Key - Pleasure Shop - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Key - Pleasure Shop




Pleasure Shop
Le Temple du Plaisir
Welcome to the Pleasure Shop
Bienvenue au Temple du Plaisir
Come on in, 깊게
Entre donc, plus profond
홀려 with me, with me, with me, with me
Laisse-toi envoûter avec moi, avec moi, avec moi, avec moi
I got all, 감춰
J'ai tout, caché au fond
맘의 your needs, your needs, your needs, your needs
de ton cœur, tes désirs, tes désirs, tes désirs, tes désirs
Pick and choose, I'm happy when you're happy
Choisis ce que tu veux, je suis heureux quand tu l'es
That's the truth, ah, yeah
C'est la vérité, ah, ouais
내밀어 끝이 조금 차가워도
Même si le bout de tes doigts tendus est un peu froid
기분 탓야 move
C'est juste une impression, bouge
It's a, it's the pleasure shop, 내게
C'est un, c'est le Temple du Plaisir, dis-moi
말해봐, what you want, what you like
ce que tu veux, ce que tu aimes
너도 몰래 이끌리는 사이 커져가는 graph의 up, down
Sans que tu t'en rendes compte, le graphe monte et descend entre nous
지루했던 현실엔 없던 것들의 world
Un monde de choses qui n'existaient pas dans ta réalité ennuyeuse
You're welcome (ooh), you're welcome (ooh)
Sois la bienvenue (ooh), sois la bienvenue (ooh)
You're welcome (ah-ah, ah-ah)
Sois la bienvenue (ah-ah, ah-ah)
You're welcome (ooh), you're welcome (ooh)
Sois la bienvenue (ooh), sois la bienvenue (ooh)
You're welcome (ah-ah, ah-ah)
Sois la bienvenue (ah-ah, ah-ah)
In the lounge, 여긴 나만이 VIP
Dans le salon, je suis le seul VIP
멈춘 real time 속에 가리는 trick (all day)
Le temps réel s'arrête, je te joue des tours (toute la journée)
전부 빠짐없게 입력해 your tеxt
Entre tout sans exception, ton texte
I can give you one, two, three, four, let's go
Je peux te donner un, deux, trois, quatre, allons-y
I'm around thе corner, we can start freakin'
Je suis au coin de la rue, on peut commencer à s'amuser
Look at you, 괜찮아, 겁내 봐, 어질해도 거부
Regarde-toi, c'est bon, aie encore plus peur, même si tu es étourdie, tu ne pourras pas résister
Fantasy, romance, then action (then action)
Fantaisie, romance, puis action (puis action)
Recipe는 mix and shake (all night)
La recette est de mélanger et secouer (toute la nuit)
This gon' be the great opening
Ce sera une grande ouverture
부품이 너를 반겨 맡겨봐
Toutes mes pièces te souhaitent la bienvenue, fais-moi confiance
Ah, 바뀐 현실의 장르는 sci-fi, 없는 spotlight
Ah, le genre de cette nouvelle réalité est la science-fiction, un spot sans couleur
Bet you gonna love it, 지금부터가 highlight
Je parie que tu vas adorer, c'est le moment fort
It's a, it's the pleasure shop (ooh), 내게 (yeah)
C'est un, c'est le Temple du Plaisir (ooh), dis-moi (ouais)
말해봐, what you want (what you want), what you like
Ce que tu veux (ce que tu veux), ce que tu aimes
너도 몰래 이끌리는 사이 (사이) 커져가는 graph의 up, down (yeah)
Sans que tu t'en rendes compte (compte), le graphe monte et descend (ouais)
지루했던 현실엔 없던 것들의 world
Un monde de choses qui n'existaient pas dans ta réalité ennuyeuse
You're welcome (you're welcome, ooh), you're welcome (ooh)
Sois la bienvenue (sois la bienvenue, ooh), sois la bienvenue (ooh)
You're welcome (ah-ah, ah-ah)
Sois la bienvenue (ah-ah, ah-ah)
You're welcome (ooh), you're welcome (yeah, ooh)
Sois la bienvenue (ooh), sois la bienvenue (ouais, ooh)
You're welcome (ah-ah, ah-ah)
Sois la bienvenue (ah-ah, ah-ah)
Pick and choose
Choisis ce que tu veux
완벽한 계산 속에 찾은 틈, oh, yeah
Une faille trouvée dans un calcul parfait, oh, ouais
So what's the move?
Alors, quel est le mouvement ?
빠져들 수밖에 없는 이유, whatever I do
Une raison irrésistible de tomber amoureuse, quoi que je fasse
It's a, it's the pleasure shop, 내게
C'est un, c'est le Temple du Plaisir, dis-moi
말해봐, what you want (oh), what you like
ce que tu veux (oh), ce que tu aimes
너도 몰래 이끌리는 사이 (사이) 깊이 갇혀도 좋아 (oh)
Sans que tu t'en rendes compte (compte), tu peux être piégée plus profondément (oh)
눈을 뜨면 사라질 것들의 world (oh)
Un monde de rêves qui disparaîtront quand tu ouvriras les yeux (oh)
You're welcome (yeah, ooh), you're welcome (what you, what you like, ooh)
Sois la bienvenue (ouais, ooh), sois la bienvenue (ce que tu, ce que tu aimes, ooh)
You're welcome (ah-ah, ah-ah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Sois la bienvenue (ah-ah, ah-ah, ouais, ouais, ouais, ouais)
You're welcome (you're welcome, ooh), you're welcome (ooh)
Sois la bienvenue (sois la bienvenue, ooh), sois la bienvenue (ooh)
(What you say, yeah, yeah) you're welcome (ah-ah, ah-ah)
(Qu'est-ce que tu dis, ouais, ouais) sois la bienvenue (ah-ah, ah-ah)
You're welcome
Sois la bienvenue





Writer(s): Kaelyn Behr, Cho Yun Kyoung, Tae Won Park, Mzmc, Hyung-suk Lee, Key


Attention! Feel free to leave feedback.