Key Glock - Grammys - translation of the lyrics into French

Grammys - Key Glocktranslation in French




Grammys
Grammys
(Get the bag, King Wonka)
(Prends le magot, King Wonka)
Ayy
They say I look just like my mama but I act just like my daddy
On dit que je ressemble à ma mère, mais j'agis comme mon père
Yup, I'm straight out the trap, I figured out how to live lavish (Yeah)
Ouais, je sors tout droit du ghetto, j'ai compris comment vivre dans le luxe (Ouais)
All these bitches love me, most of these niggas can't stand me
Toutes ces putes m'aiment, la plupart de ces négros ne peuvent pas me supporter
Real trapper, slash rapper, nigga, yup, I been had GRAMMYs
Vrai trappeur, slash rappeur, négro, ouais, j'ai déjà des GRAMMYs
Uh, trappin' out my granny's, I hit broccoli, I had candy, yup
Euh, je traînais chez ma grand-mère, j'ai vendu du brocoli, j'avais des bonbons, ouais
Hundred racks in my fanny pack and a thirty round under my jacket, yup
Cent mille balles dans mon sac banane et un flingue sous ma veste, ouais
Look at my gang, they addin' up, the opps like, "Man, he ain't lettin' up"
Regarde mon gang, on accumule, les ennemis se disent : "Mec, il ne lâche rien"
Bad lil' bitch with a natural bust, said she wanna fuck me in the back of my truck
Petite bombe avec une poitrine naturelle, elle m'a dit qu'elle voulait me sucer à l'arrière de mon pick-up
But I told her, "I don't pay to fuck"
Mais je lui ai dit : "Je ne paie pas pour baiser"
I don't love you more than my cup
Je ne t'aime pas plus que ma tasse
Uh, take my chain, nigga, try your luck
Euh, prends ma chaîne, négro, tente ta chance
Uh, diamonds on me, sayin', "Knuck if you buck"
Euh, les diamants sur moi te disent : "Frappe si tu assures"
Uh, baguette, AP, hockey puck (Ice)
Euh, baguette, AP, palet de hockey (Glace)
I told these niggas, "I don't give no fucks" (Uh-uh)
J'ai dit à ces négros : "Je n'en ai rien à foutre" (Uh-uh)
I told these bitches, "I don't give two fucks" (Uh-uh)
J'ai dit à ces putes : "Je n'en ai rien à foutre" (Uh-uh)
And no, I trust nobody but my guts (My guts)
Et non, je ne fais confiance à personne d'autre qu'à mon instinct (Mon instinct)
Yeah, yeah, yeah, codeine, codeine in my guts (Phew, phew, phew, yeah)
Ouais, ouais, ouais, codéine, codéine dans mes veines (Phew, phew, phew, ouais)
Fell in love with codeine, so I poured the shit up in the crush (Yeah)
Je suis tombé amoureux de la codéine, alors j'ai versé la merde dans le Sprite (Ouais)
Tired of niggas actin' like they know me, yeah, they know what's up (What's up?)
Marre des négros qui font semblant de me connaître, ouais, ils savent ce qu'il en est (Ce qu'il en est ?)
And I ain't really with that sneak dissin', niggas know what's up
Et je ne suis pas vraiment du genre à faire des messes basses, les négros savent ce qu'il en est
They say I look just like my mama and I act just like my daddy (Glizock)
On dit que je ressemble à ma mère et que j'agis comme mon père (Glizock)
I'm straight up out the trenches but, yeah, I still keep that ratchet (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Je sors tout droit de la galère, mais ouais, je garde ce côté voyou (Ouais, ouais, ouais, ouais)
And I turn nothin' to somethin', they think a nigga know magic
Et je transforme rien en quelque chose, ils pensent qu'un négro connaît la magie
Yeah, I might just take my hat off, fuck around, pull out a rabbit (Like that)
