Key Glock - Homicide Gvng - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Key Glock - Homicide Gvng




Homicide Gvng
Homicide Gvng
Yo, Mannie
Hé, Mannie
Ayy
Ayy
I'm a down South, diamond mouth Glock 9 toter (glizock)
Je suis du Sud, un Glock 9 avec un diamant dans la bouche (glizock)
Homicide gang, my young - 'nem the coldest
Le gang de l'homicide, mes jeunes - 'nem sont les plus froids
Yeah, homicide gang, yeah, my young - be smokin' shit (fah)
Ouais, le gang de l'homicide, ouais, mes jeunes - fument de la merde (fah)
And they call me Glock, I keep that Glock, but you should know this - (yeah)
Et ils m'appellent Glock, je garde ce Glock, mais tu devrais savoir ça - (ouais)
I'll be right back, lil' -, I got some dough to get
Je reviens tout de suite, lil' -, j'ai de l'argent à aller chercher
I hop up in my foreign, it don't matter which one, they notice it
Je saute dans ma voiture étrangère, peu importe laquelle, ils la remarquent
Got 30 in my clip even though I be on some solo - (yeah)
J'ai 30 balles dans mon chargeur même si je suis en solo - (ouais)
My auntie seen my Jesus piece and she said, "Goddamn, holy -"
Ma tante a vu ma chaîne avec un Jésus et elle a dit: "Putain, sacré -"
This - hittin' like Holyfield, I'm shootin' -, you know I will (yeah)
Ce - frappe comme Holyfield, je tire -, tu sais que je le ferai (ouais)
Gang 'nem tryna overkill, and the opps, they know we is (yeah)
Le gang essaie de tuer, et les opposants, ils savent que nous sommes (ouais)
Bart chain cost a quarter mill' plus a 60, that's for real (yeah)
La chaîne avec le bar coûte un quart de million plus 60, c'est réel (ouais)
-, I'm signed to the field, yeah, I still ain't signed a deal
-, je suis signé sur le terrain, ouais, je n'ai toujours pas signé de contrat
Percocets, no Benadryl, been gettin' money and still is
Percocets, pas de Benadryl, j'ai gagné de l'argent et je continue
Every time you see me, I got two cups, they like, "You still ill" (yeah)
Chaque fois que tu me vois, j'ai deux tasses, ils disent: "Tu es toujours malade" (ouais)
Every time you see me, I got it tucked, -, I still will
Chaque fois que tu me vois, j'ai ça dans ma poche, -, je le ferai toujours
Pull this motherf- out my Amiri jeans and pull the trigger (bah)
Je sors cette salope de mon jean Amiri et j'appuie sur la gâchette (bah)
Yeah, shoot a - like Mike (yeah)
Ouais, tire un - comme Mike (ouais)
I jumped up off the porch before I jumped up on the mic' (yeah)
J'ai sauté du perron avant de sauter sur le micro (ouais)
Yeah, this - just too easy, I be rappin' my real life (yeah)
Ouais, ce - est trop facile, je rappe ma vraie vie (ouais)
I'm ruthless just like Eazy, I ain't goin' without a fight, - (ayy)
Je suis impitoyable comme Eazy, je ne partirai pas sans me battre, - (ayy)
I'm a down South, diamond mouth Glock 9 toter (glizock)
Je suis du Sud, un Glock 9 avec un diamant dans la bouche (glizock)
Homicide gang, my young - 'nem the coldest
Le gang de l'homicide, mes jeunes - 'nem sont les plus froids
Yeah, homicide gang, yeah, my young - be smokin' shit (shit)
Ouais, le gang de l'homicide, ouais, mes jeunes - fument de la merde (shit)
And they call me Glock, I keep that Glock, but you should know this shit
Et ils m'appellent Glock, je garde ce Glock, mais tu devrais savoir cette merde
Hold up, lil' -, I got me some more dough to flip (hold up)
Attends, lil' -, j'ai encore plus d'argent à retourner (attends)
Cash rules everything around me like I grow this - (yeah)
L'argent dirige tout autour de moi comme si je faisais pousser cette - (ouais)
I just poured up a four of Tris and now I'm floatin' and - (yeah)
Je viens de verser un litre de Tris et maintenant je flotte et - (ouais)
- act like - 'bout these -, but you know this - (yeah)
- fais comme si - à propos de ces -, mais tu sais cette - (ouais)
In the East Coast with my blicky, never leave without my stick (bah)
Sur la côte Est avec mon blicky, je ne pars jamais sans mon bâton (bah)
- rats, yeah, they be Mickey, me, myself, and I, the kid
- rats, ouais, ils sont Mickey, moi, moi-même et moi, le gosse
When I shoot this chopper, they like "This - is accurate" (bah)
Quand je tire avec cette mitrailleuse, ils disent "Cette - est précise" (bah)
When I shoot this chopper, they like "This - is talented" (yeah)
Quand je tire avec cette mitrailleuse, ils disent "Cette - est talentueuse" (ouais)
Money talkin' to my ex like, "I told you" (yeah)
L'argent parle à mon ex comme: "Je te l'avais dit" (ouais)
Yeah, my heart cold, but my wrist might be colder (yeah)
Ouais, mon cœur est froid, mais mon poignet pourrait être plus froid (ouais)
I just got the drop, I told the opps I'm comin' over (skrrt, yeah)
Je viens d'avoir le tuyau, j'ai dit aux opposants que j'arrive (skrrt, ouais)
I just got the drop, I told the opps I'm comin' over (yeah)
Je viens d'avoir le tuyau, j'ai dit aux opposants que j'arrive (ouais)
I'm a down South, diamond mouth Glock 9 toter (glizock)
Je suis du Sud, un Glock 9 avec un diamant dans la bouche (glizock)
Homicide gang, my young - 'nem the coldest
Le gang de l'homicide, mes jeunes - 'nem sont les plus froids
Yeah, homicide gang, yeah, my young - be smokin' - (yeah)
Ouais, le gang de l'homicide, ouais, mes jeunes - fument - (ouais)
And they call me Glock, I keep that Glock, but you should know this -
Et ils m'appellent Glock, je garde ce Glock, mais tu devrais savoir cette -
I'll be right back, lil' -, I got some dough to get (hold up)
Je reviens tout de suite, lil' -, j'ai de l'argent à aller chercher (attends)
I hop up in my foreign, it don't matter which one, they notice it
Je saute dans ma voiture étrangère, peu importe laquelle, ils la remarquent
Got 30 in my clip even though I be on some solo - (yeah)
J'ai 30 balles dans mon chargeur même si je suis en solo - (ouais)
My auntie seen my Jesus piece and she said, "Goddamn, holy -"
Ma tante a vu ma chaîne avec un Jésus et elle a dit: "Putain, sacré -"
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais





Writer(s): Emmanuel Iledare, Markeyvius Lashun Cathey


Attention! Feel free to leave feedback.