tan opuestos, tan similares - Nohemy , Laya Kalima , Kevtopo translation in French

tan opuestos, tan similares

Baby te deseo suerte, yeh
Aunque no pueda tenerte
Imposible que conecte, yeh
Quiero que mi mente suelte

Traté y no se dio
Quemé tus fotos
Cambié de planes
No quiero una quiero pales
No fui yo que contestó
Fue culpa del alcohol
Tú y yo no somo iguales
Tan opuestos y tan similares, yeh (Noh)

Pal de caras nuevas en mi galería (yeh)
Estoy en tu mente pero tú no en la mía (nah)
Si me da la gana todavía te tendría (te tendría)
Los tiempos cambian, subí de categoría
Ahora me siento bien pu'
Ta' bien que no te guste mi actitud (ey)
Tas' moldía porque no eres tú (nah, nah)
La que anda conmigo cuando me voy de tour (yah, yah)
Yeh, Yeh
Contigo ya yo no vuelvo, yeh
Y tus besitos te devuelvo
Si llamas es pa' comerno' yeh
¿Pa' qué buscarnos si no podemos tenernos?

Traté y no se dio
Quemé tus fotos
Cambié de planes
No quiero una quiero pales
No fui yo que contestó
Fue culpa del alcohol
Tú y yo no somo iguales
Tan opuestos y tan similares

Ya no soy (no)
Todo lo que era ayer (ayer)
Y eso te hace enloquecer
Si me preguntan cómo estoy, ya no estoy ni estaré
Ahora no vengas con que quieres verme
Tuviste que perderme pa' querer tenerme
No te deseo el mal, te deseo suerte
La vas a necesitar, ojalá seas fuerte
Se acabó trataste pero ya no más (ya no más)
Se apagó el brillo de la estrella fugaz

Traté y no se dio
Quemé tus fotos
Cambié de planes
No quiero una quiero pales
No fui yo que contestó
Fue culpa del alcohol
Tú y yo no somo iguales
Tan opuestos y tan similares, yeh

tant opposés, tant similaires

Bébé, je te souhaite bonne chance, yeh
Même si je ne peux pas t'avoir
Impossible de se connecter, yeh
Je veux que mon esprit se libère

J'ai essayé et ça n'a pas marché
J'ai brûlé tes photos
J'ai changé de plans
Je ne veux pas une seule, je veux des palettes
Ce n'est pas moi qui ai répondu
C'était la faute de l'alcool
Toi et moi, nous ne sommes pas pareils
Tant opposés et tant similaires, yeh (Noh)

Un tas de nouveaux visages dans ma galerie (yeh)
Je suis dans ton esprit, mais toi pas dans le mien (nah)
Si j'en ai envie, je t'aurais toujours (je t'aurais)
Les temps changent, j'ai gravi les échelons
Maintenant je me sens bien pu'
C'est bien que tu n'aimes pas mon attitude (ey)
Tu es moulée parce que ce n'est pas toi (nah, nah)
Celle qui est avec moi quand je pars en tournée (yah, yah)
Yeh, Yeh
Avec toi, je ne reviens plus, yeh
Et tes baisers, je te les rends
Si tu appelles, c'est pour manger, yeh
À quoi bon se chercher si on ne peut pas s'avoir ?

J'ai essayé et ça n'a pas marché
J'ai brûlé tes photos
J'ai changé de plans
Je ne veux pas une seule, je veux des palettes
Ce n'est pas moi qui ai répondu
C'était la faute de l'alcool
Toi et moi, nous ne sommes pas pareils
Tant opposés et tant similaires

Je ne suis plus (non)
Tout ce que j'étais hier (hier)
Et ça te rend folle
Si on me demande comment je vais, je ne vais plus et je ne serai plus
Maintenant, ne viens pas me dire que tu veux me voir
Il a fallu que tu me perdes pour vouloir me retrouver
Je ne te souhaite pas de mal, je te souhaite bonne chance
Tu vas en avoir besoin, j'espère que tu seras forte
C'est fini, tu as essayé mais plus maintenant (plus maintenant)
L'éclat de l'étoile filante s'est éteint

J'ai essayé et ça n'a pas marché
J'ai brûlé tes photos
J'ai changé de plans
Je ne veux pas une seule, je veux des palettes
Ce n'est pas moi qui ai répondu
C'était la faute de l'alcool
Toi et moi, nous ne sommes pas pareils
Tant opposés et tant similaires, yeh