Kevo VS - Solitaria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kevo VS - Solitaria




Solitaria
Одинокая
Ya son mas de las 12
Уже за полночь,
Llama a su amiga y se va de fiesta
Звонит подруге и уходит тусить.
Eso es pa′ que no sienta
Всё для того, чтобы не чувствовать,
Con ese cuerpito que tiene
С таким-то телом, что у неё есть,
Parece de las que da el roce
Кажется, из тех, кто легко идёт на контакт,
Pero eso es lo que aparenta
Но это лишь видимость.
Porqué ella es solitaria (You my girl)
Потому что она одинокая (Ты моя девочка)
Pero diabla en la cama (Oh no no)
Но дьяволица в постели (О, нет, нет)
Ella no es de la que aman (No no)
Она не из тех, кого любят (Нет, нет)
No necesita a nadie ella sola se arrebata
Ей никто не нужен, она сама себя заводит
Porqué ella es solitaria (You my girl)
Потому что она одинокая (Ты моя девочка)
Pero diabla en la cama (Oh no no)
Но дьяволица в постели (О, нет, нет)
Ella no es de la que aman (No no)
Она не из тех, кого любят (Нет, нет)
No necesita a nadie ella sola se arrebata
Ей никто не нужен, она сама себя заводит
Le dices hola
Скажешь ей привет,
Hay dos opciones
Есть два варианта:
Te dice que lo que papi o no te responde
Она скажет "что надо, папик?" или не ответит.
Ella esta fuera, de ilusiones
Она вне иллюзий,
Por eso es que desconfía mucho en los hombres
Поэтому она не очень-то доверяет мужчинам.
Sale sola o con su clika pa' la disco va sin prisa
Выходит одна или со своей компанией, в клуб идёт не спеша,
Es de las que se cuidan solas nadie la supervisa
Она из тех, кто сам о себе заботится, никто её не контролирует.
Tiene enamorao a los hombres sus ojos hipnotizan
Влюбляет в себя мужчин, её глаза гипнотизируют,
Un toque de odio y cariño su combinada es precisa
Капля ненависти и любви её точный коктейль.
No deja que nada ni nadie la influya
Не позволяет ничему и никому влиять на себя,
Malvada por dentro pero lo opaca con su hermosura
Злая внутри, но скрывает это своей красотой.
Chocolates y rosas con ella no va es por las puras
Шоколадки и розы с ней не пройдут, это всё зря,
La jeepeta no le sirve porque ella tiene la suya
Джип ей не нужен, потому что у неё есть свой.
Termina la rela antes que le sean infiel
Заканчивает отношения до того, как ей изменят,
No se la deja fácil diabla hecha mujer
Не даёт себя в обиду, дьяволица в обличии женщины.
Los tiene a todos y a cada uno como amigos
Всех держит как друзей,
Y los hombres se preguntan Por qué
И мужчины спрашивают: "Почему?"
Porqué ella es solitaria (You my girl)
Потому что она одинокая (Ты моя девочка)
Pero diabla en la cama (Oh no no)
Но дьяволица в постели (О, нет, нет)
Ella no es de la que aman (No no)
Она не из тех, кого любят (Нет, нет)
No necesita a nadie ella sola se arrebata
Ей никто не нужен, она сама себя заводит
Porqué ella es solitaria (You my girl)
Потому что она одинокая (Ты моя девочка)
Pero diabla en la cama (Oh no no)
Но дьяволица в постели (О, нет, нет)
Ella no es de la que aman (No no)
Она не из тех, кого любят (Нет, нет)
No necesita a nadie ella sola se arrebata
Ей никто не нужен, она сама себя заводит
Crush de todos de shorty mia
Мечта всех, моя малышка,
El totito mas lindo de todo Lima
Самая красивая попка во всей Лиме.
Tres o cuatro giles que ella ya tenia
Три или четыре парня, которых она уже имела,
Sale mas de noche que cuando es de día
Гуляет больше ночью, чем днём.
Una hermosura, sin maquillaje
Красавица, без макияжа,
Su amor es puro puro chantaje
Её любовь чистый шантаж.
Donde no se ve ella tiene un tatuaje
Там, где не видно, у неё есть татуировка,
Cuando esta a solas se pone salvaje
Когда она одна, становится дикой.
Gana dinero haciendo lo suyo
Зарабатывает деньги, занимаясь своим делом,
El money es lo que ella adora
Деньги это то, что она обожает.
Le importa un carajo lo que otros le digan
Ей наплевать на то, что говорят другие,
O lo que la gente rumora
Или на то, что люди сплетничают.
Malcriada con la mommy el daddy
Непослушная с мамой и папой,
A la casa no llega a la hora
Домой не приходит вовремя.
Ella no es Nicki pero si una mamichula
Она не Ники, но тоже красотка,
Le jodieron el cora
Ей разбили сердце.
Ya son mas de las 12
Уже за полночь,
Llama a su amiga y se va de fiesta
Звонит подруге и уходит тусить.
Eso es pa′ que no sienta
Всё для того, чтобы не чувствовать,
Con ese cuerpito que tiene
С таким-то телом, что у неё есть,
Parece de las que da el roce
Кажется, из тех, кто легко идёт на контакт,
Pero eso es lo que aparenta
Но это лишь видимость.
Porqué ella es solitaria (You my girl)
Потому что она одинокая (Ты моя девочка)
Pero diabla en la cama (Oh no no)
Но дьяволица в постели (О, нет, нет)
Ella no es de la que aman (No no)
Она не из тех, кого любят (Нет, нет)
No necesita a nadie ella sola se arrebata
Ей никто не нужен, она сама себя заводит
Porqué ella es solitaria (You my girl)
Потому что она одинокая (Ты моя девочка)
Pero diabla en la cama (Oh no no)
Но дьяволица в постели (О, нет, нет)
Ella no es de la que aman (No no)
Она не из тех, кого любят (Нет, нет)
No necesita a nadie ella sola se arrebata
Ей никто не нужен, она сама себя заводит
Yah yah yah yah
Yah yah yah yah
RFM Beats
RFM Beats
Kevo VS en el maic maic maic
Kevo VS на майке майке майке
Urban All Day
Urban All Day
Yah yah... bla blu
Yah yah... бла блу
Perú en la casa mami
Перу дома, мами
Jaja...
Хаха...
(RFM Beats)
(RFM Beats)





Writer(s): Diego Virto


Attention! Feel free to leave feedback.