Kevtopo - hasta que tosa - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevtopo - hasta que tosa - Bonus Track




hasta que tosa - Bonus Track
jusqu'à ce que je tousse - Bonus Track
Ye-eh
Ouais
Yah
Ouais
Ja
Ouais
Kev, yah
Kev, ouais
Baby, hola
Bébé, bonjour
Me pasaste por la mente hace una hora
Tu m'es passée par la tête il y a une heure
Y te escribo por si te sientes sola
Et je t'écris au cas tu te sentirais seule
No me importa si me ignoras
Je m'en fiche si tu m'ignores
Ya yo tengo roto el cora'
Mon cœur est déjà brisé
Y hace frío aquí, yeh
Et il fait froid ici, ouais
Quizás x eso te escribí, yah
Peut-être que c'est pour ça que je t'ai écrit, ouais
Cuando pienso en ti
Quand je pense à toi
Siento un vacío en
Je sens un vide en moi
Y es por eso que uno nunca debe aferrarse
Et c'est pour ça qu'on ne devrait jamais s'accrocher
A personas o a las cosas, yeh
Aux gens ou aux choses, ouais
Hay pal de gente falsa y pal de diablas disfrazadas de diosas, yeh
Il y a plein de gens faux et plein de diables déguisés en déesses, ouais
Me di cuenta que las sonrisas de niño eran las más valiosas, yeh
Je me suis rendu compte que les sourires d'enfant étaient les plus précieux, ouais
Y ahora pa poder sonreír fumo hasta que tosa, ja
Et maintenant pour pouvoir sourire, je fume jusqu'à ce que je tousse, ouais
Otra vez que me tocó decir adiós (decir adio-ós)
Encore une fois, il a fallu que je dise au revoir (dire au revoir)
Yo no de ti desde el 2022
Je n'ai pas de nouvelles de toi depuis 2022
Fue culpa mía, culpa tuya o fue culpa de los dos (culpa de los dos)
C'était de ma faute, de la tienne ou de la faute de nous deux (de la faute de nous deux)
Me tienes rezando y yo ni creo en Dios
Tu me fais prier alors que je ne crois pas en Dieu
Como en mi mente yo quiero tenerte
Comme dans mon esprit, je veux te garder
Sin ropa y mojaíta pa beberte
Sans vêtements et mouillée pour te boire
Pensando que el "nosotros" es pa' siempre, yah
Pensant que "nous" c'est pour toujours, ouais
Mientras te beso la frente, ja
Pendant que je t'embrasse le front, ouais
Baby, hola
Bébé, bonjour
Me pasaste por la mente hace una hora
Tu m'es passée par la tête il y a une heure
Y te escribo por si te sientes sola
Et je t'écris au cas tu te sentirais seule
No me importa si me ignoras
Je m'en fiche si tu m'ignores
Ya yo tengo roto el cora'
Mon cœur est déjà brisé
Y hace frío aquí, yeh
Et il fait froid ici, ouais
Quizás x eso te escribí, yah
Peut-être que c'est pour ça que je t'ai écrit, ouais
Cuando pienso en ti
Quand je pense à toi
Siento un vacío en
Je sens un vide en moi
Y es por eso que uno nunca debe aferrarse
Et c'est pour ça qu'on ne devrait jamais s'accrocher
A personas o a las cosas, yeh
Aux gens ou aux choses, ouais
Hay pal de gente falsa y pal de diablas disfrazadas de diosas, yeh
Il y a plein de gens faux et plein de diables déguisés en déesses, ouais





Writer(s): Kevin González Medina "kevtopo"


Attention! Feel free to leave feedback.