No Love - Kevon Edmonds translation in German

No Love

VERSE: 1
Tears on my pillow
Pain in my heart
How could we be broken, broken apart
Let's not be over, let's make it right
Don't take me through this
Another sleepless night
'Cause it's killin' me
That suddenly I find myself alone
I'll try to love you better baby
Won't you come on come on back home

CHORUS:
I'M NOT USED TO WAKIN' UP AND BEING BY MYSELF
I'M NOT USED TO COMING HOME FROM WORK AND NO ONE'S THERE
I'M NOT USED TO MISSIN' ANYONE
I'M NOT USED TO GETTING NO LOVE
I'M NOT USED TO HAVIN' SOMEONE NEVER TOUCHIN' ME
I'M NOT USED TO THIS I WANT IT HOW IT USED TO BE
I'M NOT USED TO MISSIN' ANYONE
I'M NOT USE TO GETTING NO LOVE

VERSE: 2
We've had our problems
But that's not so strange
Baby we can solve them
I'll show you I've changed yeah
You're all I've wanted baby
You've been there for me
I'm beggin' 'cause I love you baby
I'm beggin' on my kness
And it's killin' me that suddenly I find myself alone
I know I love you better baby won't you come back home.

I'M NOT USED TO WAKIN' UP AND BEING BY MYSELF
I'M NOT USED TO COMING HOME FROM WORK AND NO ONE'S THERE
I'M NOT USED TO MISSIN' ANYONE
I'M NOT USED TO GETTING NO LOVE
I'M NOT USED TO HAVIN' SOMEONE NEVER TOUCHIN' ME
I'M NOT USED TO THIS I WANT IT HOW IT USED TO BE
I'M NOT USED TO MISSIN' ANYONE
I'M NOT USE TO GETTING NO LOVE

I'd rather die
Then live my life
I can't accept the thought of you
Being loved by someone, someone else
'Cause there's no love
Like your love
Oh I promise I'll be true to you
For the rest, for the rest of my life

I'M NOT USED TO WAKIN' UP AND BEING BY MYSELF
I'M NOT USED TO COMING HOME FROM WORK AND NO ONE'S THERE
I'M NOT USED TO MISSIN' ANYONE
I'M NOT USED TO GETTING NO LOVE
I'M NOT USED TO HAVIN' SOMEONE NEVER TOUCHIN' ME
I'M NOT USED TO THIS I WANT IT HOW IT USED TO BE
I'M NOT USED TO MISSIN' ANYONE
I'M NOT USE TO GETTING NO LOVE

Keine Liebe

STROPHE: 1
Tränen auf meinem Kissen
Schmerz in meinem Herzen
Wie konnten wir zerbrochen sein, auseinandergerissen
Lass es nicht vorbei sein, lass es uns wieder gut machen
Führ mich nicht hierdurch
Eine weitere schlaflose Nacht
Denn es bringt mich um
Dass ich mich plötzlich allein wiederfinde
Ich werde versuchen, dich besser zu lieben, Baby
Komm doch, komm doch zurück nach Hause

REFRAIN:
ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, AUFZUWachen UND ALLEIN ZU SEIN
ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, VON DER ARBEIT NACH HAUSE ZU KOMMEN UND NIEMAND IST DA
ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, JEMANDEN ZU VERMISSEN
ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, KEINE LIEBE ZU BEKOMMEN
ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, DASS MICH JEMAND NIE BERÜHRT
ICH BIN DAS NICHT GEWOHNT, ICH WILL ES SO, WIE ES FRÜHER WAR
ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, JEMANDEN ZU VERMISSEN
ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, KEINE LIEBE ZU BEKOMMEN

STROPHE: 2
Wir hatten unsere Probleme
Aber das ist nicht so seltsam
Baby, wir können sie lösen
Ich werde dir zeigen, dass ich mich geändert habe, yeah
Du bist alles, was ich je wollte, Baby
Du warst für mich da
Ich flehe, weil ich dich liebe, Baby
Ich flehe auf meinen Knien
Und es bringt mich um, dass ich mich plötzlich allein wiederfinde
Ich weiß, ich liebe dich besser, Baby, komm doch zurück nach Hause.

ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, AUFZUWachen UND ALLEIN ZU SEIN
ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, VON DER ARBEIT NACH HAUSE ZU KOMMEN UND NIEMAND IST DA
ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, JEMANDEN ZU VERMISSEN
ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, KEINE LIEBE ZU BEKOMMEN
ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, DASS MICH JEMAND NIE BERÜHRT
ICH BIN DAS NICHT GEWOHNT, ICH WILL ES SO, WIE ES FRÜHER WAR
ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, JEMANDEN ZU VERMISSEN
ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, KEINE LIEBE ZU BEKOMMEN

Ich würde lieber sterben
Als mein Leben zu leben
Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass du
Von jemandem geliebt wirst, jemand anderem
Denn es gibt keine Liebe
Wie deine Liebe
Oh, ich verspreche, ich werde dir treu sein
Für den Rest, für den Rest meines Lebens

ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, AUFZUWachen UND ALLEIN ZU SEIN
ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, VON DER ARBEIT NACH HAUSE ZU KOMMEN UND NIEMAND IST DA
ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, JEMANDEN ZU VERMISSEN
ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, KEINE LIEBE ZU BEKOMMEN
ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, DASS MICH JEMAND NIE BERÜHRT
ICH BIN DAS NICHT GEWOHNT, ICH WILL ES SO, WIE ES FRÜHER WAR
ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, JEMANDEN ZU VERMISSEN
ICH BIN ES NICHT GEWOHNT, KEINE LIEBE ZU BEKOMMEN