Lyrics and translation Kevin feat. Opium Lotus - Future Bright
Yo,
ze
profileren
etnisch,
ik
ga
nooit
voor
m'n
ribba
Йоу,
они
по
этническому
признаку,
я
никогда
не
хожу
за
своей
реброй.
Koude
winters
op
m'n
netvlies,
ik
stond
mooi
in
m'n
trinna
Холодные
зимы
на
моей
сетчатке,
я
выглядела
прекрасно
в
своей
тринне.
Beetje
showgeld,
dus
ik
stort
wat
voor
m'n
boy
in
de
jilla
Немного
денег
на
шоу,
так
что
я
положу
немного
своему
парню
в
Джиллу.
Wil
die
pols
ice
vanilla,
alle
toys
en
de
chillas
Хочу
ваниль
со
льдом
на
запястье,
все
игрушки
и
шиллы.
En
ik
doe
het
vast
gek,
m'n
Henny,
ik
gooi
fooi
op
je
billen
И
я
сойду
с
ума,
мой
Хенни,
я
собираюсь
надрать
тебе
задницу.
Ik
ga
dit
nooit
meer
verspillen
Я
больше
никогда
не
буду
тратить
это
впустую.
Ik
ga
het
pakken
neef,
garantie
Я
заполучу
его,
кузина,
гарантирую.
Ging
verkassen
om
te
rusten,
hoofd
nog
heter
na
vakantie
Переехал
отдыхать,
голова
еще
жарче
после
отдыха.
Ik
zag
alle
ballers
stunten,
dacht:
'Oké,
dit
is
die
actie'
Я
видел,
как
все
баллеры
тянулись,
и
я
подумал:
"Ладно,
это
действие".
Volgend
jaar
dan
ben
ik
packa
en
dan
blow
ik
heel
m'n
buma
hier
В
следующем
году
я
стану
пакой,
а
потом
взорву
всю
свою
бомжу.
Je
hit
je
rapper,
stuur
maar
hier,
ik
sla
je
van
je
track
af
Ты
ударишь
своего
рэпера,
отправишь
его
сюда,
я
сбью
тебя
с
пути.
Goonie
in
de
lounge
die
heeft
een
wapen
in
z'n
nektas
Гуни
в
гостиной,
у
него
пистолет
в
сумочке.
Strijder
in
het
veld
heeft
nu
een
milfie
met
een
tankpas
Боец
в
поле
теперь
имеет
милфи
с
танковым
проходом.
Deze
herrie
dat
word
niks
Этот
шум
не
сработает.
M'n
future
bright,
omin
licht
Мое
светлое
будущее,
свет
Омина.
Gelukkig
zijn
m'n
ogen
dicht
als
ik
droom,
is
gevaarlijk
К
счастью,
мои
глаза
закрыты,
когда
мой
сон
опасен.
Nee,
ik
ben
niet
die
spits
het
verkloot
in
de
laatste
Нет,
я
не
тот,
кто
напортачил
в
последней.
Minuten
van
die
gimma,
deze
gimma
heb
ik
door
Минуты
этого
гимма,
этого
гимма,
я
понял.
Er
wordt
gestort
Задаток.
Ik
kan
nu
beetje
ademhalen
op
m'n
pin
game
nu
Теперь
я
могу
дышать
в
своей
игре.
En
mensen
willen
nu
steeds
samen
slapen,
weinig
ruimte
in
m'n
pimpgame
nu
И
люди
хотят
спать
вместе
все
время,
маленькая
комната
в
моей
игре.
Ik
hoor
je
zoekt
werk,
er
is
werk
zat
Я
слышал,
ты
ищешь
работу,
там
полно
работы.
Ben
aan
't
werk,
is
er
werk
maak
ik
d'r
werk
van
Я
работаю,
я
работаю.
Ken
de
juiste
mensen,
met
de
juiste
mensen
Знай
правильных
людей,
правильных
людей.
2 puntjes
op
een
prick,
m'n
percentage
rente
2 очка
по
цене,
моя
процентная
ставка.
Eet
wat
kruimels
van
de
taart,
heb
een
kleine
maag
Съешь
немного
крошки
с
торта,
съешь
маленький
желудок.
Ben
aan
het
stacken
voor
een
koophuis
met
open
haard
Я
готовлюсь
к
дому
с
камином.
Geef
me
even
en
dan
ben
ik
daar
Дай
мне
минутку,
и
я
буду
рядом.
Maak
m'n
dromen
waar,
cocaine
en
kaviaar
Осуществи
мои
мечты,
кокаин
и
икра.
Schenk
nog
wat
bubbels
in
m'n
bubbelbad
Налей
еще
пузырьков
в
мою
горячую
ванну.
Veteraan,
doe
dit
al
jaren
jullie
stunten
pas
Ветеран,
ты
делал
это
годами.
Houd
m'n
Rolex
onder
water
als
een
submarine
Держи
мой
Ролекс
под
водой,
как
подводную
лодку.
Ik
leef
wat
ik
rap,
broer
ze
kan
me
zien
Я
живу
тем,
что
читаю,
брат,
она
меня
видит.
Deze
herrie
dat
word
niks
Этот
шум
не
сработает.
M'n
future
bright,
omin
licht
Мое
светлое
будущее,
свет
Омина.
Gelukkig
zijn
m'n
ogen
dicht
als
ik
droom,
is
gevaarlijk
К
счастью,
мои
глаза
закрыты,
когда
мой
сон
опасен.
Nee,
ik
ben
niet
die
spits
het
verkloot
in
de
laatste
Нет,
я
не
тот,
кто
напортачил
в
последней.
Minuten
van
die
gimma,
deze
gimma
heb
ik
door
Минуты
этого
гимма,
этого
гимма,
я
понял.
Er
word
gescoord
Счет!счет!
Ik
kan
nu
beetje
ademhalen
op
m'n
pin
game
nu
Теперь
я
могу
дышать
в
своей
игре.
En
mensen
willen
nu
steeds
samen
slapen,
weinig
ruimte
in
m'n
pimp
game
nu
И
люди
хотят
спать
вместе
все
время,
маленькая
комната
в
моей
игре
сутенера.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KEVIN DE GIER, MARLON VAN DER HOUT, LORENZO ELIOT
Attention! Feel free to leave feedback.