Lyrics and translation Kewin Cosmos - Solo Quise Quererte

Solo Quise Quererte

Ayer te vi junto con él
La nostalgia me mato
Pensando en lo que pudo ser
Y lo mucho que me dolió
Sé que no fui lo suficiente
Y pude darte algo mejor
Amarte para que me amaras
Pa' que te quedaras, pero te fallé
Se me fue la inspiración
Desde que tú no estás
Lo que no te pude dar
Ahora otro te lo dará
Y lo que me está matando
Es que nunca regresarás
Yo solo quise quererte así
Después de perderte aprendí
A valorar tu ausencia, ya que la conciencia
No me deja dormir,
Pero dime si piensas en mí
Como yo pienso en ti
Vivo desesperado
Extrañando el pasado
Por favor vuelve a mí
Fui ciego y no pude verlo
Solo querías mi atención
Y ahora te acuestas en otros brazos
Colgada en otros labios
Como me arrepiento
Se me fue la inspiración
Desde que tú no estás
Lo que no te pude dar
Ahora otro te lo dará
Y lo que me está matando
Es que nunca regresarás
Yo solo quise quererte así
Después de perderte aprendí
A valorar tu ausencia,
Ya que la conciencia
No me deja dormir,
Pero dime si piensas en mí
Como yo pienso en ti
Vivo desesperado
Extrañando el pasado
Por favor vuelve a mí
Si tú no estás
Que será de mí
Aquí no hay nada más
Que peces en el agua
Y se burlan de mí

Только хотел любить тебя

Вчера я видел тебя с ним,
Ностальгия убила меня,
Думая о том, что могло бы быть,
И как сильно мне было больно.
Знаю, я был недостаточно хорош,
И мог бы дать тебе что-то лучшее,
Любить тебя, чтобы ты любила меня,
Чтобы ты осталась, но я подвел тебя.
Мое вдохновение ушло,
С тех пор, как тебя нет рядом.
То, что я не смог тебе дать,
Теперь другой тебе даст.
И что меня убивает,
Так это то, что ты никогда не вернешься.
Я просто хотел любить тебя так,
После того, как потерял тебя, я научился
Ценить твое отсутствие, ведь совесть
Не дает мне спать.
Но скажи мне, думаешь ли ты обо мне,
Как я думаю о тебе?
Живу в отчаянии,
Скучая по прошлому.
Пожалуйста, вернись ко мне.
Я был слеп и не мог этого видеть,
Ты просто хотела моего внимания.
А теперь ты лежишь в других объятиях,
Целуешь другие губы.
Как я жалею.
Мое вдохновение ушло,
С тех пор, как тебя нет рядом.
То, что я не смог тебе дать,
Теперь другой тебе даст.
И что меня убивает,
Так это то, что ты никогда не вернешься.
Я просто хотел любить тебя так,
После того, как потерял тебя, я научился
Ценить твое отсутствие,
Ведь совесть
Не дает мне спать.
Но скажи мне, думаешь ли ты обо мне,
Как я думаю о тебе?
Живу в отчаянии,
Скучая по прошлому.
Пожалуйста, вернись ко мне.
Если тебя нет,
Что будет со мной?
Здесь нет ничего, кроме
Рыб в воде,
И они смеются надо мной.