Kex Kuhl feat. Taha - Kompliment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kex Kuhl feat. Taha - Kompliment




Kompliment
Compliment
Ist schon 'ne ganze Weile her,
Cela fait déjà un bon moment,
Dass ich mit Menschen reden hasse,
Que je déteste parler aux gens,
Weil sie Worten keine Taten folgen lassen.
Parce qu'ils ne suivent pas leurs paroles d'actions.
Ich lass sie quatschen und bedeutungsschwanger reden.
Je les laisse bavarder et parler avec importance.
Was das labern überspielen soll fehlt häufig in der Seele.
Ce qui devrait masquer leur bavardage manque souvent dans l'âme.
Es sammelt sich 'ne Menge Scheiße in 'nem Schädel.
Beaucoup de bêtises s'accumulent dans un crâne.
Ich merk' das oft an meinen eigenen Problemen.
Je le remarque souvent avec mes propres problèmes.
Dafür Zeit zu verschwenden ist die Rede nicht Wert.
Perdre du temps à ça ne vaut pas la peine de parler.
Du willst mitkommen,
Tu veux venir avec moi,
Doch ich lauf' auch nur neben mir her und
Mais je ne fais que marcher à côté de moi-même et
Ich lauf', doch weiß nicht was mich verfolgt.
Je marche, mais je ne sais pas ce qui me poursuit.
Alle die enttäuscht war'n sind mittlerweile Stolz.
Tous ceux qui ont été déçus sont maintenant fiers.
Sie rufen an sagen: "
Ils appellent et disent :"
Dicker bei dir läuft!",
Mec, tu cartonnes !",
Doch ich geb' kein Fick auf alle die kommen mit dem Erfolg.
Mais je me fiche de tous ceux qui arrivent avec le succès.
Denn das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Parce que le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Und das schönste Kompliment für diese Loser ist es, mich zu kennen.
Et le plus beau compliment pour ces losers est de me connaître.
Deswegen nennen sie mich Bruder.
C'est pourquoi ils m'appellent frère.
Doch ihre taten widerlegen ihr gequatsche,
Mais leurs actes contredisent leur bavardage,
Denn echte Brüder reden nicht- sie machen.
Parce que les vrais frères ne parlent pas, ils font.
Doch sie reden,
Mais ils parlent,
Ich entgegne den eklig lähmenden Themen mit
Je réponds aux sujets nauséabonds et paralysants avec
Ewig währender Leere und schwerem Nebel im Schädel.
Un vide éternel et un épais brouillard dans le crâne.
Schwank ziwschen "
Je balance entre "
Nimm dir das Leben" und immer schön lächeln und nicken.
Prends ta vie" et toujours sourire et hocher la tête.
Noch fünf Minuten, dann kann ich endlich weg von hier, kiffen.
Encore cinq minutes, et je pourrai enfin partir d'ici, fumer.
Ist voll nett zu sagen: "
C'est vraiment gentil de dire :"
Bruder bei dir läuft!
Mec, tu cartonnes !
Stabiles Album, hoff für dich,
Album stable, j'espère pour toi,
Es geht mal Gold" Ist voll nett zu sagen: "
Il va atteindre l'or" C'est vraiment gentil de dire :"
Bruder bei dir läuft!",
Mec, tu cartonnes !",
Doch ich geb' kein Fick auf alle, die erst kommen mit dem Erfolg.
Mais je me fiche de tous ceux qui arrivent avec le succès.
Denn das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Parce que le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Solo)
Solo)
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Das schönste Kompliment ist, wenn sie schweigen.
Le plus beau compliment est quand ils se taisent.
Ende)
Fin)





Writer(s): Alexander Sprave, Taha Cakmak, Janosch Balogh


Attention! Feel free to leave feedback.