Lyrics and translation Key - Mirror, Mirror
거울아
Miroir
너를
마주할
때면
Quand
je
te
regarde
매번
난
답이
없어
Je
n'ai
jamais
de
réponse
하긴
뭘
기대
했어?
Yeah
Après
tout,
à
quoi
m'attendais-je
? Yeah
그래
거울아
Oui,
miroir
어떤
표정도
싫어
Je
n'aime
aucune
expression
부족함
뿐인
난데
Je
suis
juste
plein
de
défauts
애써도
못날
텐데
Je
ne
pourrai
pas
voler,
même
si
j'essaie
Woo
널
보는
내
기분을
넌
알아야
해
Woo,
tu
dois
connaître
mon
sentiment
en
te
regardant
Woo
때론
날
좀
다르게
비췄어야
해
Woo,
parfois,
tu
aurais
dû
me
refléter
différemment
Woo
초라한
내
걸음
얼굴
옷차림도
Woo,
mon
pas
maladroit,
mon
visage,
mes
vêtements
거짓으로
날
비춰줬어야
해
Tu
aurais
dû
me
refléter
avec
un
mensonge
In
the
mirror
Dans
le
miroir
계속
바라보면
Si
je
continue
à
regarder
뭔가
달라질까
Est-ce
que
quelque
chose
changera
?
In
the
mirror
Dans
le
miroir
흐릿하게
보면
Si
je
regarde
flou
조금
나아질까
Est-ce
que
je
m'améliorerai
un
peu
?
넌
완벽함을
찾고
Tu
cherches
la
perfection
난
부족함을
찾아
Et
je
cherche
mes
défauts
진실과
거짓
사이의
경계
La
frontière
entre
la
vérité
et
le
mensonge
Can
I
be
new?
Puis-je
être
nouveau
?
Mirror,
mirror
Miroir,
miroir
Mirror,
mirror
Miroir,
miroir
Can
I
be
new?
Puis-je
être
nouveau
?
Mirror,
mirror
Miroir,
miroir
Mirror,
mirror
Miroir,
miroir
쟤를
봐
저
smile
is
perfect
Regarde-la,
ce
sourire
est
parfait
나와
별반
다를
게
없는데
Elle
ne
diffère
pas
beaucoup
de
moi
당당하면
안
되는
거잖아
Je
ne
devrais
pas
être
confiant
난
또
거울
속
답을
묻겠지
Je
vais
de
nouveau
demander
la
réponse
au
miroir
너의
beauty
Ta
beauté
한껏
취해
Tu
es
ivre
네
스스로
다
망가지고
Tu
te
ruines
toi-même
불행해지기를
Et
tu
deviens
malheureuse
Woo
널
보는
내
기분을
넌
알아야
해
Woo,
tu
dois
connaître
mon
sentiment
en
te
regardant
Woo
때론
날
좀
다르게
비췄어야
해
Woo,
parfois,
tu
aurais
dû
me
refléter
différemment
Woo
겁이
없는
말투
몸짓
자신감도
Woo,
mon
ton
audacieux,
mes
mouvements,
ma
confiance
원하는
대로
날
비춰줬어야
해
Tu
aurais
dû
me
refléter
comme
je
le
voulais
In
the
mirror
Dans
le
miroir
In
the
mirror
Dans
le
miroir
계속
바라보면
Si
je
continue
à
regarder
뭔가
달라질까
Est-ce
que
quelque
chose
changera
?
In
the
mirror
Dans
le
miroir
흐릿하게
보면
Si
je
regarde
flou
조금
나아질까
Est-ce
que
je
m'améliorerai
un
peu
?
넌
완벽함을
찾고
Tu
cherches
la
perfection
난
부족함을
찾아
Et
je
cherche
mes
défauts
진실과
거짓
사이의
경계
La
frontière
entre
la
vérité
et
le
mensonge
Can
I
be
new?
Puis-je
être
nouveau
?
Mirror,
mirror
Miroir,
miroir
(Can
I
be
new?)
(Puis-je
être
nouveau
?)
Mirror,
mirror
Miroir,
miroir
(In
the
mirror)
(Dans
le
miroir)
Can
I
be
new?
Puis-je
être
nouveau
?
Mirror,
mirror
Miroir,
miroir
(Mirror
mirror,
mirror,
mirror)
(Miroir,
miroir,
miroir,
miroir)
Mirror,
mirror
Miroir,
miroir
Can
I
be?
Puis-je
être
?
Can
I
be
you?
Puis-je
être
toi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.