Kevlex - Wah Wah Wah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevlex - Wah Wah Wah




Wah Wah Wah
Wah Wah Wah
Wah wah wah
Wah wah wah
Wah wah wah
Wah wah wah
Kevlex
Kevlex
Se los dije chavos
Je te l'avais dit, mon pote
Antes no creían en mi
Avant, tu ne croyais pas en moi
Ahora me ven donde estoy
Maintenant, tu vois j'en suis
Criticaban y hablaban
Tu critiquais et tu parlais
Y ahora me buscan porque ya llegamo al millón
Et maintenant, tu me cherches parce que j'ai atteint le million
Dicen que todo fue facil
Tu dis que tout a été facile
Pues la cosa no es asi
Eh bien, ce n'est pas le cas
Fueran de penas y sacrificios
C'était plein de soucis et de sacrifices
Para llegar asta aquí
Pour arriver jusqu'ici
Hay que confiar completamente en nuestros sueños
Il faut avoir entièrement confiance en ses rêves
Todo en la vida se puede lograr
Tout dans la vie est possible à réaliser
En el camino hay tentación y sufrimiento
Il y a des tentations et des souffrances sur le chemin
Nada que no sea pensado
Rien qui n'ait été pensé
En que un ser humano no pueda aguantar
Qu'un être humain ne puisse pas supporter
Y ahora estoy
Et maintenant, je suis
Navegando en aguas donde nadie me creyó
En train de naviguer dans des eaux personne ne m'a cru
Y ahora que me dices que he llegado al millón
Et maintenant que tu me dis que j'ai atteint le million
Vete criticando como siempre pa otra parte
Vas-y, continue à critiquer comme toujours et va-t'en
Vete pa otra parte
Va-t'en
Y ahora estoy
Et maintenant, je suis
Navegando en aguas donde nadie me creyó
En train de naviguer dans des eaux personne ne m'a cru
Y ahora que me dices que he llegado al millón
Et maintenant que tu me dis que j'ai atteint le million
Vete criticando como siempre pa otra parte
Vas-y, continue à critiquer comme toujours et va-t'en
Vete pa otra parte
Va-t'en
Nadie podía entender
Personne ne pouvait comprendre
Nada de lo que yo hacía
Rien de ce que je faisais
Pensaban que el tiempo
Ils pensaient que le temps
Era lo que yo perdia
C'était ce que je perdais
Te voy a dar un consejo
Je vais te donner un conseil
Si algo tu quieres lograr
Si tu veux réussir quelque chose
Deja el camino de las excusas
Laisse tomber le chemin des excuses
Si quieres darle dislike
Si tu veux mettre un dislike
Tu solo eres mi hater
Tu n'es qu'un hater
Pero por dentro fan
Mais au fond, un fan
Porque a aquí quieres llegar
Parce que c'est que tu veux arriver
Mientras tu
Pendant ce temps, tu
Suscrito desde que comence con este canal
Abonné depuis le début de cette chaîne
Te doy gracias porque tu eres mi hater leal
Je te remercie, car tu es mon hater fidèle
Wah wah wah
Wah wah wah
Wah wah wah
Wah wah wah
Te doy las gracias porque tu eres mi hater leal
Je te remercie, car tu es mon hater fidèle
Wah wah wah
Wah wah wah
Wha wha wha
Wha wha wha
Te doy las gracias porque tu eres mi hater leal
Je te remercie, car tu es mon hater fidèle
Wah wah wah
Wah wah wah
Wah wah wah
Wah wah wah
Kevlex, gracias familia
Kevlex, merci à la famille
Y ahora estoy
Et maintenant, je suis
Navegando en aguas donde nadie me creyó
En train de naviguer dans des eaux personne ne m'a cru
Y ahora que me dices que he llegado al millón
Et maintenant que tu me dis que j'ai atteint le million
Vete criticando como siempre pa otra parte
Vas-y, continue à critiquer comme toujours et va-t'en
Vete pa otra parte
Va-t'en
Y ahora estoy
Et maintenant, je suis
Navegando en aguas donde nadie me creyó
En train de naviguer dans des eaux personne ne m'a cru
Y ahora que me dices que he llegado al millón
Et maintenant que tu me dis que j'ai atteint le million
Vete criticando como siempre pa otra parte
Vas-y, continue à critiquer comme toujours et va-t'en
Vete pa otra parte
Va-t'en
Y cuando llegaron ustedes (familia)
Et quand vous êtes arrivés (famille)
Mi vida comenzó a cambiar
Ma vie a commencé à changer
Y todo se lo debo a ustedes
Et je vous dois tout
Son mi familia lo que yo quiero
C'est ma famille, c'est ce que je veux
Lo que nunca pienso abandonar
Ce que je ne compte jamais abandonner
Hoy quiero darle las gracias
Aujourd'hui, je veux remercier
A quienes siempre me apoyaron
Ceux qui m'ont toujours soutenu
A los que en mi han creído
Ceux qui ont cru en moi
Y a que ami lado luchado
Et ceux qui ont combattu à mes côtés
Somos mas fuertes que un muro
Nous sommes plus forts qu'un mur
Somos tu y yo del futuro
C'est toi et moi, le futur
Tu eres mi sueño real
Tu es mon rêve réel
Hay que confiar completamente en nuestros sueños
Il faut avoir entièrement confiance en ses rêves
Todo en la vida se puede lograr
Tout dans la vie est possible à réaliser
En el camino hay tentación y sufrimiento
Il y a des tentations et des souffrances sur le chemin
Nada que no sea pensado
Rien qui n'ait été pensé
En que un ser humano no pueda aguantar
Qu'un être humain ne puisse pas supporter
Y ahora estoy
Et maintenant, je suis
Navegando en aguas donde nadie me creyó
En train de naviguer dans des eaux personne ne m'a cru
Y ahora que me dices que he llegado al millón
Et maintenant que tu me dis que j'ai atteint le million
Vete criticando como siempre pa otra parte
Vas-y, continue à critiquer comme toujours et va-t'en
Vete pa otra parte
Va-t'en
Y ahora estoy
Et maintenant, je suis
Navegando en aguas donde nadie me creyó
En train de naviguer dans des eaux personne ne m'a cru
Y ahora que me dices que he llegado al millón
Et maintenant que tu me dis que j'ai atteint le million
Vete criticando como siempre pa otra parte
Vas-y, continue à critiquer comme toujours et va-t'en
Vete pa otra parte
Va-t'en
Wah wah wah
Wah wah wah
Wah wah wah
Wah wah wah
Gracias familia
Merci à la famille
Wah wah wah
Wah wah wah
Wah wah wah
Wah wah wah
Son lo mejor de mi vida
Vous êtes le meilleur de ma vie
No olvides sonreir te amo...
N'oublie pas de sourire, je t'aime...





Writer(s): Cristian David Osorno Escobar, David Ponce, Jose Daniel Figueroa Borquez, Mario Alberto Heredia Lara

Kevlex - Wah Wah Wah
Album
Wah Wah Wah
date of release
27-07-2019


Attention! Feel free to leave feedback.