Lyrics and French translation Kevin1100 - Jungles-N-Woods

Jungles-N-Woods

I been livin' my life up on the wild side
It ain't no church here
Just keepin' it a hunnid, and I'm only in the third gear
And now we got real rap feigns gettin' served here
Whatchu' mean you ain't heard yet?
Skitcha niggas getting off
Just some country thugs throwing molotovs
Bustin' down barriers
Livin' jet life but never hovered in a harrier
8-0-3 the area
Only roll the best that's available
I treat my niggas like brothas
If I got it, it's theirs
You know the fam know wassup, now that I'm finally here
So what's a year in the past, to the present
I ain't got time for no rhymes, these are lines with a message
This SkiTcha Records shit was my destiny
Keep my mind hard at work...
Until my body rest in peace, Please!
Have mercy on my soul Lord
I'm only doing what I know reading books, I was so bored
But I'ma B-O-O-K
Under a spell to get Moh-Money
Pass it all around, keep hittin' licks for the fun of it
You wouldn't know unless you done this shit
Runnin' for my life
Chasin' down bliss
My niggas aim high, and keep shootin' if we miss
Class dismissed... take your safeties off
Empty all your shells, aim well, and throw them moletovs
I'm not blind, I got the openest eye
And keep my lid low
Summer love child gone wild with his billfold
Prolly freestyle for a while with his kinfolk
Been broke
Never going back, fuck that
Tryna pull up in some shit that make'em ask what's that
And who in it
The windows tinted
I bet he get a bunch of women

Comin' from these jungles and woods
I'm comin' from these jungles and woods, woods
These Jungles and woods
Jungles and woods
Paradise City Bitch!
Comin' from these jungles and woods
I'm comin' from these jungles and woods, woods
These Jungles and woods
Jungles and woods
Paradise City Bitch!

They say I'm not supposed to know
What I've been seeing in my telescope
And that religion is the only antidote
For being hella dope and seeing all these things
I had sex with an angel, she ain't had no wings
Wasn't a virgin neither
And then I seen a preacher chiefin' on the finest reefer
A hell of a sequence on the scene I see daily
When careenin' out of my bed into a skydive of life
I freestyle as I slice into the wind
I know precisely when to... cut to get open
So fuck yo government
They say the gold is gone, my niggas still hustlin'
We just tryna make a better way
Stay awake and meditate
Light it up and levitate
For any reason celebrate
Pacing on our paper chase
Makin' it from day to day
Doing what I know, but I ain't learn this shit in school
Doing what I know, but I ain't learn this shit in school
Doing what I know, but I ain't learn this shit in...

I learned this shit in...
Jungles and woods
I'm comin' from these jungles and woods, woods
These Jungles and woods
Jungles and woods
Paradise City Bitch!

Jungles-N-Woods (Jungles et Bois)

J'ai vécu ma vie du côté sauvage, ma belle
Il n'y a pas d'église ici
Je reste authentique, et je ne suis qu'en troisième vitesse
Et maintenant, on sert des vrais rappeurs bidons ici
Comment ça, tu n'as pas encore entendu parler de moi ?
Ces petits cons se font dégager
Juste des voyous de la campagne qui lancent des cocktails Molotov
On brise les barrières
Je vis la vie de jet-set, mais je n'ai jamais plané dans un Harrier
8-0-3, c'est le quartier
Je ne roule qu'avec ce qu'il y a de meilleur
Je traite mes potes comme des frères
Si je l'ai, c'est le leur
Tu sais que la famille sait ce qui se passe, maintenant que je suis enfin là
Alors, qu'est-ce qu'une année passée, par rapport au présent ?
Je n'ai pas de temps pour des rimes, ce sont des lignes avec un message
Ce truc de SkiTcha Records était mon destin
Je garde mon esprit au travail...
Jusqu'à ce que mon corps repose en paix, s'il vous plaît !
Aie pitié de mon âme, Seigneur
Je ne fais que ce que je sais, lire des livres, je m'ennuyais tellement
Mais je vais être un B-O-O-K (un livre)
Sous le charme de l'argent
On le fait circuler, on continue à faire des coups pour le plaisir
Tu ne comprendrais pas à moins d'avoir fait ce truc
Je cours pour ma vie
À la poursuite du bonheur
Mes gars visent haut, et continuent de tirer si on rate
Cours terminé... enlevez vos sécurités
Videz tous vos chargeurs, visez bien, et lancez ces cocktails Molotov
Je ne suis pas aveugle, j'ai l'œil le plus ouvert
Et je garde la tête basse
Enfant de l'amour d'été devenu fou avec son portefeuille
Probablement en freestyle pendant un moment avec sa famille
J'ai été fauché
Je n'y retournerai jamais, merde à ça
J'essaie d'arriver dans un truc qui leur fait demander "c'est quoi ça ?"
Et qui est dedans
Les vitres teintées
Je parie qu'il a plein de femmes

Je viens de ces jungles et de ces bois
Je viens de ces jungles et de ces bois, bois
Ces jungles et ces bois
Jungles et bois
Paradise City, salope !
Je viens de ces jungles et de ces bois
Je viens de ces jungles et de ces bois, bois
Ces jungles et ces bois
Jungles et bois
Paradise City, salope !

Ils disent que je ne suis pas censé savoir
Ce que j'ai vu dans mon télescope
Et que la religion est le seul antidote
Pour être super cool et voir toutes ces choses
J'ai couché avec un ange, elle n'avait pas d'ailes
Elle n'était pas vierge non plus
Et puis j'ai vu un pasteur fumer le meilleur de l'herbe
Une sacrée séquence sur la scène que je vois quotidiennement
Quand je sors de mon lit en chute libre dans la vie
Je freestyle en tranchant le vent
Je sais précisément quand... couper pour m'ouvrir
Alors, merde à votre gouvernement
Ils disent que l'or a disparu, mes gars continuent de se démener
On essaie juste de trouver une meilleure voie
Rester éveillé et méditer
L'allumer et léviter
Célébrer pour n'importe quelle raison
Au rythme de notre course à l'argent
On y arrive jour après jour
Je fais ce que je sais, mais je n'ai pas appris ça à l'école
Je fais ce que je sais, mais je n'ai pas appris ça à l'école
Je fais ce que je sais, mais je n'ai pas appris ça à...

J'ai appris ça dans...
Les jungles et les bois
Je viens de ces jungles et de ces bois, bois
Ces jungles et ces bois
Jungles et bois
Paradise City, salope !