Key Glock - Check This Out - translation of the lyrics into French

Check This Out - Key Glocktranslation in French




Check This Out
Regarde ça
(Kill)
(Kill)
Ayy, come check this out (yeah)
Ayy, viens voir ça (ouais)
All I know is paper, baby, you know what I'm 'bout (baby), ayy
Tout ce que je connais c'est le papier, bébé, tu sais ce que je suis (bébé), ayy
I been ballin' crazy lately, that's without a doubt (yeah)
J'ai été sur une bonne lancée ces derniers temps, ça ne fait aucun doute (ouais)
Major labels callin', got 'em watchin' like a scout (brrt-brrt) (yeah)
Les grosses maisons de disques appellent, elles me surveillent comme un recruteur (brrt-brrt) (ouais)
Tell 'em I need ten mil' or more or no cap (ayy) (yeah)
Dis-leur que j'ai besoin de dix millions ou plus, sans plaisanter (ayy) (ouais)
If they wanna do it, we can do it right now (yeah-yeah-yeah), yeah
S'ils veulent le faire, on peut le faire maintenant (ouais-ouais-ouais), ouais
Diamonds in my mouth, it let ya know I'm from the South, yeah
Des diamants plein la bouche, ça te fait savoir que je viens du Sud, ouais
This young nigga lit, it's very hard to put me out, yeah
Ce jeune négro est chaud, c'est très difficile de m'éteindre, ouais
I really know some niggas that will take you off the map (yeah-yeah-yeah)
Je connais vraiment des gars qui peuvent t'effacer de la carte (ouais-ouais-ouais)
Yeah, I be iced out (uh) (baby)
Ouais, je suis couvert de glace (uh) (bébé)
Every time you see me rockin' jewelry by the pound (yeah, yeah, yeah)
Chaque fois que tu me vois, je porte des bijoux à la tonne (ouais, ouais, ouais)
Water on water, on water hol' up, baby, don't drown (yeah) (hol' up)
De l'eau sur l'eau, sur l'eau, attends, bébé, ne te noie pas (ouais) (attends)
I be wildin' out, I got a cannon on me now (fire)
Je fais le fou, j'ai un canon sur moi maintenant (feu)
You know what I'm 'bout, yeah, I been about it since a child (yeah)
Tu sais ce que je suis, ouais, je suis comme ça depuis tout petit (ouais)
Ballin' all the time, hatin' niggas talkin' foul (yeah)
Je brille tout le temps, les rageux parlent mal (ouais)
Glizock got that iron, and he ain't the one to try it
Glizock a le flingo, et il n'est pas du genre à hésiter
Nah, unless you wanna die, nigga, and that's not a lie
Non, à moins que tu ne veuilles mourir, négro, et ce n'est pas un mensonge
Yeah, I hop out every time with that .5 right on my side
Ouais, je descends chaque fois avec ce .5 sur le côté
Yeah, run up all surprised, nigga, you just met the .9
Ouais, tu cours, surpris, négro, tu viens de rencontrer le .9
Bitch, I hold it down 'cause I'm real humble and violent (yeah)
Salope, je gère parce que je suis vraiment humble et violent (ouais)
Money keep on pilin' (money), money keep on pilin'
L'argent n'arrête pas de s'accumuler (argent), l'argent n'arrête pas de s'accumuler
Ayy, come check this out (yeah)
Ayy, viens voir ça (ouais)
All I know is paper, baby, you know what I'm 'bout (baby), ayy
Tout ce que je connais c'est le papier, bébé, tu sais ce que je suis (bébé), ayy
I been ballin' crazy lately, that's without a doubt (yeah)
J'ai été sur une bonne lancée ces derniers temps, ça ne fait aucun doute (ouais)
Major labels callin', got 'em watchin' like a scout (brrt-brrt), yeah
Les grosses maisons de disques appellent, elles me surveillent comme un recruteur (brrt-brrt), ouais
Tell 'em I need ten mil' or more or no cap (ayy), yeah
Dis-leur que j'ai besoin de dix millions ou plus, sans plaisanter (ayy), ouais
