Lyrics and French translation Kevin1100 - In My Eyes

In My Eyes

Yeah
Thank you K-Lub for the beat
Thank you Lord for life, health, and strength
Damn K-Lub - Yeah
Nature Sounds and Rhythm Gods

I was picturing this
Rappin' for Skitcha, cause this is a gift
My presence is magic
I might disappear, but for now I'm just
Makin' the most of my time on the earth
Meditatin' breakin' family curses
I'm good in the booth but I'm better in person
All of my niggas can shoot, but they're surfin' the waves
Livin' with purpose cause that's how we get paid
Going deeper than surface
Deeper than Easter Sunday service
Mother I know that you listenin'
Gave me to God at my Christening
Nine years later I got saved
Twenty more and I went ignant
Figments of my imagination had me trippin' coast to coast
How am I supposed know where I'm supposed to go
With all this money to blow and no one to trust
Plus, I'm high as fuck when I pull up so I can't stay
Fill up my cup, drink from the bottle anyway
Lord knows I know pain but found peace
That's a dope deal like cocaine
In exchange for money
My heart of gold been broke before
Now I rope-a-dope like Ali
Probably swing back like a volley
All these metaphors, five foot nine
But I could put you six feet deep
Let you know I ride for mine
It's a war for yours. Stay dangerous
And hope you live in peace
Why so many niggas trying to flex
Out here flashing on them
Bitches sellin' pussy on the mutha fuckin' internet
Cause they nasty homie
No more holy matrimony
I've been looking for my Eve
Might have to settle for a couple hoes and a stream of income
You win some, but tried to win them all
I can't say I never lost, but it's good if I'm involved

Been through way too much; you can see it in my eyes
I'll make a way sho'nuff; you can see it in my eyes
I'm way too tough; you can see it in my eyes
Ain't gotta say too much; you can see it in my eyes

In my eyes lies no dishonesty
I'm tryna be more in tuned
I'm workin' on my timing G'Shock beep
When I hit the button for the stop watch, see
I set the pace. It's not a race. This is a marathon
Go the distance most won't dare to run
Stuck on a mil between a S and a E
Once they see
I got more style than a hair salon
More angles than a paragon
You like a square or sumn
Way I rap is rare to y'all

Yeah I know that last line didn't really rhyme
Shit... Fuck it

Dans Mes Yeux

Ouais
Merci K-Lub pour le beat
Merci Seigneur pour la vie, la santé et la force
Putain K-Lub - Ouais
Nature Sounds et Rhythm Gods

J'imaginais ça
Rapper pour Skitcha, parce que c'est un cadeau
Ma présence est magique
Je pourrais disparaître, mais pour l'instant je
Profite au maximum de mon temps sur terre
Méditant, brisant les malédictions familiales
Je suis bon dans la cabine mais je suis meilleur en personne
Tous mes gars peuvent tirer, mais ils surfent sur la vague
Vivant avec un but car c'est comme ça qu'on est payés
Allant plus loin que la surface
Plus profond que la messe de Pâques
Maman, je sais que tu écoutes
M'a donné à Dieu lors de mon baptême
Neuf ans plus tard, j'ai été sauvé
Vingt de plus et je suis devenu ignorant
Des fragments de mon imagination m'ont fait trébucher d'un océan à l'autre
Comment suis-je censé savoir où je suis censé aller
Avec tout cet argent à dépenser et personne à qui faire confiance
En plus, je suis défoncé quand j'arrive, donc je ne peux pas rester
Remplis ma coupe, bois à la bouteille quand même
Dieu sait que je connais la douleur mais j'ai trouvé la paix
C'est une bonne affaire comme la cocaïne
En échange d'argent
Mon cœur d'or a déjà été brisé
Maintenant je rope-a-dope comme Ali
Je vais probablement revenir en arrière comme une volée
Toutes ces métaphores, un mètre soixante-quinze
Mais je pourrais t'enterrer à deux mètres sous terre, ma belle
Pour que tu saches que je roule pour les miens
C'est une guerre pour les tiens. Reste dangereuse
Et j'espère que tu vis en paix
Pourquoi tant de mecs essaient de frimer
Ici à les flasher
Des salopes vendent de la chatte sur le putain d'internet
Parce qu'elles sont sales, chérie
Plus de saint mariage
J'ai cherché mon Ève
Je devrai peut-être me contenter de quelques putes et d'un flux de revenus
Tu en gagnes, mais j'ai essayé de toutes les gagner
Je ne peux pas dire que je n'ai jamais perdu, mais c'est bon si je suis impliqué

J'en ai trop vécu ; tu peux le voir dans mes yeux
Je trouverai un moyen, c'est sûr ; tu peux le voir dans mes yeux
Je suis bien trop fort ; tu peux le voir dans mes yeux
Je n'ai pas besoin d'en dire trop ; tu peux le voir dans mes yeux

Dans mes yeux, il n'y a pas de malhonnêteté
J'essaie d'être plus à l'écoute
Je travaille sur mon timing, bip de la G-Shock
Quand j'appuie sur le bouton du chronomètre, tu vois
Je donne le rythme. Ce n'est pas une course. C'est un marathon
Aller la distance que la plupart n'oseront pas courir
Bloqué sur un million entre un S et un E
Une fois qu'ils voient
J'ai plus de style qu'un salon de coiffure
Plus d'angles qu'un parangon
Tu es comme un carré ou quoi ?
Ma façon de rapper est rare pour vous

Ouais, je sais que la dernière ligne n'a pas vraiment rimé
Merde... Tant pis