Lyrics and translation Kevo VS - Dime Si Aun Te Acuerdas

Dime Si Aun Te Acuerdas

Amor mío dime si aun te acuerdas
Lugar donde siempre matamos las penas
Baby yo sé que tu no te iras
Baby volvamos a empezar

Amor mío dime si aun te acuerdas
Lugar donde siempre matamos las penas
Baby yo sé que tu no te iras
Baby volvamos a empezar (Yah yah)

My girl, dime si aun cuento contigo
El amor entre tu y yo es tan dulce como este vino
Que ya vino y amor mío yo se que ya no se ira
Ya no aguanto un día mas sin ese amor que tu me das mujer

Y que mas si de nuestra vida comentan
Si solo you and me somos en esta novela
Tu mirada, unas caricias, en la mano una botella
Mi mirada y el beso que este amor puro sella

De tenerte un día entero hasta no verte de nuevo
Que si te falle lo siento empiezo desde cero
Ya no se cuanto esperar sin ti me desespero
No tenerte en mi cama baby mi cuarto es un encierro

Como le haces tu mujer pa' entrar a mi mente
Un amor como el nuestro no es tan recurrente
Que si tengo tus caricias eso es mas que suficiente
Yo ya dije lo que siento ahora di lo que tu sientes

Amor mío dime si aun te acuerdas
Lugar donde siempre matamos las penas
Baby yo sé que tu no te iras
Baby volvamos a empezar

Amor mío dime si aun te acuerdas
Lugar donde siempre matamos las penas
Baby yo sé que tu no te iras
Baby volvamos a empezar (Yah yah)

En verano a la playa y en invierno a tu jai
Así somos tu y yo, amores que ya no hay
Me llaman prisionero de tus caricias y besos
Me encanta tu sonrisa y hasta tus extraños gestos

Perdido en este mundo que tiene forma de tus ojos
Prendo un verde y paso el humo girl por esos labios rojos
Me coges de la mano y sabes que me sonrojo
Conectando nuestras mentes ambos somos unos locos

Créeme que cuando piense en ti no es mas que suficiente
En tus secretos y locuras girl yo soy tu confidente
Entre tanta gente, que solo tu alma me alimenta
Y ya no vivir del pasado y solo vivir del presente

Desaparecer con un beso tuyo
Hasta el amanecer, otra vez tuyo
Dejando atrás el floro una canción te escribiría
Y en una nueva amanecida junto a ti despertaría

(RFM Beats)
Junto a ti despertaría mami... (Yah)
Kevo VS en el microphone
Bla... bla blu
(Urban All Day)
Yah, twenty twenty
Jaja...

Amor mío dime si aun te acuerdas
Lugar donde siempre matamos las penas
Baby yo sé que tu no te iras
Baby volvamos a empezar

Amor mío dime si aun te acuerdas
Lugar donde siempre matamos las penas
Baby yo sé que tu no te iras
Baby volvamos a empezar (Yah yah)

Dis-moi si tu te souviens encore

Mon amour, dis-moi si tu te souviens encore
De l'endroit où nous avons toujours tué nos peines
Chérie, je sais que tu ne t'en iras pas
Chérie, recommençons

Mon amour, dis-moi si tu te souviens encore
De l'endroit où nous avons toujours tué nos peines
Chérie, je sais que tu ne t'en iras pas
Chérie, recommençons (Yah yah)

Ma fille, dis-moi si je peux encore compter sur toi
L'amour entre toi et moi est aussi doux que ce vin
Qui est déjà arrivé, mon amour, et je sais qu'il ne partira plus
Je ne peux plus supporter un jour de plus sans cet amour que tu me donnes, femme

Et quoi de plus si les gens commentent notre vie
Si seulement toi et moi sommes dans ce roman
Ton regard, des caresses, une bouteille dans la main
Mon regard et le baiser que ce pur amour scelle

De t'avoir une journée entière à ne plus te voir
Si je te déçois, je suis désolé, je recommence à zéro
Je ne sais plus combien de temps attendre, sans toi, je désespère
Ne pas t'avoir dans mon lit, chérie, ma chambre est un enfermement

Comment fais-tu, ma femme, pour entrer dans mon esprit
Un amour comme le nôtre n'est pas si courant
Que si j'ai tes caresses, c'est plus que suffisant
J'ai déjà dit ce que je ressens, maintenant dis ce que tu ressens

Mon amour, dis-moi si tu te souviens encore
De l'endroit où nous avons toujours tué nos peines
Chérie, je sais que tu ne t'en iras pas
Chérie, recommençons

Mon amour, dis-moi si tu te souviens encore
De l'endroit où nous avons toujours tué nos peines
Chérie, je sais que tu ne t'en iras pas
Chérie, recommençons (Yah yah)

En été à la plage et en hiver chez toi
C'est comme ça que nous sommes, toi et moi, des amours qu'il n'y a plus
On m'appelle le prisonnier de tes caresses et de tes baisers
J'aime ton sourire et même tes gestes étranges

Perdu dans ce monde qui a la forme de tes yeux
J'allume un joint et je passe la fumée, fille, sur ces lèvres rouges
Tu me prends la main et tu sais que je rougis
En connectant nos esprits, nous sommes tous les deux des fous

Crois-moi, quand je pense à toi, c'est plus que suffisant
Dans tes secrets et tes folies, fille, je suis ton confident
Parmi tant de gens, seule ton âme me nourrit
Et ne plus vivre du passé et ne vivre que du présent

Disparaître avec un baiser de toi
Jusqu'à l'aube, à toi encore
Laissant derrière nous le mensonge, je t'écrirais une chanson
Et dans une nouvelle aube, je me réveillerais à tes côtés

(RFM Beats)
À tes côtés, je me réveillerais, maman... (Yah)
Kevo VS au microphone
Bla... bla blu
(Urban All Day)
Yah, vingt-vingt
Jaja...

Mon amour, dis-moi si tu te souviens encore
De l'endroit où nous avons toujours tué nos peines
Chérie, je sais que tu ne t'en iras pas
Chérie, recommençons

Mon amour, dis-moi si tu te souviens encore
De l'endroit où nous avons toujours tué nos peines
Chérie, je sais que tu ne t'en iras pas
Chérie, recommençons (Yah yah)