Can't Say Goodbye - Key translation in German

Can't Say Goodbye

여기서 멈춰 'cause it's dangerous
운명에 부탁해 oh saving us baby
끝까지 와서 결국 바라보는 your eyes
And I realize 흔들리는 이유

굳게 다진 맘 왜 다시 무너져
망설임만 남긴 채 너를 돌아서
머릿속에선 확실해
같은 상황을 몇 번째
반복하고 또 반복해

Oh baby
끝을 본 순간 I just can't explain
채울 수 없는 너의 빈자리 say
이 마지막을 알아
So I-I-I-I just can't say goodbye

의미 없이 붙잡은 시간 위
버티고 있는 나의 감정 밑
그 어둠 속을 알아
So I-I-I-I just can't say goodbye

손에 쥐고서 멈춘 keys
열지 못하는 저 문 뒤
어둠에 커져만 가는 비
도망칠 수도 없으니
Kinda stupid, kinda funny
언젠가는 내게 전부 쏟아져
선택할 수 없는 고민
이제 그만 네게서 멀어져

굳게 다진 맘 왜 다시 무너져
망설임만 남긴 채 너를 돌아서
미뤄두고 또 다음에
같은 변명을 몇 번째
반복하고 또 반복해

Oh baby
끝을 본 순간 I just can't explain
채울 수 없는 너의 빈자리 say
이 마지막을 알아
So I-I-I-I just can't say goodbye

의미 없이 붙잡은 시간 위
버티고 있는 나의 감정 밑
그 어둠 속을 알아
So I-I-I-I just can't say goodbye

Just can't say goodbye

Baby
내 마음 끝내 I just can't explain
억지로 채울 너의 빈자리 say
이 마지막을 알아
So I-I-I-I just can't say goodbye

의미 없이 붙잡은 시간 위
버티고 있는 나의 감정 밑
그 어둠 속을 알아
So I-I-I-I just can't say goodbye

Kann nicht Abschied nehmen

Halt hier an, denn es ist gefährlich
Ich bitte das Schicksal, uns zu retten, Baby
Am Ende angekommen, sehe ich endlich in deine Augen
Und ich erkenne den Grund für mein Zögern

Mein fester Entschluss, warum bricht er wieder zusammen?
Ich drehe mich von dir weg, nur mit Zögern
In meinem Kopf ist es klar
Dieselbe Situation, zum wievielten Mal
Wiederhole ich sie immer und immer wieder

Oh Baby
In dem Moment, als ich das Ende sah, kann ich es einfach nicht erklären
Dein leerer Platz, den ich nicht füllen kann, sag
Ich kenne dieses Ende
Also kann ich einfach nicht Abschied nehmen

Auf der bedeutungslos festgehaltenen Zeit
Unter meinen Gefühlen, die ausharren
Ich kenne diese Dunkelheit
Also kann ich einfach nicht Abschied nehmen

Die Schlüssel in der Hand gehalten, angehalten
Hinter dieser Tür, die ich nicht öffnen kann
Der Regen in der Dunkelheit wird immer stärker
Ich kann nicht einmal fliehen
Irgendwie dumm, irgendwie lustig
Irgendwann wird alles über mich hereinbrechen
Entscheidungen, die ich nicht treffen kann
Ich entferne mich jetzt von dir

Mein fester Entschluss, warum bricht er wieder zusammen?
Ich drehe mich von dir weg, nur mit Zögern
Ich schiebe es auf und sage, nächstes Mal
Dieselbe Ausrede, zum wievielten Mal
Wiederhole ich sie immer und immer wieder

Oh Baby
In dem Moment, als ich das Ende sah, kann ich es einfach nicht erklären
Dein leerer Platz, den ich nicht füllen kann, sag
Ich kenne dieses Ende
Also kann ich einfach nicht Abschied nehmen

Auf der bedeutungslos festgehaltenen Zeit
Unter meinen Gefühlen, die ausharren
Ich kenne diese Dunkelheit
Also kann ich einfach nicht Abschied nehmen

Kann einfach nicht Abschied nehmen

Baby
Am Ende meines Herzens, kann ich es einfach nicht erklären
Dein leerer Platz, den ich mit Gewalt zu füllen versuche, sag
Ich kenne dieses Ende
Also kann ich einfach nicht Abschied nehmen

Auf der bedeutungslos festgehaltenen Zeit
Unter meinen Gefühlen, die ausharren
Ich kenne diese Dunkelheit
Also kann ich einfach nicht Abschied nehmen