de stad
J'ai un concert en ville
Fire je je lighter dan voor Kev?
Tu allumes ton briquet pour Kev ?
Ik ben trots op m'n homies, iedereen komt uit de voeten
Je suis fier de mes potes, tout le monde s'en sort bien
Van een vierkant rooster naar omin blokken pushen
D'une grille carrée à pousser des gros blocs
Paar plakken nog wat plakkas, kunnen grinden zonder douchen
Quelques plaquettes, un peu de magnésie, on peut grinder sans se doucher
Ik heb haast en als ze roepen gooi ik meestal snel een peace omhoog
Je suis pressé et quand ils appellent, je fais généralement un signe de paix rapide
Die bubble slaat gelijk, heb lang geen wiet gerookt
Cette bulle frappe direct, je n'ai pas fumé d'herbe depuis longtemps
M'n joint lang en m'n jacka die is iets te groot
Mon joint est long et ma veste est un peu trop grande
Ver ver voor die money als een idioot
Loin, loin pour l'argent, comme un idiot
Die strijkzak in de dash, hier wordt niet gedoogd
Ce poing américain dans le tableau de bord, ici on ne transige pas
Ey, als ik morgen niet meer opsta
Hé, si je ne me réveille pas demain
Heb ik er alles aan gedaan
J'ai tout donné
Ook al ben ik nog niet daar
Même si je n'y suis pas encore
Stack nu meer dan dat ik opmaak
J'accumule plus que ce que je dépense
Je gaat nog van me horen, schreeuwde ik nog vorig jaar
Tu entendras encore parler de moi, criais-je encore l'année dernière
Ik ging niet zomaar heel ver voor die money
Je ne suis pas allé si loin pour l'argent
Heel ver voor die money
Loin pour l'argent
Ik ging niet zomaar heel ver voor die money
Je ne suis pas allé si loin pour l'argent
Heel, heel ver voor die money
Très, très loin pour l'argent
Broer ik kijk niet naar derest
Frère, je ne regarde pas les autres
Als ik verder niet ging kijken dan was alles al verpest
Si je n'avais pas regardé plus loin, tout aurait été foutu
Ik heb 2 baras in de dash, maar we vliegen naar een bankoe
J'ai 2 barres dans le tableau de bord, mais on s'envole pour une banque
Ik heb schijt aan wat je omzet
J'en ai rien à foutre de ton chiffre d'affaires
Let op wat je wegdoet, ik moet letten op de weg broer
Fais gaffe à ce que tu jettes, je dois faire attention à la route, frère
Want ik ben weer in je straat
Parce que je suis de retour dans ton quartier
Aan het rennen ik heb haast
En train de courir, je suis pressé
Ben op 10 net Tony, ik ben overal actief
Je suis sur 10 comme Tony, je suis actif partout
Oké, je bent een dief, maar je kan niet elke boom klimmen
Ok, tu es un voleur, mais tu ne peux pas grimper à tous les arbres
Kantel wat je kan mattie, anders ben je dood nigga
Bascule ce que tu peux, mon pote, sinon tu es mort, négro
We hebben hoop nigga, omdat we ook een hoop willen
On a de l'espoir, négro, parce qu'on en veut aussi beaucoup
En bij die johnny's on the lift ging ik ook pinnen
Et chez ces distributeurs automatiques, j'ai aussi retiré de l'argent
Ken die dunne mannen maar die doen wel liters tillen
Je connais ces mecs maigres, mais ils soulèvent des litres
Domme nigga want jij doet wat die bitches willen
Négro stupide, tu fais ce que ces salopes veulent
Ey, als ik morgen niet meer opsta
Hé, si je ne me réveille pas demain
Heb ik er alles aan gedaan
J'ai tout donné
Ook al ben ik nog niet daar
Même si je n'y suis pas encore
Stack nu meer dan dat ik opmaak
J'accumule plus que ce que je dépense
Je gaat nog van me horen, schreeuwde ik nog vorig jaar
Tu entendras encore parler de moi, criais-je encore l'année dernière
Ik ging niet zomaar heel ver voor die money
Je ne suis pas allé si loin pour l'argent
Heel ver voor die money
Loin pour l'argent
Ik ging niet zomaar heel ver voor die money
Je ne suis pas allé si loin pour l'argent
Heel, heel ver voor die money
Très, très loin pour l'argent
Wat weet je van zwetend wakker worden midden in de nacht
Tu sais ce que c'est que de se réveiller en sueur au milieu de la nuit
Nachtmerries dat ik skeer lig in m'n graf
Des cauchemars je suis fauché dans ma tombe
Pop geen pillen in rook hasj
Je ne prends pas de pilules, je fume du hasch
M'n Henny drink ik puur
Je bois mon Henny pur
Rotterdammer als De Kromme en Regilio Tuur
Rotterdamois comme De Kromme et Regilio Tuur
M'n fissi naar de clouds en m'n rug tegen de muur
Ma pêche dans les nuages et mon dos au mur
Yo, die druk hier op m'n schouders zet ik om in omin vuur
Yo, cette pression sur mes épaules, je la transforme en putain de feu
Op het punt van doorbreken
Sur le point de percer
Slow flow was al op snel verdienen
Le flow lent, c'était déjà pour gagner de l'argent rapidement
Strijkzakken vullen en de weg op met adrenaline
Remplir les sacs et prendre la route avec l'adrénaline
Gass man, de libie die gaat toch voorbij
Mec, la libido finit par passer
De homie draait een lijn van 20k maar hij is nog niet blij
Le pote se fait une ligne à 20 000, mais il n'est toujours pas content
Iets engs gescheven en die hele goeie stof gedraaid
J'ai écrit un truc de fou et j'ai tourné cette putain de bonne came
Check me clippies en stream m'n shit op Spotify
Regarde mes clips et écoute ma merde sur Spotify
Ey, als ik morgen niet meer opsta
Hé, si je ne me réveille pas demain
Heb ik er alles aan gedaan
J'ai tout donné
Ook al ben ik nog niet daar
Même si je n'y suis pas encore
Stack nu meer dan dat ik opmaak
J'accumule plus que ce que je dépense
Je gaat nog van me horen, schreeuwde ik nog vorig jaar
Tu entendras encore parler de moi, criais-je encore l'année dernière
Ik ging niet zomaar heel ver voor die money
Je ne suis pas allé si loin pour l'argent
Heel ver voor die money
Loin pour l'argent
Ik ging niet zomaar heel ver voor die money
Je ne suis pas allé si loin pour l'argent
Heel, heel ver voor die money
Très, très loin pour l'argent





Writer(s): KEVIN DE GIER, MARLON VAN DER HOUT, MOHAMMED DJALABI


Attention! Feel free to leave feedback.