Kevin1100 - Meditatin' (feat. Hello Shello) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Kevin1100 - Meditatin' (feat. Hello Shello)




Meditatin' (feat. Hello Shello)
Méditation (feat. Hello Shello)
Meditating tryna heal a nigga
Je médite, j'essaie de guérir, ma belle
Got trauma from drama you feel a nigga
J'ai des traumatismes, du drame, tu me comprends, chérie
I'ma comma away from a whole other figure
Je suis à une virgule de devenir quelqu'un d'autre, ma douce
I'm humble and gracious but turn into killer
Je suis humble et courtois, mais je peux devenir un tueur, ma belle
Then hop in the booth
Puis je saute dans la cabine
Killing these ops with the truth
J'élimine ces adversaires avec la vérité, ma chérie
And their hoes with some fantasies
Et leurs femmes avec des fantasmes, ma belle
Get them wetter than manatees
Je les mouille plus que des lamantins, ma douce
Sex and drugs that's just how this whole planet be
Sexe et drogue, c'est comme ça que tourne la planète, chérie
Can it be Cannabis
Serait-ce le Cannabis ?
Shit getting stronger my brother but so is us
Ça devient plus fort, mon frère, mais nous aussi, ma belle
I mean so are we
Je veux dire, nous aussi, ma douce
Long way from picking cotton now we growing weed
On est loin de l'époque du coton, maintenant on cultive de l'herbe, chérie
Owning deeds, buying gold
On possède des titres de propriété, on achète de l'or, ma belle
The game in our favor my nigga
Le jeu est en notre faveur, ma belle
Just get to the rack then get your ass back
Remplis tes poches et rentre vite, ma douce
Keep an eye on your goals
Garde un œil sur tes objectifs, chérie
Yeah keep an eye on your goals
Ouais, garde un œil sur tes objectifs, ma belle
For thirty-five dollars
Pour trente-cinq dollars, ma douce
I started a business then witnessed it grow
J'ai lancé une entreprise et je l'ai vue grandir, chérie
This shit has been slow
Ça a été lent, ma belle
When it's no one to help and you do it yourself
Quand personne ne t'aide et que tu fais tout toi-même, ma douce
And you trying to go gold
Et que tu vises l'or, chérie
My nigga that's bold
C'est audacieux, ma belle
But I'm here for a limited time
Mais je suis pour un temps limité, ma douce
Like dinosaurs that's a primitive rhyme
Comme les dinosaures, c'est une rime primitive, chérie
Where was Adam and Eve
étaient Adam et Ève, ma belle
Where was Eden
était l'Éden, ma douce
You see history, you believe, you naive in the mind
Tu vois l'histoire, tu y crois, tu es naïve d'esprit, chérie
The B-i-b-l-e be speaking of Jesus
La B-i-b-l-e parle de Jésus, ma belle
But we pledge allegiance to regions of freedom
Mais nous prêtons allégeance à des régions de liberté, ma douce
And we all just heathens that's trying to reach
Et nous ne sommes que des païens qui essayons d'atteindre, chérie
Heaven cause hell is hot
Le paradis parce que l'enfer est chaud, ma belle
And demons be scheming
Et les démons complotent, ma douce
The devil is trouble
Le diable est un problème, chérie
I think about balance of power
Je pense à l'équilibre des pouvoirs, ma belle
The backside of Horus is Set
Le revers d'Horus est Seth, ma douce
A Yin and a Yang
Un Yin et un Yang, chérie
My tongue is a sword
Ma langue est une épée, ma belle
Watch out while I'm swinging this thang
Fais attention quand je la brandis, ma douce
I carve on the score with the art of war
Je grave le score avec l'art de la guerre, chérie
Put pencil to page then let go the rage
Je pose le crayon sur la page et je libère ma rage, ma belle
Burning the sage, niggas is living on minimum wage
Je brûle de la sauge, ces gars vivent au salaire minimum, ma douce
Blessings and grace
Bénédictions et grâces, chérie
Plus a couple of licks
Plus quelques coups, ma belle
Like a truck full of bricks
Comme un camion plein de briques, ma douce
When you stuck in this shit
Quand tu es coincé dans cette merde, chérie
And you trying to get rich
Et que tu essaies de devenir riche, ma belle
Give a fuck bout a bitch
Je me fous des putes, ma douce
Don't get cuffed by the wrists
Ne te fais pas menotter, chérie
Meditating tryna heal a nigga Meditating tryna heal a nigga
Je médite, j'essaie de guérir, ma belle Je médite, j'essaie de guérir, ma douce
Meditating tryna heal a nigga Meditating tryna Meditating tryna
Je médite, j'essaie de guérir, chérie Je médite, j'essaie Je médite, j'essaie, ma belle
Meditating tryna heal a nigga Meditating tryna heal a nigga
Je médite, j'essaie de guérir, ma douce Je médite, j'essaie de guérir, chérie
Meditating tryna heal a nigga
Je médite, j'essaie de guérir, ma belle
Got trauma from drama you feel a nigga
J'ai des traumatismes, du drame, tu me comprends, chérie
Trying to heal, trying to feel what is real
J'essaie de guérir, j'essaie de sentir ce qui est réel, ma belle
I'm all kinds of ill
Je suis malade de toutes sortes de manières, ma douce
Time to kill I ain't got none
Du temps à tuer, je n'en ai pas, chérie
Popping shit with Shells like a shotgun
Je fais exploser des trucs avec Shells comme un fusil à pompe, ma belle
Need a spot to chill while I pop a pill
