Ti amo davvero - Valentina Belli , Kevin translation in Russian

Ti amo davvero

Quando tu non stai con me poi mi sento morire
Sol nun pozz restà nemmen pe' n'or
Giuro che vivo di te
Ti amo, sei tutto per me
Comm te vogl

N'ata nuttat a pensarti senza dormire
Tu sei il motivo che qui mi dà voglia d'amare
Non c'è una fine, laggiù aspettami
Seguo solo te perché ti amo

L'amore che tu mi dai mi serve a vivere, sai
Per stare bene e ricominciare n'ata vot ccu te
È vero, se tu ci sei tu me raij 'a forz per vivere ancor
Pur si sto mal
Senza di te che farei? Io già lo so, morirei
Perché ho bisogno di questo tuo amore
Perché tu già faij part 'e me
Sott 'a 'stu ciel ccu te ij vogl restà senza maij me stanca'

Sembra un'assurda pazzia, ma ti amo davvero
Quanto ti amo
Giuro che mai per nessuno io ti lascerò
Con te resterò
Anche se siamo lontani mi giro a guardarti
E so che ci sarai

Se litighiamo tra noi riturnamm a fa pac
Ij so gelos si 'o vient te sfior 'sti man
Io ti amo e tu ami me, due cuori che battono per noi
Senza fermarsi mai

Se guardi me come neve si scioglie il cuore
Tu me faij bell 'e jurnat se fuori piove
Troppo forte è chist'ammor, nient ce può fa lassà
Inseparabili

L'amore che tu mi dai mi serve a vivere, sai
Per stare bene e ricominciare n'ata vot ccu te
È vero, se tu ci sei tu me raij 'a forz per vivere ancor
Pur si sto mal
Senza di te che farei? Io già lo so, morirei
Perché ho bisogno di questo tuo amore
Perché tu già faij part 'e me
Sott 'a 'stu ciel ccu te ij vogl restà senza maij me stanca'

Sembra un'assurda pazzia, ma ti amo davvero
Quanto ti amo
Giuro che mai per nessuno io ti lascerò
Con te resterò
Anche se siamo lontani mi giro a guardarti
E so che ci sarai

Я действительно люблю тебя

Когда ты не со мной, я чувствую, как умираю
Солнце не может оставаться даже на час
Клянусь, я живу тобой
Я люблю тебя, ты всё для меня
Как сильно я тебя хочу

Ещё одна ночь, думая о тебе, не смыкая глаз
Ты причина, по которой я хочу любить здесь
Там нет конца, жди меня там
Я следую только за тобой, потому что люблю тебя

Любовь, которую ты мне даёшь, нужна мне, чтобы жить, знаешь
Чтобы чувствовать себя хорошо и начать всё сначала с тобой
Это правда, когда ты рядом, ты даёшь мне силы жить дальше
Даже если мне плохо
Что бы я делал без тебя? Я уже знаю, умер бы
Потому что мне нужна эта твоя любовь
Потому что ты уже часть меня
Под этим небом я хочу остаться с тобой навсегда, не уставая

Кажется, это безумная страсть, но я действительно люблю тебя
Как сильно я тебя люблю
Клянусь, я никогда не оставлю тебя ради кого-либо другого
Я останусь с тобой
Даже когда мы далеко друг от друга, я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на тебя
И знаю, что ты будешь рядом

Если мы ссоримся, мы сразу же миримся
Я ревную, когда кто-то касается твоей руки
Я люблю тебя, и ты любишь меня, два сердца, бьющихся ради нас
Никогда не останавливаясь

Когда ты смотришь на меня, сердце тает, как снег
Ты делаешь мои дни прекрасными, даже когда на улице дождь
Эта любовь слишком сильна, ничто не может заставить нас расстаться
Неразлучные

Любовь, которую ты мне даёшь, нужна мне, чтобы жить, знаешь
Чтобы чувствовать себя хорошо и начать всё сначала с тобой
Это правда, когда ты рядом, ты даёшь мне силы жить дальше
Даже если мне плохо
Что бы я делал без тебя? Я уже знаю, умер бы
Потому что мне нужна эта твоя любовь
Потому что ты уже часть меня
Под этим небом я хочу остаться с тобой навсегда, не уставая

Кажется, это безумная страсть, но я действительно люблю тебя
Как сильно я тебя люблю
Клянусь, я никогда не оставлю тебя ради кого-либо другого
Я останусь с тобой
Даже когда мы далеко друг от друга, я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на тебя
И знаю, что ты будешь рядом