Kevin - Trage Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin - Trage Flow




Trage Flow
Flow lent
Het is die jongen met die trage flow
C'est ce garçon avec ce flow lent
A-a-a-a-ay
A-a-a-a-ay
Me moeder heb ik vaak beloof
J'ai souvent promis à ma mère
En misschien is dit me laatste blow
Et peut-être que c'est mon dernier joint
A-a-a-a-ay
A-a-a-a-ay
Op een dag gaan we allemaal dood
Un jour, nous mourrons tous
Geen ingang in m'n cirkel praat geen fucking hoefijzers
Pas d'entrée dans mon cercle, ne parle pas de putains de fers à cheval
Ik voel het ik ga ballen straks, ik word geen kroegtijger
Je le sens, je vais faire la fête bientôt, je ne deviens pas un fêtard de bar
Hierzo moet je goed kijken, heel de wijk is ontspoort
Regarde bien ici, tout le quartier est déraillé
Ommeletje, kaas, kip als ontbijt bij de Snor
Omelette, fromage, poulet au petit-déjeuner chez Snor
Rook de laatste dagen bubbels, heb een grinder gescoord
J'ai fumé des bulles ces derniers jours, j'ai trouvé un broyeur
Onderweg naar Breda, ik pak een meier in Dord
En route pour Breda, je prends un Meier à Dord
En me strijder uit noord, twijfelt niet hoor
Et mon combattant du nord, n'hésite pas
Hij kan toch niks verliezen
Il n'a rien à perdre
Hij zou toch niks verdienen
Il n'aurait rien à gagner
In die tijd die die zit als die gepakt wordt
Dans le temps qu'il est assis s'il est attrapé
Weet je zeker van die bitch op je transport
Es-tu sûr de cette salope sur ton transport
Of gaat ze dadelijk praten echt die shit is niet verantwoord
Ou va-t-elle parler tout de suite, cette merde n'est pas responsable
Straks verlies je alles en daar grinden we te lang voor
Bientôt, tu perds tout et on broie trop longtemps pour ça
Het is die jongen met die trage flow
C'est ce garçon avec ce flow lent
Maar bradda ik ben actief
Mais frère, je suis actif
Want me moeder heb ik vaak beloofd
Parce que j'ai souvent promis à ma mère
Ben niet geboren om te lassie
Je ne suis pas pour faire la fête
En misschien is dit m'n laatste blow
Et peut-être que c'est mon dernier joint
Maar jij mag roken van me assie
Mais tu peux fumer mes cendres
Op een dag gaan we allemaal dood
Un jour, nous mourrons tous
En ik wil jullie bij me graf zien
Et je veux vous voir à ma tombe
Mannen leven op krediet, jij laat je voor de gek houden
Les hommes vivent à crédit, tu te fais avoir
Zie je met een fles sjouwen, maar staat liters in schuld
Tu vois, tu trimbales une bouteille, mais tu es endetté de litres
Hoe meer geluid, hoe minder cash
Plus de bruit, moins d'argent
Je moet gewoon je bek houden
Il faut juste fermer ta gueule
Ik ben minder in de club, heb niks te vieren, geen geduld
Je suis moins au club, je n'ai rien à fêter, aucune patience
Echt ik trip soms
Vraiment, je suis parfois en voyage
Breng me terug als ik skeer in m'n kist kom te liggen
Ramène-moi quand je serai dans mon cercueil
Laat me hits voor je fixen
Laisse-moi t'arranger des hits
Bitches willen uit het niks op me zitten
Les salopes veulent me sauter de rien
Heb een baba stack op zak, homie fix zonnepitten
J'ai un baba stack en poche, mec, répare les graines de tournesol
Je zou denken ben je [?]
Tu penserais que tu es [?]
Je hebt geen stroom bij je chick, ze belt voor pasta
Tu n'as pas d'électricité chez ta meuf, elle appelle pour des pâtes
En als een daggoe ga je langs de Vapiano
Et comme un jourgoe, tu passes par Vapiano
Ik ben Totti in z'n prime homie, Er Capitano
Je suis Totti à son apogée, mec, Er Capitano
Het is die jongen met die trage flow
C'est ce garçon avec ce flow lent
Maar bradda ik ben actief
Mais frère, je suis actif
Want me moeder heb ik vaak beloofd
Parce que j'ai souvent promis à ma mère
Ben niet geboren om te lassie
Je ne suis pas pour faire la fête
En misschien is dit m'n laatste blow
Et peut-être que c'est mon dernier joint
Maar jij mag roken van me assie
Mais tu peux fumer mes cendres
Op een dag gaan we allemaal dood
Un jour, nous mourrons tous
En ik wil jullie bij me graf zien
Et je veux vous voir à ma tombe





Writer(s): KEVIN DE GIER, MARLON VAN DER HOUT


Attention! Feel free to leave feedback.