Heartless - Key translation in German

Heartless

황홀한 네 눈을 보는 순간
새롭게 깨어난 또 다른 나

왠지 어색하게 삐걱대는 motion
깊숙이 머리 속 헤집어 놓은 흔적
네 목소린 속삭이지
좀 더 가까이 와 action

Why so serious? 좀 비틀거려도 괜찮아
그게 제법 어울려 (curiosity)
내게 향하는 눈을 빛내
붙잡힌 듯 두 발이 굳어버리지 (whatever)

제어 할 수 없는 heartbeat
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)
날 뛰는 낯선 감정들이
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)

(Burn) 걷잡을 수 없을 만큼 뜨거워져
재가 될 때까지 타게 될 것 같아
내 온몸이 이상하지
제멋대로 굴어, action

잘라내, 싹 이성은 버려 짜릿한 감각만 남긴 것 처럼
참을 수 없어, 감히 버틸 수 없어, nodding
네가 원한 그대로만 움직여, 느껴 난 매 순간
하나 뿐인 네 collection

Why so serious? 꽤 다른 듯 닮은 우리는
이젠 제법 어울려 (curiosity)
금세 네게서 번져 내게
빠져들어 서서히 머리 끝까지 (whatever)

제어 할 수 없는 heartbeat
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)
날 뛰는 낯선 감정들이
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)

Wake up, 해가 뜰 때까지
Stay up, 다시 해가 질 때까지다
엉망인 게 이젠 차츰
익숙해지는 게 느껴져 또

황홀한 네 눈을 보는 순간
새롭게 깨어난 또 다른 나

끊어진 신경 속에
반응하고 있어 네게만
원해, 널 당연하게 원해
애초부터 그렇게 설계된 my mind

폭주하고 있는 heartbeat
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)
날 불러내는 너의 손짓
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)

I'm like your clown, 의지는 버려
숨 쉬는 것까지 너에게 맡겨
한 치의 오차 없이 그대로 따를 테니
네가 원한 그대로만 움직여, 느껴 난 매 순간
네가 만든 것 중 내가 가장 완벽하지

Herzlos

In dem Moment, als ich deine bezaubernden Augen sah,
erwachte ein neues Ich in mir.

Irgendwie unbeholfen, ruckartige Bewegungen,
Spuren, die tief in meinem Kopf herumwühlen.
Deine Stimme flüstert,
komm näher, Action.

Warum so ernst? Es ist okay, ein wenig zu taumeln,
es steht dir sogar (Neugier).
Deine Augen leuchten auf mich,
als ob ich gefangen wäre, erstarren meine Füße (was auch immer).

Unkontrollierbarer Herzschlag,
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na).
Diese wilden, fremden Gefühle,
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na).

(Brennen) Es wird so heiß, dass ich die Kontrolle verliere,
als ob ich bis zur Asche verbrennen würde.
Mein ganzer Körper fühlt sich seltsam an,
er macht, was er will, Action.

Schneide es ab, wirf die Vernunft weg, als ob nur noch prickelnde Empfindungen übrig wären.
Ich kann es nicht ertragen, ich kann mich nicht wehren, nicken.
Ich bewege mich nur so, wie du es willst, ich fühle jeden Moment,
deine einzige Sammlung.

Warum so ernst? Wir sind uns ziemlich ähnlich, obwohl wir anders scheinen,
jetzt passen wir gut zusammen (Neugier).
Schnell breitet es sich von dir auf mich aus,
ich versinke langsam bis zum Kopf (was auch immer).

Unkontrollierbarer Herzschlag,
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na).
Diese wilden, fremden Gefühle,
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na).

Wach auf, bis die Sonne aufgeht,
bleib wach, bis die Sonne wieder untergeht.
Dieses Chaos wird allmählich
zur Gewohnheit, ich spüre es wieder.

In dem Moment, als ich deine bezaubernden Augen sah,
erwachte ein neues Ich in mir.

In meinen unterbrochenen Nerven
reagiere ich nur auf dich.
Ich will dich, ich will dich selbstverständlich,
von Anfang an war mein Verstand so programmiert.

Rasender Herzschlag,
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na).
Deine Handbewegung, die mich ruft,
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na).

Ich bin wie dein Clown, ich gebe meinen Willen auf,
ich überlasse dir sogar das Atmen.
Ich werde dir ohne Abweichung folgen,
ich bewege mich nur so, wie du es willst, ich fühle jeden Moment,
von allem, was du geschaffen hast, bin ich das Perfekteste.