Lyrics and translation Malukah - Running From, Running From

Running From, Running From

I closed my eyes
I closed the window and said goodbye
And I broke down, down
Once you couldn′t see my cry
I was scared to let you know
So, instead I let you go
I hear your voice inside my mind
Suddenly see that all I need
Is what I've been running from, running from
I′m drowning in your crystal lips
Suddenly see you're all I need
So why am I running from, running from you?
I was broken
Chasing after scattered dreams
I was far away from
Everything that matters to me
I was scared to let you know
So I tried to let you go
I hear your voice inside my mind
Suddenly see that all I need
Is what I've been running from, running from
I′m drowning in your crystal lips
Suddenly see you′re all I need
I gonna stop running from, running from you
Finally said it out loud
I'm gonna stop running from you

Fuyant, Fuyant

J'ai fermé les yeux
J'ai fermé la fenêtre et j'ai dit au revoir
Et je me suis effondrée, effondrée
Une fois que tu ne pouvais plus voir mes larmes
J'avais peur de te le faire savoir
Alors, à la place, je t'ai laissé partir
J'entends ta voix dans mon esprit
Je vois soudainement que tout ce dont j'ai besoin
C'est ce dont j'ai fui, fui
Je me noie dans tes lèvres de cristal
Je vois soudainement que tu es tout ce dont j'ai besoin
Alors pourquoi est-ce que je fuis, fuis-je de toi ?
J'étais brisée
Poursuivant des rêves éparpillés
J'étais loin de
Tout ce qui compte pour moi
J'avais peur de te le faire savoir
Alors j'ai essayé de te laisser partir
J'entends ta voix dans mon esprit
Je vois soudainement que tout ce dont j'ai besoin
C'est ce dont j'ai fui, fui
Je me noie dans tes lèvres de cristal
Je vois soudainement que tu es tout ce dont j'ai besoin
Je vais arrêter de fuir, fuir de toi
Je l'ai finalement dit à haute voix
Je vais arrêter de fuir de toi