Ouais, je pourrais juste enlever mon chapeau, faire le con, sortir un lapin (Comme ça)
They say I look just like my mama and I act just like my daddy (Yeah)
On dit que je ressemble à ma mère et que j'agis comme mon père (Ouais)
I'm straight up out the trenches but, yeah, I still keep that ratchet (Yeah)
Je sors tout droit de la galère, mais ouais, je garde ce côté voyou (Ouais)
And I turn nothin' to somethin', they think a nigga know magic
Et je transforme rien en quelque chose, ils pensent qu'un négro connaît la magie
Yeah, I might just take my hat off, fuck around, pull out a rabbit
Ouais, je pourrais juste enlever mon chapeau, faire le con, sortir un lapin
Once you get it, then you double it and keep stackin' (Yeah)
Une fois que tu l'as, tu le doubles et tu continues d'empiler (Ouais)
I really know some niggas, they made millions off of packages (Yeah)
Je connais vraiment des négros, ils se sont fait des millions avec des paquets (Ouais)
These niggas stealin' drip and yeah, I think I'm finna patent it (Yeah, yeah, yeah)
Ces négros volent le style et ouais, je pense que je vais le breveter (Ouais, ouais, ouais)
Ten chains, ten whips, they say I'm on that rapper shit (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Dix chaînes, dix voitures, ils disent que je suis dans ce délire de rappeur (Ouais, ouais, ouais, ouais)
I used to make plays on top of plays, paid menace shit
J'avais l'habitude de faire des coups sur des coups, un truc de malade
I'm self-made, counterfeit-ass niggas, I can't hang with them (Uh-uh)
Je suis un self-made-man, les négros contrefaits, je ne peux pas traîner avec eux (Uh-uh)
Throwin' shade, gang-gang, ain't gon' let you get away with it (Uh-uh)
Jeter de l'ombre, gang-gang, on ne te laissera pas t'en tirer comme ça (Uh-uh)
Throwin' shade 'bout a bitch, these niggas wearing capes and shit
Jeter de l'ombre à propos d'une pute, ces négros portent des capes et tout
Yeah, I can't save no bitch (What?), I can't save no ho
Ouais, je ne peux pas sauver une pute (Quoi ?), je ne peux pas sauver une salope
Yeah, I get paid my nigga (Yeah), can't pay attention to no ho
Ouais, je suis payé ma belle (Ouais), je ne peux pas faire attention à une salope
Yeah, I just made a M (Yeah), tryna make it again, times fo'
Ouais, je viens de me faire un million (Ouais), j'essaie de le refaire, fois quatre
And they like, "What's up with him?" Bitch, you already know (Yeah)
Et ils se disent : "C'est quoi son problème ?" Meuf, tu le sais déjà (Ouais)
I hustle like my mama but I'm gangster like my daddy (Yeah)
Je bosse dur comme ma mère, mais je suis un gangster comme mon père (Ouais)
I ran that money up and now it's bustin' through the attic (Phew, phew, yeah)
J'ai fait grimper cet argent et maintenant il déborde du grenier (Phew, phew, ouais)
Yeah, now a nigga up, yeah, bitch, I'm up, never took a Addy (Uh-uh)
Ouais, maintenant un négro est au top, ouais, salope, je suis au top, je n'ai jamais pris d'Adderall (Uh-uh)
Yeah, trappin' ass, rappin' ass, nigga, been had GRAMMYs
Ouais, trappeur, rappeur, négro, j'ai déjà des GRAMMYs
G-GRAMMYs
G-GRAMMYs
Been had GRAMMYs (Yeah, yeah)
J'ai déjà des GRAMMYs (Ouais, ouais)
Trappin' ass, rappin' ass, nigga, been had GRAMMYs
Trappeur, rappeur, négro, j'ai déjà des GRAMMYs
Trappin' ass, rappin' ass, nigga, ayy, uh
Trappeur, rappeur, négro, hé, uh





Writer(s): Markeyvius Cathey, King Wonka, Joseph Nguyen


Attention! Feel free to leave feedback.