Lyrics and translation Kevz - Amor en Tiempos de Grindr

Amor en Tiempos de Grindr

Mi mano fría
En tu espaldatu calor,
Tu energíatu bulto quiero tocar
Si te empiezo a besar
Son tus labios, es el frote
Es tu barba y su rosecon un tacto especial
Que no puedo explicar
Aunque pueda dudar
No pretendo callar
Con mi ego hoy tu libertad
Sé bien que te irás
Lejos de la ciudad
Vivamos esto como nadie más
Eres mi boy, boyyo tu pasivo sin lugar
Nos besamos en cada esquina, na
Así que boy, boy quiero, quiero
Que me hagas feliz, muy feliz.
Soy tu boy, boy
Quiero ser tu reina na na
Sin el drama de ser uno más
Ya no te preocupes, no te preocupes por mi
(Es que me gusta así)
B.O.Y.
Es mi boy es mi king
B.O.Y
Quiero un beso, dame mil
Ya no te preocupes, no te preocupes por mi
(Es que me gusta así)
B.O.Y.
Es mi boy es mi king
B.O.Y
Quiero un beso, dame mil
Ya no te preocupes, no te preocupes por mi
Quiero hablarte, provocarte
Y lamer cada parte de tu almasin pensar,
Que luego no estarás
Quizá me sienta un poco triste
Quizá te extrañe más de lo que deba
Aunque me duela
Aunque pueda dudar
No pretendo callar
Con mi ego hoy tu libertad
Sé bien que te irás
Lejos de la ciudad
Vivamos esto como nadie más
Eres mi boy, boyyo tu pasivo sin lugar
Nos besamos en cada esquina, na
Así que boy, boy quiero, quiero
Que me hagas feliz, muy feliz.
Soy tu boy, boy
Quiero ser tu reina na na
Sin el drama de ser uno más
Ya no te preocupes, no te preocupes por mi
(Es que me gusta así)
B.O.Y.
Es mi boy es mi king
B.O.Y
Quiero un beso, dame mil
Ya no te preocupes, no te preocupes por mi
(Es que me gusta así)
B.O.Y.
Es mi boy es mi king
B.O.Y
Quiero un beso, dame mil
Ya no te preocupes, no te preocupes por mi
Fluye el amor, amor, amor
Amor, amor, amor

L'amour à l'ère de Grindr

Ma main froide
Sur ton dos, ta chaleur,
Je veux toucher ton énergie, ton grossier
Si je commence à t'embrasser
Ce sont tes lèvres, c'est le frottement
C'est ta barbe et son rose, un toucher spécial
Que je ne peux pas expliquer
Bien que je puisse douter
Je n'ai pas l'intention de me taire
Avec mon ego aujourd'hui, ta liberté
Je sais que tu partiras
Loin de la ville
Vivons ça comme personne d'autre
Tu es mon garçon, mon passif sans endroit
On s'embrasse à chaque coin de rue, na
Alors mon garçon, mon garçon, je veux, je veux
Que tu me rendes heureuse, très heureuse.
Je suis ton garçon, mon garçon
Je veux être ta reine na na
Sans le drame d'être une de plus
Ne t'inquiète plus, ne t'inquiète plus pour moi
(C'est que j'aime ça)
B.O.Y.
C'est mon garçon, c'est mon roi
B.O.Y
Je veux un baiser, donne-m'en mille
Ne t'inquiète plus, ne t'inquiète plus pour moi
(C'est que j'aime ça)
B.O.Y.
C'est mon garçon, c'est mon roi
B.O.Y
Je veux un baiser, donne-m'en mille
Ne t'inquiète plus, ne t'inquiète plus pour moi
Je veux te parler, te provoquer
Et lécher chaque partie de ton âme sans penser,
Que tu ne seras plus là après
Peut-être que je me sens un peu triste
Peut-être que je te manquerai plus que je ne devrais
Même si ça me fait mal
Même si je peux douter
Je n'ai pas l'intention de me taire
Avec mon ego aujourd'hui, ta liberté
Je sais que tu partiras
Loin de la ville
Vivons ça comme personne d'autre
Tu es mon garçon, mon passif sans endroit
On s'embrasse à chaque coin de rue, na
Alors mon garçon, mon garçon, je veux, je veux
Que tu me rendes heureuse, très heureuse.
Je suis ton garçon, mon garçon
Je veux être ta reine na na
Sans le drame d'être une de plus
Ne t'inquiète plus, ne t'inquiète plus pour moi
(C'est que j'aime ça)
B.O.Y.
C'est mon garçon, c'est mon roi
B.O.Y
Je veux un baiser, donne-m'en mille
Ne t'inquiète plus, ne t'inquiète plus pour moi
(C'est que j'aime ça)
B.O.Y.
C'est mon garçon, c'est mon roi
B.O.Y
Je veux un baiser, donne-m'en mille
Ne t'inquiète plus, ne t'inquiète plus pour moi
L'amour coule, l'amour, l'amour
L'amour, l'amour, l'amour