KevoHuncho - In My Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KevoHuncho - In My Eyes




In My Eyes
Dans mes yeux
Ohhh
Ohhh
Ohhhhh
Ohhhhh
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais
Yeahhh
Yeahhh
Would I be wrong if I told you that i need you
Aurais-je tort de te dire que j'ai besoin de toi ?
Give a fuck about your nigga I ain't worried bout what he do
Je m'en fous de ton mec, je ne suis pas inquiet de ce qu'il fait
Cause I seen you looking bad as the fuck in that Gucci see through
Parce que je t'ai vue magnifique dans cette Gucci transparente
Make sure I'm fresh to death cause I don't know when I'ma see you
Je m'assure d'être frais à mort, car je ne sais pas quand je te reverrai
Don't know when I'ma see you
Je ne sais pas quand je te reverrai
But I think that you the right one
Mais je pense que tu es la bonne
You can pull up on me anytime and baby we can light one
Tu peux débarquer chez moi à tout moment, mon bébé, et on pourra allumer un joint
And I know you ain't no hoe but you still let me hit on night one
Et je sais que tu n'es pas une salope, mais tu me laisses quand même te frapper dès le premier soir
And I bet I make you mine before this motherfuckin night done
Et je parie que je te ferai mienne avant que cette putain de nuit ne soit finie
Yeah yeah
Ouais, ouais
Cause you a real one
Parce que tu es une vraie
Your last relationship went sour need some healing
Ta dernière relation a tourné au vinaigre, tu as besoin de guérir
I know I thug you that don't mean I ain't got feelings
Je sais que je te traite comme une brute, mais ça ne veut pas dire que je n'ai pas de sentiments
You don't believe me when I tell you I'm just chilling
Tu ne me crois pas quand je te dis que je suis juste cool
But I'm just chilling so come and roll with a youngin
Mais je suis juste cool, alors viens faire un tour avec un jeune
I'll have you leaking like the ocean or the snow when it's sunny
Je te ferai couler comme l'océan ou la neige quand il fait soleil
But you be tripping tryna act like you control me or something
Mais tu trippe, tu essaies de faire comme si tu me contrôlais ou un truc du genre
I'm really heartless so that's why I don't give hoes all the loving, yeah
Je suis vraiment sans cœur, c'est pourquoi je ne donne pas tout mon amour aux salopes, ouais
I just wanna know who real
Je veux juste savoir qui est vrai
Them boys won't come back in here bucking cause they know who here
Ces mecs ne reviendront pas ici pour se battre, car ils savent qui est
But if they do you down to blow baby I know you will
Mais s'ils le font, tu es prête à exploser, bébé, je sais que tu le feras
Yeah yeah
Ouais, ouais
Cause I know you real
Parce que je sais que tu es vraie
You can get what you want when you look in my eyes
Tu peux obtenir ce que tu veux quand tu regardes dans mes yeux
Cause i been tryna find some love why you ain't on my side
Parce que j'essaie de trouver de l'amour, pourquoi tu n'es pas à mes côtés ?
Don't say I'm childish cause I'm moneymaking with my guys
Ne dis pas que je suis enfantin parce que je fais de l'argent avec mes potes
Or cause I'm doing something else you know I mix my lies
Ou parce que je fais autre chose, tu sais que je mélange mes mensonges
No I ain't shit but I been tryna fix my mind
Non, je ne suis rien, mais j'essaie de me remettre d'aplomb
So I been sipping hard and smoking so don't kill my high
Alors j'ai bu fort et j'ai fumé, alors ne tue pas mon délire
Bitch don't kill my vibe
Salope, ne tue pas mon vibe
Them scars gon heal by time
Ces cicatrices vont guérir avec le temps
Telling God how they don't love me hope he hear my cries
Je dis à Dieu qu'ils ne m'aiment pas, j'espère qu'il entend mes pleurs
Can we talk for a minute
On peut parler une minute ?
Cause it been to long since a young nigga been in it
Parce que ça fait trop longtemps qu'un jeune n'a pas été dedans
I make you smile say open wide like I'm a dentist
Je te fais sourire, je te dis d'ouvrir grand la bouche comme si j'étais dentiste
Right now I'm in yo city
En ce moment, je suis dans ta ville
So tell me if you wit it
Alors dis-moi si tu es dedans
Ain't come here just for pussy I'll accept it if you give it
Je ne suis pas venu ici juste pour la chatte, j'accepterai si tu me la donnes
You say you need some money and I got it I'ma send it
Tu dis que tu as besoin d'argent, et j'en ai, je te l'envoie
I tried to treat you right apologizing cause I didn't
J'ai essayé de te traiter correctement, je me suis excusé parce que je ne l'ai pas fait
The bullshit had you livid
Les conneries t'ont rendu folle de rage
But baby you still living
Mais bébé, tu vis toujours
Cause you the one that I need
Parce que tu es celle dont j'ai besoin
You stayed here right beside me even when you wanted to leave
Tu es restée à mes côtés, même quand tu voulais partir
You got a nigga stressing bad so I throw Runtz in a leaf
Tu stresses un mec comme pas possible, alors je lance un Runtz dans une feuille
I be on bullshit everyday but I just want you with me
Je suis un connard tous les jours, mais je veux juste que tu sois avec moi
You can get what you want when you look in my eyes
Tu peux obtenir ce que tu veux quand tu regardes dans mes yeux
Cause i been tryna find some love why you ain't on my side
Parce que j'essaie de trouver de l'amour, pourquoi tu n'es pas à mes côtés ?
Don't say I'm childish cause I'm moneymaking with my guys
Ne dis pas que je suis enfantin parce que je fais de l'argent avec mes potes
Or cause I'm doing something else you know I mix my lies
Ou parce que je fais autre chose, tu sais que je mélange mes mensonges
No I ain't shit but I been tryna fix my mind
Non, je ne suis rien, mais j'essaie de me remettre d'aplomb
So I been sipping hard and smoking so don't kill my high
Alors j'ai bu fort et j'ai fumé, alors ne tue pas mon délire
Bitch don't kill my vibe
Salope, ne tue pas mon vibe
Them scars gon heal by time
Ces cicatrices vont guérir avec le temps
Telling God how they don't love me hope he hear my cries
Je dis à Dieu qu'ils ne m'aiment pas, j'espère qu'il entend mes pleurs
Ohh
Ohh
Ohhhhh
Ohhhhh





Writer(s): Kevin Page


Attention! Feel free to leave feedback.