Kevon Edmonds - 24/7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevon Edmonds - 24/7




24/7
24/7
Baby it's no mystery
Ma chérie, ce n'est pas un mystère
You're bringing out the best in me
Tu fais ressortir le meilleur de moi
And though I've been in love before
Et même si j'ai déjà été amoureux auparavant
I've never had the kind of love that made me feel secure
Je n'ai jamais ressenti le genre d'amour qui me faisait me sentir en sécurité
I never thought that give and take
Je n'aurais jamais pensé que le don et le recevoir
Mentality was right for me, mmm
La mentalité me conviendrait, mmm
You made me open up and see
Tu m'as fait ouvrir les yeux et voir
That it's for real
Que c'est réel
And there's no other place I'd rather be
Et il n'y a nulle part ailleurs je préférerais être
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Twenty four seven babe
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, mon amour
The love I have inside for you
L'amour que j'ai en moi pour toi
Is more than any words can say
Est plus grand que ce que les mots peuvent dire
Pray to God on bended knee
Je prie Dieu à genoux
We'll always be together babe
Nous serons toujours ensemble, mon amour
You and me
Toi et moi
If there's a high or low
S'il y a un haut ou un bas
Anything can be babe
Tout est possible, mon amour
I'll be there for you
Je serai pour toi
Pick you up off your feet, yeah
Je te remonterai sur tes pieds, oui
Pray to God on bended knee
Je prie Dieu à genoux
We'll always be together babe
Nous serons toujours ensemble, mon amour
You and me
Toi et moi
When I'm in my nine to five
Quand je suis à mon travail
Daydream about the night before
Je rêve de la nuit précédente
I count the minutes till I'm in your arms once more
Je compte les minutes jusqu'à ce que je sois dans tes bras une fois de plus
My friends they don't understand, no
Mes amis ne comprennent pas, non
In me they see a brand new man
Ils voient en moi un homme nouveau
I give you props and tell them that
Je te donne des compliments et je leur dis que
My shorty's bout it
Ma chérie est pour moi
She personifies the love she gives
Elle incarne l'amour qu'elle donne
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Twenty four seven babe
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, mon amour
The love I have inside for you
L'amour que j'ai en moi pour toi
Is more than any words can say
Est plus grand que ce que les mots peuvent dire
Pray to God on bended knee
Je prie Dieu à genoux
We'll always be together babe
Nous serons toujours ensemble, mon amour
You and me
Toi et moi
If there's a high or low
S'il y a un haut ou un bas
Anything can be babe
Tout est possible, mon amour
I'll be there for you
Je serai pour toi
Pick you up off your feet, yeah
Je te remonterai sur tes pieds, oui
Pray to God on bended knee
Je prie Dieu à genoux
We'll always be together babe
Nous serons toujours ensemble, mon amour
You and me
Toi et moi
Oh how I've waited for this moment in my life
Oh, comme j'ai attendu ce moment dans ma vie
It's you that I adore
C'est toi que j'adore
Baby with you I am secure
Mon amour, avec toi, je suis en sécurité
My life is in your hands
Ma vie est entre tes mains
And now I understand
Et maintenant je comprends
What it means to be in love again, oh
Ce que signifie être à nouveau amoureux, oh
Never gonna let u go, oh no
Je ne te laisserai jamais partir, oh non
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Twenty four seven babe
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, mon amour
The love I have inside for you
L'amour que j'ai en moi pour toi
Is more than any words can say
Est plus grand que ce que les mots peuvent dire
Pray to God on bended knee
Je prie Dieu à genoux
We'll always be together babe
Nous serons toujours ensemble, mon amour
You and me
Toi et moi
If there's a high or low
S'il y a un haut ou un bas
Anything can be babe
Tout est possible, mon amour
I'll be there for you
Je serai pour toi
Pick you up off your feet, yeah
Je te remonterai sur tes pieds, oui
Pray to God on bended knee
Je prie Dieu à genoux
We'll always be together babe
Nous serons toujours ensemble, mon amour
You and me
Toi et moi
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Twenty four seven babe
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, mon amour
The love I have inside for you
L'amour que j'ai en moi pour toi
Is more than any words can say
Est plus grand que ce que les mots peuvent dire
Pray to God on bended knee
Je prie Dieu à genoux
We'll always be together babe
Nous serons toujours ensemble, mon amour
You and me
Toi et moi
If there's a high or low
S'il y a un haut ou un bas
Anything can be babe
Tout est possible, mon amour
I'll be there for you
Je serai pour toi
Pick you up off your feet, yeah
Je te remonterai sur tes pieds, oui
Pray to God on bended knee
Je prie Dieu à genoux
We'll always be together babe
Nous serons toujours ensemble, mon amour
You and me
Toi et moi
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Twenty four seven babe
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, mon amour
The love I have inside for you
L'amour que j'ai en moi pour toi
Is more than any words can say
Est plus grand que ce que les mots peuvent dire
Pray to God on bended knee
Je prie Dieu à genoux
We'll always be together babe
Nous serons toujours ensemble, mon amour
You and me
Toi et moi
If there's a high or low
S'il y a un haut ou un bas
Anything can be babe
Tout est possible, mon amour
I'll be there for you
Je serai pour toi





Writer(s): Anthony Smith, David Scott, Angelo Ray


Attention! Feel free to leave feedback.