Kewin Cosmos - 100 X Hora - translation of the lyrics into French

100 X Hora - Kewin Cosmostranslation in French




100 X Hora
100 X Heure
I pray to God
Je prie Dieu
Every night
Chaque nuit
Forgive my sins
Pardonne mes péchés
Before I die
Avant que je meure
viendo ese vaso desechable
Tu vois ce gobelet jetable ?
Tomó cada onza de y me botó
Elle a bu chaque goutte de moi et m'a jeté
Dijo que sería inolvidable
Elle a dit que ce serait inoubliable
Y creo que tenía la razón
Et je crois qu'elle avait raison
De cero a cien pa' superarte yo primero
De zéro à cent pour te surmonter en premier
Pero-uoh
Mais-uoh
¿Cómo acelero este proceso?
Comment accélérer ce processus ?
Sigo bebiendo pa' olvidarte a cien por hora
Je continue à boire pour t'oublier à cent à l'heure
Cada gota de mis dolores se evapora
Chaque goutte de mes douleurs s'évapore
Sigo bebiendo pa' olvidarte a cien por hora
Je continue à boire pour t'oublier à cent à l'heure
Pero el recuerdo está tatuado en mi memoria
Mais le souvenir est tatoué dans ma mémoire
Por más que yo trate de olvidar
Même si j'essaie d'oublier
El tiempo parece no avanzar
Le temps semble ne pas avancer
Por la carretera, con turbo
Sur la route, avec le turbo
Siento que no llego el destino-uoh
J'ai l'impression de ne pas arriver à destination-uoh
De cero a cien pa' superarte yo primero
De zéro à cent pour te surmonter en premier
Pero
Mais
¿Cómo acelero este proceso?
Comment accélérer ce processus ?
Sigo bebiendo pa' olvidarte a cien por hora
Je continue à boire pour t'oublier à cent à l'heure
Cada gota de mis dolores se evapora
Chaque goutte de mes douleurs s'évapore
Sigo bebiendo pa' olvidarte a cien por hora
Je continue à boire pour t'oublier à cent à l'heure
Pero el recuerdo está tatuado en mi memoria
Mais le souvenir est tatoué dans ma mémoire
Si me muero hoy
Si je meurs aujourd'hui
No te olvides de
Ne m'oublie pas
No te olvides de
Ne m'oublie pas
This is for you
C'est pour toi
This is too easy
C'est trop facile
You know who it is
Tu sais qui c'est
King Kewin
King Kewin
Si me muero hoy (I pray to God)
Si je meurs aujourd'hui (Je prie Dieu)
The one
La seule
No te olvides de
Ne m'oublie pas
If I crash and burn
Si je m'écrase et brûle
No te olvides de
Ne m'oublie pas





Writer(s): Vismarck Ricardo Silva Martins, Valdimar Silva Martins, Rodrigo Elionai Dos Reis


Attention! Feel free to leave feedback.