Kevtopo - deseando q me desearas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevtopo - deseando q me desearas




deseando q me desearas
j'espère que tu me désireras
Yah
Ouais
Si me siento vacío cómo te doy lo que pides, yeh
Si je me sens vide, comment puis-je te donner ce que tu demandes, ouais
Me sentía en el cielo-o-oh, sabiendo que esto iba en declive, yah
Je me sentais au ciel-o-oh, sachant que tout cela allait décliner, ouais
Por eso ya no está-a-as
C'est pourquoi tu n'es plus là-a-as
Te di todo pero, baby, ya está (yeh)
Je t'ai tout donné, mais, bébé, c'est fini (ouais)
Creí, pero no era cierto (no)
J'ai cru, mais ce n'était pas vrai (non)
Los "pa' siempre" fueron solo momentos
Les "pour toujours" n'étaient que des moments
Por eso ya no estás
C'est pourquoi tu n'es plus
Te di to' pero, baby, ya está (ya está)
Je t'ai tout donné, mais, bébé, c'est fini (c'est fini)
Yo creí, pero no era cierto (no)
J'ai cru, mais ce n'était pas vrai (non)
Los "pa' siempre" fueron solo momentos (solo momentos)
Les "pour toujours" n'étaient que des moments (que des moments)
Solo momentos, que no se olvidan
Que des moments, qui ne s'oublient pas
Vivo dándole repeat a nuestra despedida
Je vis en répétant sans cesse nos adieux
No si era mejor saber que te ibas
Je ne sais pas si c'était mieux de savoir que tu partais
Así te trepaba por última vez encima
Comme ça, je me suis perché sur toi une dernière fois
En mi cara
Sur mon visage
Es donde te gustaba estar sentada
C'est tu aimais t'asseoir
Tu carita me decía que no parara, ja
Ta petite tête me disait de ne pas m'arrêter, ja
Y yo te cantaba, la-la-la-la
Et je te chantais, la-la-la-la
Pero ahora no hay ni una llamada
Mais maintenant, il n'y a même pas un appel
Y todavía dices que me amas
Et tu dis toujours que tu m'aimes
Tengo a mi mente equivocada
Mon esprit est perdu
Deseando que me desearas
J'espère que tu me désireras
Y actúa
Et toi, joue
Haz como si no quieres ser mía
Fais comme si tu ne voulais pas être à moi
Mi recuerdo en tu mente continúa
Mon souvenir continue dans ton esprit
Y sigues mojaíta en la mía-ah
Et tu es toujours mouillée dans le mien-ah
Por eso ya no está-a-as
C'est pourquoi tu n'es plus là-a-as
Te di todo pero, baby, ya está
Je t'ai tout donné, mais, bébé, c'est fini
Creí, pero no era cierto
J'ai cru, mais ce n'était pas vrai
Los "pa' siempre" fueron solo momentos
Les "pour toujours" n'étaient que des moments
Por eso ya no estás
C'est pourquoi tu n'es plus
Te di to' pero, baby, ya está
Je t'ai tout donné, mais, bébé, c'est fini
Yo creí, pero no era cierto
J'ai cru, mais ce n'était pas vrai
Los "pa' siempre" fueron solo momentos
Les "pour toujours" n'étaient que des moments
Por eso ya no está-a-as
C'est pourquoi tu n'es plus là-a-as
Te di todo pero, baby, ya está
Je t'ai tout donné, mais, bébé, c'est fini
Creí, pero no era cierto
J'ai cru, mais ce n'était pas vrai
Los "pa' siempre" fueron solo momentos
Les "pour toujours" n'étaient que des moments
Por eso ya no estás
C'est pourquoi tu n'es plus
Te di to' pero, baby, ya está
Je t'ai tout donné, mais, bébé, c'est fini
Yo creí, pero no era cierto
J'ai cru, mais ce n'était pas vrai
Los "pa' siempre" fueron solo momentos
Les "pour toujours" n'étaient que des moments





Writer(s): Kevin González Medina "kevtopo"


Attention! Feel free to leave feedback.