Lyrics and translation Kevlaar 7 - Unbutton Your Holsters - Remix
Unbutton Your Holsters - Remix
Déboutonnez vos étuis - Remix
What
was
then,
and
what
was
now
Ce
qui
était
alors,
et
ce
qui
est
maintenant
Unbutton
your
holsters
my
soldiers
chicka-plow
Déboutonnez
vos
étuis
mes
soldats
chicka-plow
Draw
the
biscuit
actual
fact
in
the
distance
Tirez
le
biscuit,
fait
réel,
au
loin
Insist
on
the
twelve
jewels
now
chicka-plow
Insistez
sur
les
douze
bijoux
maintenant
chicka-plow
What
was
then,
and
what
was
now
Ce
qui
était
alors,
et
ce
qui
est
maintenant
Unbutton
your
holsters
my
soldiers
chicka-plow
Déboutonnez
vos
étuis
mes
soldats
chicka-plow
Draw
the
biscuit
actual
fact
in
the
distance
Tirez
le
biscuit,
fait
réel,
au
loin
Insist
on
the
twelve
jewels
now
chicka-plow
Insistez
sur
les
douze
bijoux
maintenant
chicka-plow
My
words
hold
weight,
Observe
the
state
Mes
mots
pèsent
lourd,
Observe
l'état
Great
Lake
rhymer,
Obama
gun
climber
Grand
lac
rimeur,
grimpeur
d'armes
d'Obama
Shoulder
holster′s
open
for
easy
access
Momma
L'étui
d'épaule
est
ouvert
pour
un
accès
facile,
Maman
It's
war
out
here
inside
Medusa′s
stare
C'est
la
guerre
ici,
à
l'intérieur
du
regard
de
Méduse
I'm
on
the
fifth
floor,
It's
power
restored
Je
suis
au
cinquième
étage,
le
pouvoir
est
rétabli
Hardcore
Vietnam,
an
oldest
son′s
encore
Hardcore
Vietnam,
un
bis
repetita
de
fils
aîné
Stepping
through
the
jungle
on
the
frontline
struggle
Marchant
à
travers
la
jungle
sur
la
ligne
de
front
Scratch
a
double,
Give
me
a
culture
of
shots
Grattez
un
double,
Donnez-moi
une
culture
de
coups
You
think
twice,
I
think
in
stealth
machs
Vous
réfléchissez
à
deux
fois,
Je
réfléchis
en
stealth
machs
And
spit
blood
clots
all
over
ofay′s
plots
Et
crache
des
caillots
de
sang
sur
les
complots
des
ofays
You
crabs
wanna
claw,
Get
hit
with
that
raw
Vous
les
crabes
voulez
griffer,
Soyez
frappé
par
ce
brut
Footage,
My
verbage
pull
it,
Spit
SK
bullets
Images,
Mon
verbe
l'attire,
Crache
des
balles
SK
Fifty
cal
vision,
Barry
Sanders
precision
Vision
de
cinquante
calibres,
Précision
de
Barry
Sanders
Scary
clocks
is
tick'n,
Larry
Chambers
intuition
Les
horloges
effrayantes
sont
en
train
de
cocher,
Intuition
de
Larry
Chambers
Gun
Rule
rhymer,
My
style
is
so
bitchin
Rimeur
de
la
loi
sur
les
armes
à
feu,
Mon
style
est
tellement
génial
My
vinyl
voice
so
vintage
hear
the
crack′n
and
the
click'n
Ma
voix
vinylique
si
vintage
entend
le
craquement
et
le
clic
This
is
Armageddon,
Emcees
grab
your
weapons
C'est
l'Armageddon,
Les
MCs,
prenez
vos
armes
The
region
I′m
reppin'
will
leave
your
souls
dissected
La
région
que
je
représente
laissera
vos
âmes
disséquées
My
words
are
sharp,
My
nerves
pierce
your
heart
Mes
mots
sont
aiguisés,
Mes
nerfs
percent
ton
cœur
Swimming
with
the
sharks,
I′m
the
thirstiest
by
far
Nager
avec
les
requins,
Je
suis
le
plus
assoiffé
de
tous
Don't
make
me
risk
my
freedom,
a
menace
to
the
rhythm
Ne
me
fais
pas
risquer
ma
liberté,
Une
menace
pour
le
rythme
You'll
see
the
snares
bleeding,
hungry
venom,
Sink
my
teeth
in
Vous
verrez
les
pièges
saigner,
Venin
affamé,
Je
vais
enfoncer
mes
dents
Wild
Westerns
in
Michigan
taverns
Wild
Westerns
dans
les
tavernes
du
Michigan
In
the
jungle
where
the
predators
scavenge,
Kevlaar
is
ever
lasting
Dans
la
jungle
où
les
prédateurs
pillardent,
Kevlaar
est
éternel
Ignoring
my
sleep
yo,
It′s
war
in
these
streets
Ignorant
mon
sommeil,
C'est
la
guerre
dans
ces
rues
Emcees
keep
the
heat,
My
stride
on
water
runs
deep
Les
MCs
maintiennent
la
chaleur,
Ma
foulée
sur
l'eau
est
profonde
What
was
then,
and
what
was
now
Ce
qui
était
alors,
et
ce
qui
est
maintenant
Unbutton
your
holsters
my
soldiers
chicka-plow
Déboutonnez
vos
étuis
mes
soldats
chicka-plow
Draw
the
biscuit
actual
fact
in
the
distance
Tirez
le
biscuit,
fait
réel,
au
loin
Insist
on
the
twelve
jewels
now
chicka-plow
Insistez
sur
les
douze
bijoux
maintenant
chicka-plow
What
was
then,
and
what
was
now
Ce
qui
était
alors,
et
ce
qui
est
maintenant
Unbutton
your
holsters
my
soldiers
chicka-plow
Déboutonnez
vos
étuis
mes
soldats
chicka-plow
Draw
the
biscuit
actual
fact
in
the
distance
Tirez
le
biscuit,
fait
réel,
au
loin
Insist
on
the
twelve
jewels
now
chicka-plow
Insistez
sur
les
douze
bijoux
maintenant
chicka-plow
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Cross
Attention! Feel free to leave feedback.