Lyrics and translation Key - Fresh
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Make
my
day
just
like
my
favorite
song
Que
ma
journée
soit
comme
ma
chanson
préférée
君の声が
Playing
all
night
long
Ta
voix
résonne
Playing
all
night
long
流れない夜を
Ces
nuits
qui
ne
s'arrêtent
pas
いくら重ねても
Can't
let
go
Peu
importe
combien
il
y
en
a
Can't
let
go
蘇る
Scene
Ressurgit
la
Scène
今にも
I
can
feel
you
Là,
tout
près
I
can
feel
you
All
because
you're
fresh
Tout
ça
parce
que
tu
es
fraîche
Hold
me
down
Tu
me
retiens
散らばる思い出の
Piece
Les
morceaux
de
souvenirs
éparpillés
色づいて
Special
Prennent
des
couleurs,
si
Spéciaux
Make
me
blind
Tu
m'aveugles
研ぎ澄ますほどに
Fresh
fresh
so
fresh
Plus
je
me
concentre,
plus
Fraîche
fraîche
si
fraîche
Shut
down,
turn
off,
stop
playing
Shut
down,
turn
off,
stop
playing
Every
time
I
see
you
Every
time
I
see
you
向かい合えば
君はいない
Quand
je
te
fais
face,
tu
n'es
pas
là
Girl
I'm
living
in
fantasy
from
all
your
loving
Chérie,
je
vis
dans
un
fantasme
grâce
à
ton
amour
モノクロの夢を
Ce
rêve
monochrome
何度繰り返しても
Can't
let
go
Peu
importe
combien
de
fois
il
revient
Can't
let
go
染みついた
Scent
Imprégné
de
ton
Parfum
今にも
I
can
feel
you
Là,
tout
près
I
can
feel
you
All
because
you're
fresh
Tout
ça
parce
que
tu
es
fraîche
Hold
me
down
Tu
me
retiens
散らばる思い出の
Piece
Les
morceaux
de
souvenirs
éparpillés
色づいて
Special
Prennent
des
couleurs,
si
Spéciaux
Make
me
blind
Tu
m'aveugles
研ぎ澄ますほどに
Fresh
fresh
so
fresh
Plus
je
me
concentre,
plus
Fraîche
fraîche
si
fraîche
Baby
you're
so
cool
to
hold
you,
can't
stand
it
Bébé,
tu
es
si
cool
à
prendre
dans
mes
bras,
je
ne
peux
pas
y
résister
Baby
you're
so
hot
to
trot
Bébé,
tu
es
si
désirable
How
can
I
Comment
puis-je
All
because
you're
fresh
Tout
ça
parce
que
tu
es
fraîche
Hold
me
down
Tu
me
retiens
指先までも
Still
fresh
fresh
so
fresh
Jusqu'au
bout
des
doigts
Still
fresh
fresh
so
fresh
部屋中君だらけ
Tu
es
partout
dans
la
pièce
いっそ抜け出して
Je
veux
m'échapper
蒼い夜に
Take
me
far
away
Dans
la
nuit
bleue
Take
me
far
away
Want
you
each
and
everyday
Je
te
veux
chaque
jour
You
knock
me
off
my
feet
yeah
Tu
me
fais
perdre
la
tête,
ouais
All
because
you're
fresh
Tout
ça
parce
que
tu
es
fraîche
Hold
me
down
Tu
me
retiens
散らばる思い出の
Piece
Les
morceaux
de
souvenirs
éparpillés
色づいて
Special
Prennent
des
couleurs,
si
Spéciaux
Make
me
blind
Tu
m'aveugles
研ぎ澄ますほどに
Fresh
fresh
so
fresh
Plus
je
me
concentre,
plus
Fraîche
fraîche
si
fraîche
Baby
you're
so
cool
to
hold
you,
can't
stand
it
Bébé,
tu
es
si
cool
à
prendre
dans
mes
bras,
je
ne
peux
pas
y
résister
Baby
you're
so
hot
to
trot
Bébé,
tu
es
si
désirable
How
can
I
Comment
puis-je
All
because
you're
fresh
Tout
ça
parce
que
tu
es
fraîche
Hold
me
down
Tu
me
retiens
指先までも
Still
fresh
fresh
so
fresh
Jusqu'au
bout
des
doigts
Still
fresh
fresh
so
fresh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adrian Mckinnon, Japanese Lyricist, . Kenzie, Hayden Chapman, Greg Bonnick
Attention! Feel free to leave feedback.