Lyrics and translation Kevtopo - sigo flechau
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
sigo flechau
Я всё ещё влюблён
Baby
estoy
súper
down
Детка,
я
ужасно
подавлен,
Porque
hace
tiempo
no
te
tengo
a
mi
lao'
Потому
что
давно
тебя
не
было
рядом.
Dime,
¿qué
nos
ha
pasao'?
Скажи,
что
с
нами
случилось?
Tú
no
pero
yo
sigo
flechao-o
Ты
может
быть
и
нет,
но
я
всё
ещё
влюблён.
Ni
lo'
reloje',
ni
la'
cadena'
Ни
часы,
ни
цепи
Me
llenan
como
tú
me
llena'
Не
заполняют
меня
так,
как
ты.
Ya
no
hay
brillo
en
mi
luna
llena
Больше
нет
блеска
в
моей
полной
луне,
Me
apena
que
a
ti
no
te
dé
pena
porque
yo
Мне
грустно,
что
тебе
не
грустно,
потому
что
я
Todavía
doy
la
vida
por
ti,
ya-ah
Всё
ещё
готов
отдать
за
тебя
жизнь.
Aunque
tuve
que
verte
parti-i-i-i-i-ir
Хотя
мне
пришлось
видеть,
как
ты
уходишь.
Dijiste
"fluye"
y
no
supiste
fluir,
ya-a-ah
Ты
сказала
"плыви
по
течению",
но
сама
не
смогла.
Ya
no
hay
más
polvo'
por
San
Martín
Больше
нет
тусовок
в
Сан-Мартине.
Billete'
azule'
en
mi
wallet
Синие
купюры
в
моём
кошельке,
Pero
ya
no
estás
tú
pa'
que
el
carro
se
me
sale
Но
тебя
больше
нет
рядом,
чтобы
машина
сходила
с
ума.
Chingo
con
otra'
y
tu
nombre
se
me
sale
Тусуюсь
с
другими,
но
твоё
имя
срывается
с
моих
губ.
Baby
no
se
vale
Детка,
так
нечестно.
Y
no
sé
si
es
una
fuerza
mística
И
не
знаю,
мистическая
ли
это
сила,
Porque
yo
siento
que
aún
hay
química
Но
я
чувствую,
что
химия
всё
ещё
есть.
Me
ves
y
sé
que
te
pones
líquida
Ты
видишь
меня,
и
я
знаю,
что
ты
таешь.
Aunque
mi
zona
preferida
ahora
sea
zona
turística
(Yah
yah)
Хотя
моё
любимое
место
теперь
— туристическая
зона.
Ahora
tengo
cinco
mil
puta'
Теперь
у
меня
пять
тысяч
шлюх,
Porque
sé
que
tiene'
como
mil
puto'
Потому
что
я
знаю,
что
у
тебя
около
тысячи
мужиков.
Veo
la'
foto'
que
te
lo
disfruta
Вижу
фото,
как
ты
им
наслаждаешься,
Y
aunque
yo
no,
finjo
que
lo
disfruto
И
хотя
это
не
так,
я
делаю
вид,
что
мне
нравится.
Quisiera
saber
si
eso
te
emputa
Хотел
бы
знать,
бесит
ли
тебя
это,
Porque
te
admito
que
yo
sí
me
emputo
Потому
что
признаюсь,
меня
это
бесит.
En
mis
historiales
tu
siempre
debuta'
В
моей
истории
ты
всегда
первая,
Y
yo
en
el
amor
de
pendejo
debuto
А
я
в
любви,
как
дурак,
дебютирую.
Todavía
doy
la
vida
por
ti,
ya-ah
Всё
ещё
готов
отдать
за
тебя
жизнь.
Aunque
tuve
que
verte
parti-i-i-i-i-ir
Хотя
мне
пришлось
видеть,
как
ты
уходишь.
Dijiste
"fluye"
y
no
supiste
fluir,
ya-a-ah
Ты
сказала
"плыви
по
течению",
но
сама
не
смогла.
Ya
no
hay
más
polvo'
por
San
Martín
Больше
нет
тусовок
в
Сан-Мартине.
Todavía
doy
la
vida
por
ti,
ya-ah
(Por
ti)
Всё
ещё
готов
отдать
за
тебя
жизнь.
(За
тебя)
Aunque
tuve
que
verte
parti-i-i-i-i-ir
(Verte
partir)
Хотя
мне
пришлось
видеть,
как
ты
уходишь.
(Видеть,
как
ты
уходишь)
Dijiste
"fluye"
y
no
supiste
fluir,
ya-a-ah
(No,
no
supiste
fluir)
Ты
сказала
"плыви
по
течению",
но
сама
не
смогла.
(Нет,
не
смогла)
Ya
no
hay
más
polvo'
por
San
Martín
Больше
нет
тусовок
в
Сан-Мартине.
Y
tú
y
yo,
ya
no
existimo'
И
мы
с
тобой
больше
не
существуем.
Estábamo'
en
peligro'
'e
extinción,
y
no'
extinguimo'
Мы
были
на
грани
вымирания,
и
мы
вымерли.
Y
tú
y
yo,
ya
no
existimo',
ey
И
мы
с
тобой
больше
не
существуем,
эй.
Por
más
que
trate
contigo
mis
versos
no
rimo,
ya
no
rimas
conmigo
Как
бы
я
ни
старался,
мои
стихи
с
тобой
больше
не
рифмуются,
ты
больше
не
рифмуешься
со
мной.
No
rimas
conmigo
Не
рифмуешься
со
мной.
No
rimas
conmigo
Не
рифмуешься
со
мной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Gonzalez Medina
Attention! Feel free to leave feedback.