Lyrics and translation KEY - Hologram
I'm
digging
into
real
love
Je
suis
en
train
de
me
plonger
dans
l'amour
vrai
I'm
looking
at
you,
you're
hot
hot空きだよ)
lonely
Je
te
regarde,
tu
es
tellement
sexy
(vide)
望めが全て叶う世界
Un
monde
où
tous
les
désirs
se
réalisent
虚しく求める
Reality
Je
recherche
vainement
la
réalité
心はいつも
Hungry
Mon
cœur
est
toujours
affamé
愛は買えない
Money
L'amour
ne
s'achète
pas
avec
de
l'argent
まさに求めたこの
Situation
Exactement
la
situation
que
je
recherchais
頭に描いた
Imagination
L'imagination
que
j'avais
dans
ma
tête
目の前の君は
夢か幻か
Es-tu
un
rêve
ou
une
illusion
devant
moi
?
もうどちらでもいいから
Peu
importe,
maintenant
I
got
what
I
need,
got
what
I
need
J'ai
ce
qu'il
me
faut,
j'ai
ce
qu'il
me
faut
感覚は麻痺した
Mes
sens
sont
engourdis
めまいしてクラクラ
Je
suis
étourdi
et
j'ai
des
vertiges
本当の君に触れたい
Je
veux
te
toucher
vraiment
(Girl
you're
looking
so
hot)
君だけに
I
love
you
(Girl
you're
looking
so
hot)
Je
t'aime,
toi
seulement
(So
hot)
そばにいたい
with
you
(So
hot)
Je
veux
être
à
tes
côtés,
avec
toi
(My
love)
捧げたい
only
you
(My
love)
Je
veux
te
donner
tout,
toi
seulement
Holo-Hologram
Holo-Hologramme
Holo-Holo-Hologram
Holo-Holo-Hologramme
(So
Hot)
君だから
I
love
you
(So
Hot)
Parce
que
c'est
toi,
je
t'aime
(This
love)
手に入れたい
it's
you
(This
love)
Je
veux
te
posséder,
c'est
toi
(Your
love)
完璧さ
only
you
(Your
love)
La
perfection,
toi
seulement
Holo-Hologram
Holo-Hologramme
Only
love
with
your
Hologram
Seulement
l'amour
avec
ton
hologramme
パッと閃く
Life
(Lie)
Une
étincelle
soudaine
dans
la
vie
(mensonge)
めくるめく今夜のWonderland
Le
pays
des
merveilles
de
ce
soir
qui
me
tourne
la
tête
君と二人の
Party
time
Un
moment
de
fête
pour
nous
deux
語り続く
Communicate
Continuer
à
parler,
communiquer
乱れない髪
匂わない
Perfume
Des
cheveux
non
coiffés,
aucun
parfum
君のハート今ここにないのに
Ton
cœur
n'est
pas
là
maintenant,
mais
それでもいい
会いたい
Peu
importe,
je
veux
te
voir
恋は盲目さ
Let's
play
a
game
L'amour
est
aveugle,
jouons
à
un
jeu
目の前の君が
僕だけのものならば
Si
tu
es
à
moi,
toi
seule,
devant
moi
もうどちらでもいいから
Peu
importe,
maintenant
I
got
what
I
need,
got
what
I
need
J'ai
ce
qu'il
me
faut,
j'ai
ce
qu'il
me
faut
まるで雲つかむような
存在だと思っていた
J'avais
pensé
que
tu
étais
un
être
comme
un
nuage
本当の君を感じたい
Je
veux
sentir
ta
vraie
nature
(Girl
you're
looking
so
hot)
君だけに
I
love
you
(Girl
you're
looking
so
hot)
Je
t'aime,
toi
seulement
(So
hot)
そばにいたい
with
you
(So
hot)
Je
veux
être
à
tes
côtés,
avec
toi
(My
love)
捧げたい
only
you
(My
love)
Je
veux
te
donner
tout,
toi
seulement
Holo-Hologram
Holo-Hologramme
Holo-Holo-Hologram
Holo-Holo-Hologramme
(So
Hot)
君だから
I
love
you
(So
Hot)
Parce
que
c'est
toi,
je
t'aime
(This
love)
手に入れたい
it's
you
(This
love)
Je
veux
te
posséder,
c'est
toi
(Your
love)
完璧さ
only
you
(Your
love)
La
perfection,
toi
seulement
Holo-Hologram
Holo-Hologramme
Only
love
with
your
Hologram
Seulement
l'amour
avec
ton
hologramme
まだ消えないで欲しくて
J'ai
tellement
envie
que
tu
ne
disparaisses
pas
点滅しだしたサインは
Les
lumières
clignotent,
c'est
un
signe
My
honey
もどこかで
僕を見てる
Mon
amour,
elle
aussi
me
regarde
quelque
part
聞こえてくるのさ
J'entends
You're
calling
my
name
Tu
appelles
mon
nom
Digging
into
real
love
Je
suis
en
train
de
me
plonger
dans
l'amour
vrai
I'm
looking
at
you,
you're
hot
hot
Je
te
regarde,
tu
es
tellement
sexy
I'm
digging
into
real
love
Je
suis
en
train
de
me
plonger
dans
l'amour
vrai
(Girl
you're
looking
so
hot)
君だけに
I
love
you
(Girl
you're
looking
so
hot)
Je
t'aime,
toi
seulement
(So
hot)
そばにいたい
with
you
(So
hot)
Je
veux
être
à
tes
côtés,
avec
toi
(My
love)
捧げたい
only
you
(My
love)
Je
veux
te
donner
tout,
toi
seulement
Holo-Hologram
Holo-Hologramme
Holo-Holo-Hologram
Holo-Holo-Hologramme
(So
Hot)
君だから
I
love
you
(So
Hot)
Parce
que
c'est
toi,
je
t'aime
(This
love)
手に入れたい
it's
you
(This
love)
Je
veux
te
posséder,
c'est
toi
(Your
love)
完璧さ
only
you
(Your
love)
La
perfection,
toi
seulement
Holo-Hologram
Holo-Hologramme
Only
love
with
your
Hologram
Seulement
l'amour
avec
ton
hologramme
Digging
into
real
love
Je
suis
en
train
de
me
plonger
dans
l'amour
vrai
Looking
at
you,
you're
hot
hot
(So
hot)
Je
te
regarde,
tu
es
tellement
sexy
(tellement
sexy)
I'm
digging
into
real
love
Je
suis
en
train
de
me
plonger
dans
l'amour
vrai
Holo-Hologram
Holo-Hologramme
Holo-Holo-Hologram
Holo-Holo-Hologramme
I'm
digging
into
real
love
Je
suis
en
train
de
me
plonger
dans
l'amour
vrai
Looking
at
you,
you're
hot
hot
(So
hot)
Je
te
regarde,
tu
es
tellement
sexy
(tellement
sexy)
I'm
digging
into
real
love
Je
suis
en
train
de
me
plonger
dans
l'amour
vrai
Holo-Hologram
Holo-Hologramme
Only
love
with
your
Hologram
Seulement
l'amour
avec
ton
hologramme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.