Lyrics and translation Kevon Edmonds - Love Will Be Waiting

Love Will Be Waiting

I can't explain it
Kinda get this feeln' like wow yeah baby
Been tryin' to say it
But I just don't quite know how uum
Oh but now
I'm hangin' on
Strong to the hope that I
See in your eyes

EVERY TIME YOU LOOK MY WAY
I CAN FEEL YOUR HEART BEAT
AND IT FEELS LIKE A BRAND NEW DAY
SO PLEASE SAY
THAT LOVE WILL BE WAITING
AND IT WILL NEVER EVER GO AWAY AWAY AWAY

You been tryin' to tell me
How you were feelin' inside yeah baby
Somehow I miss you
I can't tell you why
Oh but please gimme just one more chance
To make it up to you
And I promise

EVERY TIME YOU CALL MY NAME
I WILL HEAR YOUR HEART SPEAK
AND IT SPEAKS OF A BRAND NEW DAY
AND YOU'LL SAY
THAT LOVE WILL BE WAITING
AND IT WILL NEVER
EVERY TIME YOU CALL MY NAME I WILL HEAR YOUR HEART SPEAK
AND IT SPEAKS IF A BRAND NEW DAY
AND YOU'LL SAY
THAT LOVE WILL BE WAITING
AND IT WILL NEVER EVER GO AWAY AWAY AWAY

So baby if it feels right
Let's make it last forever yeah
Our love is worth a lifetime
Of indescribable joy
And you won't be disappointed
Giving you my word
Trust me with your heart and your love

L'amour sera là

Je ne peux pas l'expliquer
J'ai ce sentiment comme, "Wow, bébé"
J'essaye de le dire
Mais je ne sais pas vraiment comment... euh
Oh, mais maintenant
Je m'accroche
Fortement à l'espoir que je
Vois dans tes yeux

À CHAQUE FOIS QUE TU REGARDES DANS MA DIRECTION
JE SENS TON CŒUR BATTRE
ET C'EST COMME UN JOUR NOUVEAU
Alors s'il te plaît, dis
Que l'amour sera là
Et il ne partira jamais, jamais, jamais

Tu essaies de me dire
Ce que tu ressens à l'intérieur, bébé
D'une manière ou d'une autre, je te manque
Je ne peux pas te dire pourquoi
Oh, mais s'il te plaît, donne-moi une autre chance
De me rattraper
Et je te le promets

À CHAQUE FOIS QUE TU APPELES MON NOM
J'ENTENDS TON CŒUR PARLER
ET IL PARLE D'UN JOUR NOUVEAU
Et tu diras
Que l'amour sera là
Et il ne partira jamais
À CHAQUE FOIS QUE TU APPELES MON NOM J'ENTENDS TON CŒUR PARLER
ET IL PARLE D'UN JOUR NOUVEAU
Et tu diras
Que l'amour sera là
Et il ne partira jamais, jamais, jamais

Alors, bébé, si ça te semble juste
Faisons en sorte que ça dure pour toujours, oui
Notre amour vaut une vie
De joie indescriptible
Et tu ne seras pas déçue
Je te donne ma parole
Fais-moi confiance avec ton cœur et ton amour