J'ai besoin d'un endroit pour me détendre pendant que j'avale une pilule, ma douce
Then I disappear like I'm Copperfield
Puis je disparais comme Copperfield, chérie
Gotta lotta real heavy thoughts
J'ai beaucoup de pensées lourdes, ma belle
About a bill trying to pay the costs
À propos d'une facture, j'essaie de payer les coûts, ma douce
I need eighty-eight Gs
J'ai besoin de quatre-vingt-huit mille, chérie
To get rid of my debt and go buy a new whip
Pour me débarrasser de mes dettes et m'acheter une nouvelle voiture, ma belle
I put that on set are you Blood or you Crip
Je parie que tu es Blood ou Crip, ma douce
Either way you go bleed fucking round in these streets
De toute façon, tu vas saigner dans ces rues, chérie
So I keep making beats
Alors je continue à faire des beats, ma belle
Rapping and rolling up trees
Je rappe et je roule des joints, ma douce
Stacking some racks
J'empile des billets, chérie
Open the hatch
J'ouvre le coffre, ma belle
Relax in the back of the Jeep with a jack and a spare
Je me détends à l'arrière de la Jeep avec un cric et une roue de secours, ma douce
Floating bout two feet high in the air
Je flotte à environ deux pieds du sol, chérie
With my head in the clouds
Avec ma tête dans les nuages, ma belle
Naw I ain't really that tall
Non, je ne suis pas vraiment si grand, ma douce
Something like a small giant that's all
Je suis comme un petit géant, c'est tout, chérie
On the inside on the outside I be low key
À l'intérieur, à l'extérieur, je suis discret, ma belle
When you see me in the streets remember you don't know me
Quand tu me vois dans la rue, souviens-toi que tu ne me connais pas, ma douce
Unless a mother fucker owe me
À moins qu'un enfoiré me doive de l'argent, chérie
In April I lost my OG
En avril, j'ai perdu mon mentor, ma belle
So what that make me
Alors qu'est-ce que ça fait de moi, ma douce
Pray for me basically I'ma be
Prie pour moi, en gros, je vais être, chérie
Meditating tryna heal a nigga Meditating tryna heal a nigga
Je médite, j'essaie de guérir, ma belle Je médite, j'essaie de guérir, ma douce
Meditating tryna heal a nigga Meditating tryna Meditating tryna
Je médite, j'essaie de guérir, chérie Je médite, j'essaie Je médite, j'essaie, ma belle
Meditating tryna heal a nigga Meditating tryna heal a nigga
Je médite, j'essaie de guérir, ma douce Je médite, j'essaie de guérir, chérie
Meditating tryna heal a nigga
Je médite, j'essaie de guérir, ma belle
Got trauma from drama you feel a nigga
J'ai des traumatismes, du drame, tu me comprends, ma douce
Got more issues than a GQ
J'ai plus de problèmes qu'un GQ, ma belle
But I'm known to keep it GQ
Mais je suis connu pour rester GQ, ma douce
Y'all niggas been transparent
Vous êtes transparents, les gars, chérie
Translation I can see through
Traduction : je vois clair à travers vous, ma belle
Attitudes don't reciprocate
Les attitudes ne sont pas réciproques, ma douce
Translation we ain't equal
Traduction : nous ne sommes pas égaux, chérie
Milk shakes and a cheese burger
Milk-shakes et cheeseburger, ma belle
Shit on you ate at DQ
De la merde que tu as mangé chez DQ, ma douce
Dairy Queen y'all fairy queen
Dairy Queen, vous êtes des folles, chérie
But niggas dirty I'm fairly clean
Mais vous êtes sales, je suis plutôt propre, ma belle
Yeah it's fucked up, messing with my head
Ouais, c'est merdique, ça me perturbe, ma douce
Yeah it's challenging but I'm veteran
Ouais, c'est difficile, mais je suis un vétéran, chérie
Doing better than other niggas still need to meditate, need medicine
Je fais mieux que les autres, j'ai encore besoin de méditer, j'ai besoin de médicaments, ma belle
Meditation plus medication equivocation I need hell a green
Méditation plus médicaments équivoque j'ai besoin d'herbe, ma douce
Got problems, real problems
J'ai des problèmes, de vrais problèmes, chérie
Some of them, money can't solve them
Certains d'entre eux, l'argent ne peut pas les résoudre, ma belle
Get in the car can't Dodge them
Je monte dans la voiture, je ne peux pas les esquiver, ma douce
Ain't on twitter still follow
Je ne suis pas sur Twitter, mais je suis toujours, chérie
Don't help me but I wanna holler
Ne m'aidez pas, mais je veux crier, ma belle
Feeling like Marvin Gaye
Je me sens comme Marvin Gaye, ma douce
She give me sexual healing
Elle me guérit sexuellement, chérie
Give her the feeling
Je lui donne la sensation, ma belle
That was like back in the day Hey
C'était comme au bon vieux temps, ma douce
Meditating tryna heal a nigga Meditating tryna heal a nigga
Je médite, j'essaie de guérir, ma belle Je médite, j'essaie de guérir, ma douce
Meditating tryna heal a nigga Meditating tryna Meditating tryna
Je médite, j'essaie de guérir, chérie Je médite, j'essaie Je médite, j'essaie, ma belle
Meditating tryna heal a nigga Meditating tryna heal a nigga
Je médite, j'essaie de guérir, ma douce Je médite, j'essaie de guérir, chérie
Meditating tryna heal a nigga
Je médite, j'essaie de guérir, ma belle
Got trauma from drama you feel a nigga
J'ai des traumatismes, du drame, tu me comprends, ma douce





Writer(s): Anthony Shells


Attention! Feel free to leave feedback.