Lyrics and French translation Kevz - Donatän

Donatän

Mi padre que es el rey
Ya no quiere que más nunca te vea
Porque has hallado gracia
Ante mis ojos mi cuerpo te desea
Toma mi vida
Toma mi ropa, espada y cinturón
Toma mi vida
Toma mi arco en símbolo de amor
Por ti lo haría
Hasta que tengas una erección
Dime qué tiene de mal
Si te amo de verdad
Es amor
David y Jonatán
Tú y yo
Un tacto sin igual
Una unión
De cuerpos al amar
No nos van a separar
Porque no, ya no, ya no
Bésame
Ya no quiero llorar
Sentiré
Tu flecha atravesar
Cada vez
Que nos quieran censurar
Baby, no lo lograrán
Yo te amo
Dice mi padre
Hijo de la perversa, tan rebelde ¿Qué diría tu madre?
¿Acaso no sé yo que has elegido a David como amante?
Toma mi vida
Toma mi ropa, espada y cinturón
Toma mi vida
Toma mi arco en símbolo de amor
Por ti lo haría
Hasta que tengas una erección
Esto nunca morirá
Aunque nos quieran matar
Es amor
David y Jonatán
Tú y yo
Un tacto sin igual
Una unión
De cuerpos al amar
No nos van a separar
Porque no, ya no, ya no
Bésame
Ya no quiero llorar
Sentiré
Tu flecha atravesar
Cada vez
Que nos quieran censurar
Baby, no lo lograrán
Yo te amo
"Y besándose el uno al otro, lloraron"
Baby no, no, no, no, no quiero
Irme de tu lado, amor
Eres tú mi religión
Baby no, no, no, no, no tengo
Nada más que tú amor
Eres tú mi religión
Es amor
David y Jonatán
Tú y yo
Un tacto sin igual
Una unión
De cuerpos al amar
No nos van a separar
Porque no, ya no, ya no
Bésame
Ya no quiero llorar
Sentiré
Tu flecha atravesar
Cada vez
Que nos quieran censurar
Baby, no lo lograrán
Yo te amo
Yo te amo
Yo te amo
Más maravilloso me fue tu amor
Que el amor de las mujeres

Donatän

Mon père, qui est le roi
Ne veut plus que je te voie jamais
Car tu as trouvé grâce
Devant mes yeux, mon corps te désire
Prends ma vie
Prends mes vêtements, mon épée et ma ceinture
Prends ma vie
Prends mon arc en symbole d'amour
Pour toi, je le ferais
Jusqu'à ce que tu aies une érection
Dis-moi ce qui ne va pas
Si je t'aime vraiment
C'est l'amour
David et Jonathan
Toi et moi
Un toucher inégalé
Une union
Des corps à aimer
Ils ne nous sépareront pas
Parce que non, plus jamais, plus jamais
Embrasse-moi
Je ne veux plus pleurer
Je sentirai
Ta flèche traverser
Chaque fois
Qu'ils voudront nous censurer
Bébé, ils n'y arriveront pas
Je t'aime
Mon père dit
Fils de la perverse, si rebelle, que dirait ta mère ?
Ne sais-je pas que tu as choisi David comme amant ?
Prends ma vie
Prends mes vêtements, mon épée et ma ceinture
Prends ma vie
Prends mon arc en symbole d'amour
Pour toi, je le ferais
Jusqu'à ce que tu aies une érection
Cela ne mourra jamais
Même s'ils veulent nous tuer
C'est l'amour
David et Jonathan
Toi et moi
Un toucher inégalé
Une union
Des corps à aimer
Ils ne nous sépareront pas
Parce que non, plus jamais, plus jamais
Embrasse-moi
Je ne veux plus pleurer
Je sentirai
Ta flèche traverser
Chaque fois
Qu'ils voudront nous censurer
Bébé, ils n'y arriveront pas
Je t'aime
« Et s'embrassant l'un l'autre, ils pleurèrent »
Bébé non, non, non, non, non, je ne veux pas
Quitter ton côté, mon amour
Tu es ma religion
Bébé non, non, non, non, je n'ai
Rien de plus que toi, mon amour
Tu es ma religion
C'est l'amour
David et Jonathan
Toi et moi
Un toucher inégalé
Une union
Des corps à aimer
Ils ne nous sépareront pas
Parce que non, plus jamais, plus jamais
Embrasse-moi
Je ne veux plus pleurer
Je sentirai
Ta flèche traverser
Chaque fois
Qu'ils voudront nous censurer
Bébé, ils n'y arriveront pas
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Ton amour m'a été plus merveilleux
Que l'amour des femmes