If they wanna do it, we can do it right now (yeah-yeah-yeah), yeah
S'ils veulent le faire, on peut le faire maintenant (ouais-ouais-ouais), ouais
Diamonds in my mouth, it let ya know I'm from the South, yeah
Des diamants plein la bouche, ça te fait savoir que je viens du Sud, ouais
This young nigga lit, it's very hard to put me out, yeah
Ce jeune négro est chaud, c'est très difficile de m'éteindre, ouais
I really know some niggas that will take you off the map (yeah-yeah-yeah)
Je connais vraiment des gars qui peuvent t'effacer de la carte (ouais-ouais-ouais)
Yeah, I started in the trap flippin' packs, and shootin' craps (yeah)
Ouais, j'ai commencé dans le piège à refourguer des paquets et à jouer aux craps (ouais)
Hard-headed and strapped, I couldn't wait to take to some down (yeah)
Tête brûlée et armé, j'avais hâte d'en descendre quelques-uns (ouais)
No, I can't adapt to these rappers (uh-huh), they be cap (cap)
Non, je ne peux pas m'adapter à ces rappeurs (uh-huh), ils sont faux (faux)
I got alkaline water on me nigga, yo' shit tap (yeah)
J'ai de l'eau alcaline sur moi, négro, ta merde c'est du robinet (ouais)
Glizock, he be doin' everything he say, he rap, yeah
Glizock, il fait tout ce qu'il dit, il rappe, ouais
Glizock on the road to riches, that's the Paper Route, yeah
Glizock sur la route de la richesse, c'est la Paper Route, ouais
Glizock, he been gettin' it, he been gettin' it in the drought, yeah
Glizock, il l'a eu, il l'a eu pendant la sécheresse, ouais
Glizock, you been too turnt up, ain't no turnin' down (turnt)
Glizock, tu es trop chaud, impossible de te calmer (chaud)
Yeah, backwood full of loud, uh
Ouais, backwood plein de weed forte, uh
Baby, I'm a dog, when I smile it's a growl (uh-uh, yeah) (grrt)
Bébé, je suis un chien, quand je souris c'est un grognement (uh-uh, ouais) (grrt)
Ridin' 'round town in a foreign with some rounds (uh)
Je roule en ville dans une voiture étrangère avec des cartouches (uh)
Presidential style, they call me Mr. Glock now (yeah-yeah)
Style présidentiel, ils m'appellent M. Glock maintenant (ouais-ouais)
Ayy, come check this out (yeah)
Ayy, viens voir ça (ouais)
All I know is paper, baby, you know what I'm 'bout (yeah-yeah-yeah) (baby)
Tout ce que je connais c'est le papier, bébé, tu sais ce que je suis (ouais-ouais-ouais) (bébé)
I been ballin' crazy lately, that's without a doubt (yeah)
J'ai été sur une bonne lancée ces derniers temps, ça ne fait aucun doute (ouais)
Major labels callin', got 'em watchin' like a scout (brrt-brrt) (yeah)
Les grosses maisons de disques appellent, elles me surveillent comme un recruteur (brrt-brrt) (ouais)
Tell 'em I need ten mil' or more or no cap (ayy), yeah
Dis-leur que j'ai besoin de dix millions ou plus, sans plaisanter (ayy), ouais
If they wanna do it, we can do it right now (yeah-yeah-yeah), yeah
S'ils veulent le faire, on peut le faire maintenant (ouais-ouais-ouais), ouais
Diamonds in my mouth, it let ya know I'm from the South, yeah
Des diamants plein la bouche, ça te fait savoir que je viens du Sud, ouais
This young nigga lit, it's very hard to put me out, yeah
Ce jeune négro est chaud, c'est très difficile de m'éteindre, ouais
I really know some niggas that will take you off the map (yeah-yeah-yeah)
Je connais vraiment des gars qui peuvent t'effacer de la carte (ouais-ouais-ouais)
Uh, off the map
Uh, effacer de la carte





Writer(s): Sung Bin Lim, Beatbox Dg, J. Kill


Attention! Feel free to leave feedback.