Key - Good & Great - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Key - Good & Great




Good & Great
Bien et formidable
I'm good, I'm great, I work, get paid
Je vais bien, je suis formidable, je travaille, je suis payé
Thank God, all day, 나는 좋아 멋져
Merci Dieu, toute la journée, je suis bien, je suis génial
하루 종일 열댓 번을 되새기는 주문
Un sort que je répète une dizaine de fois par jour
Okay, 잘하고 있어, 이겨내고 있어
Okay, je fais du bon travail, je tiens le coup
I'm good, I'm great
Je vais bien, je suis formidable
Because I'm grateful
Parce que je suis reconnaissant
I'm good (I'm good), I'm great (I'm great)
Je vais bien (je vais bien), je suis formidable (je suis formidable)
Because I'm grateful
Parce que je suis reconnaissant
눈뜬 아침 기다리는 미션, 거울 속에 졸린 나를 보면
Je me lève le matin avec une mission, quand je vois mon reflet endormi dans le miroir
하, 커피만이 내가 사는 reason, 서둘러 도로 위에 몸을 실어
Ha, le café est la seule raison pour laquelle je vis, je me précipite pour prendre la route
세상이란 불규칙한 퍼즐, 자칫하면 길을 잃는 정글
Le monde est un puzzle irrégulier, une jungle l'on se perd facilement
땡하고 끝났으면 하는 오늘, it's a whole new vibe, 외쳐본다
J'aimerais que la journée se termine, c'est une toute nouvelle ambiance, je crie encore une fois
Uh, 놔버리고 싶은
Uh, j'aimerais tout laisser tomber
한두 번이겠어 알잖아
Une ou deux fois, tu sais, c'est normal
그토록 원해왔던
Ce que j'ai tellement voulu
선택한 길이 쉬울리야
La voie que j'ai choisie ne pouvait pas être facile
I'm good, I'm great, I work, get paid
Je vais bien, je suis formidable, je travaille, je suis payé
Thank God, all day, 나는 좋아 멋져
Merci Dieu, toute la journée, je suis bien, je suis génial
하루 종일 열댓 번을 되새기는 주문
Un sort que je répète une dizaine de fois par jour
Okay, 잘하고 있어, 이겨내고 있어
Okay, je fais du bon travail, je tiens le coup
I'm good, I'm great
Je vais bien, je suis formidable
Because I'm grateful
Parce que je suis reconnaissant
I'm good (I'm good), I'm great (I'm great)
Je vais bien (je vais bien), je suis formidable (je suis formidable)
Because I'm grateful
Parce que je suis reconnaissant
Stop, 미리 걱정 그만, feeling jump
Arrête, arrête de t'inquiéter, je me sens bien
낙하산을 타고 창문 (oh-oh)
Je saute par la fenêtre avec un parachute (oh-oh)
일탈하는 상상 (상상)
J'imagine que je m'échappe (j'imagine)
혹은 시간쯤 잠수 (oh)
Ou bien je vais sous l'eau pendant trois heures (oh)
뭉툭해진 나를 느낀
J'ai réalisé que j'étais devenu terne
세상 위에 내가 많이 쓰인 (oh, yeah)
Parce que j'ai été trop utilisé dans ce monde (oh, ouais)
Right, 전부 감사하지만
Right, je suis reconnaissant pour tout
가끔 도망치고 싶은 거잖아
Mais parfois j'ai envie de m'échapper
마음이 힘든 날엔 (힘든 날엔)
Quand mon cœur est lourd (quand mon cœur est lourd)
선택 받은거라 믿어봐
Je me fais à nouveau croire que j'ai été choisi
I'm good (I'm good), I'm great (I'm great), I work (I work), get paid (get paid)
Je vais bien (je vais bien), je suis formidable (je suis formidable), je travaille (je travaille), je suis payé (je suis payé)
Thank God (thank God), all day (all day), 나는 좋아 멋져
Merci Dieu (merci Dieu), toute la journée (toute la journée), je suis bien, je suis génial
하루 종일 열댓 번을 되새기는 주문
Un sort que je répète une dizaine de fois par jour
Okay, 잘하고 있어 (okay), 이겨내고 있어 (oh)
Okay, je fais du bon travail (okay), je tiens le coup (oh)
I'm good (I'm good), I'm great (and I'm great)
Je vais bien (je vais bien), je suis formidable (et je suis formidable)
Because I'm grateful
Parce que je suis reconnaissant
I'm good (I'm good), I'm great (I'm great)
Je vais bien (je vais bien), je suis formidable (je suis formidable)
Because I'm gratеful (ooh, yeah, yeah, yeah)
Parce que je suis reconnaissant (ooh, ouais, ouais, ouais)
손에 잡히는 대로 (-는 대로)
Tout ce que je peux attraper (-que je peux attraper)
하늘 속에 던져 버려
Je le jette dans le ciel
I'm great because I'm grateful
Je suis formidable parce que je suis reconnaissant
You know that I'm (oh-oh-oh)
Tu sais que je suis (oh-oh-oh)
I'm good (I'm good), I'm great (I'm great), I work (I work), get paid (get paid)
Je vais bien (je vais bien), je suis formidable (je suis formidable), je travaille (je travaille), je suis payé (je suis payé)
Thank God (thank God), all day (all day), 나는 좋아 멋져
Merci Dieu (merci Dieu), toute la journée (toute la journée), je suis bien, je suis génial
하루 종일 열댓 번을 되새기는 주문
Un sort que je répète une dizaine de fois par jour
Okay, 잘하고 있어, 이겨내고 있어 (oh)
Okay, je fais du bon travail, je tiens le coup (oh)
I'm good (I'm good), I'm great (and I'm great)
Je vais bien (je vais bien), je suis formidable (et je suis formidable)
Because I'm grateful (oh, grateful)
Parce que je suis reconnaissant (oh, reconnaissant)
I'm good (I'm good), I'm great (oh, I'm great)
Je vais bien (je vais bien), je suis formidable (oh, je suis formidable)
Because I'm gratеful (I'm gratеful, yeah)
Parce que je suis reconnaissant (je suis reconnaissant, ouais)





Writer(s): Ferras Alqaisi, James Norton, Yeon Kim, William Leong


Attention! Feel free to leave feedback.