Lyrics and translation Key - Universe for Me

Universe for Me

Been adrift for so long, yeah
Just me, and my songs, yeah
No contact, no way home
We on Mars, no payphones
I've been tracking this stardust for weeks and
This magical substance, i held it, in these hands
Lost in your space, I almost forgot how to breathe, and
Lets go to this cute café I found, sounds like a neat plan
I wanna be your astronaut, baby
I found you in a place I don't know
Like a shooting star, as you walk, you glow
Could you be the one to save me
Take my hand, walk the stars above
Let gravity take me to your love
I'm tryna find the center of my universe
Send out signals, hoping that lil cupid heard
Slave to my fate, wait till the stars align
Tryna catch your orbit, want you to be mine
I'm tryna find the center of my universe
Send out signals, hoping that lil cupid heard
Slave to my fate, wait till the stars align
Tryna catch your orbit, want you to be mine
Day one hundred, or maybe more
I've been following your momentum
When did I wash up on your shores
Swimming in your cosmos, baby
Day two hundred, or maybe more
You really traveled so far
Somehow I thought I captured your heart
But you were the other half of a binary star
My bad, I was just really lonely
In the dark of space, I just wanted someone to hold me
Longing to be part of something fated
Wish I was a black hole, then maybe my happiness wouldn't escape it
I can't take it
If I'm the Little Prince, where's my rose at?
I wanna be loved, how am I supposed to show that?
I wrote this whole song so don't ask me where the flow's at
Just trying to go cosmic, but you already know that...
I'm tryna find the center of my universe
Send out signals, hoping that lil cupid heard
Slave to my fate, wait till the stars align
Tryna catch your orbit, want you to be mine
Tryna catch your orbit, want you to be mine
I'm tryna find the center of my universe
Send out signals, hoping that lil cupid heard
Slave to my fate, wait till the stars align
Tryna catch your orbit, want you to be mine
Tryna catch your orbit, want you to be mine

L'univers pour moi

J'ai dérivé pendant si longtemps, oui
Juste moi, et mes chansons, oui
Pas de contact, pas de chemin du retour
On est sur Mars, pas de cabines téléphoniques
Je traque cette poussière d'étoile depuis des semaines et
Cette substance magique, je l'ai tenue dans mes mains
Perdu dans ton espace, j'ai presque oublié comment respirer, et
Allons dans ce mignon café que j'ai trouvé, ça a l'air d'un bon plan
Je veux être ton astronaute, bébé
Je t'ai trouvée dans un endroit que je ne connais pas
Comme une étoile filante, tu rayonnes en marchant
Pourrais-tu être celle qui me sauve
Prends ma main, marche parmi les étoiles au-dessus
Laisse la gravité me mener vers ton amour
J'essaie de trouver le centre de mon univers
J'envoie des signaux, espérant que Cupidon a entendu
Esclave de mon destin, j'attends que les étoiles s'alignent
J'essaie de rattraper ton orbite, je veux que tu sois mienne
J'essaie de trouver le centre de mon univers
J'envoie des signaux, espérant que Cupidon a entendu
Esclave de mon destin, j'attends que les étoiles s'alignent
J'essaie de rattraper ton orbite, je veux que tu sois mienne
Jour cent, ou peut-être plus
Je suis ton élan depuis longtemps
Quand est-ce que j'ai échoué sur tes rives
Nager dans ton cosmos, bébé
Jour deux cents, ou peut-être plus
Tu as vraiment voyagé si loin
Je pensais avoir capturé ton cœur
Mais tu étais l'autre moitié d'une étoile binaire
Désolé, j'étais juste vraiment seul
Dans l'obscurité de l'espace, je voulais juste que quelqu'un me tienne
Aspire à faire partie de quelque chose de fatidique
J'aimerais être un trou noir, alors peut-être que mon bonheur ne s'échapperait pas
Je ne peux pas le supporter
Si je suis le Petit Prince, où est ma rose ?
Je veux être aimé, comment suis-je censé montrer ça ?
J'ai écrit toute cette chanson, alors ne me demande pas où est le flow
J'essaie juste d'aller dans le cosmos, mais tu sais déjà ça...
J'essaie de trouver le centre de mon univers
J'envoie des signaux, espérant que Cupidon a entendu
Esclave de mon destin, j'attends que les étoiles s'alignent
J'essaie de rattraper ton orbite, je veux que tu sois mienne
J'essaie de rattraper ton orbite, je veux que tu sois mienne
J'essaie de trouver le centre de mon univers
J'envoie des signaux, espérant que Cupidon a entendu
Esclave de mon destin, j'attends que les étoiles s'alignent
J'essaie de rattraper ton orbite, je veux que tu sois mienne
J'essaie de rattraper ton orbite, je veux que tu sois mienne