Key Glock - Play For Keeps - translation of the lyrics into French

Play For Keeps - Key Glocktranslation in French




Play For Keeps
Jouer pour de bon
Ah
Ah
Huh
Hein
Yeah (Legend)
Ouais (Légende)
I dropped a four in my iced tea, okay, and now it taste sweet (yeah)
J'ai mis un billet de quatre dans mon thé glacé, ok, et maintenant il a bon goût (ouais)
I'm chasin' dreams like I'm Meek, the mil's is all that I see (yeah, yeah)
Je poursuis mes rêves comme si j'étais Meek, les millions sont tout ce que je vois (ouais, ouais)
Jumped off the porch, yeah, with the torch, bitch, I was raised by the streets (yeah, yeah)
J'ai sauté du porche, ouais, avec la torche, salope, j'ai été élevé dans la rue (ouais, ouais)
Yeah, I was told to play for keeps and don't let a hoe play with me
Ouais, on m'a dit de jouer pour de bon et de ne pas laisser une salope jouer avec moi
I eat the weak, I'm a beast
Je mange les faibles, je suis une bête
A bowl of rappers, I feast
Un bol de rappeurs, je me régale
You know they say talk is cheap
Tu sais qu'ils disent que les paroles sont bon marché
Well, I baguette'd my teeth
Eh bien, j'ai baguettée mes dents
Got some new weapons for my team
J'ai de nouvelles armes pour mon équipe
You can't compare to my team (yeah, yeah, yeah)
Tu ne peux pas comparer à mon équipe (ouais, ouais, ouais)
Who? Three letters, yeah, P.R.E (yeah)
Qui ? Trois lettres, ouais, P.R.E (ouais)
Uh, yeah, yeah, yeah (yeah)
Euh, ouais, ouais, ouais (ouais)
Money in my pocket, in my head and on your head (racks)
De l'argent dans ma poche, dans ma tête et sur ta tête (racks)
You heard what I said, chopper knock off face and dreads, uh
Tu as entendu ce que j'ai dit, la hache fait tomber le visage et les dreads, uh
Sittin' on case, sweepin' with niña in the bed
Assis sur le cas, balayant avec la niña au lit
Yeah, I'm walkin' with the dead, Benjamins up in my pants
Ouais, je marche avec les morts, des Benjamins dans mon pantalon
Yeah, yeah, bitch, I'm ballin', diamonds dance in my Lamb'
Ouais, ouais, salope, je suis en train de faire la fête, les diamants dansent dans ma Lamb'
Yeah, yeah, bitch, I'm ballin', yeah, my left wrist cost a Lamb'
Ouais, ouais, salope, je suis en train de faire la fête, ouais, mon poignet gauche a coûté une Lamb'
My left wrist cost a Lamb', yeah, my left wrist cost a Lamb', goddamn
Mon poignet gauche a coûté une Lamb', ouais, mon poignet gauche a coûté une Lamb', bordel
Goddamn, damn, goddamn
Bordel, putain, bordel
Goddamn, damn, damn, damn (the fuck?)
Bordel, putain, putain, putain (putain quoi ?)
Goddamn, damn, damn, damn (yeah)
Bordel, putain, putain, putain (ouais)
Damn, goddamn, damn, damn (icy)
Putain, bordel, putain, putain (glacée)
I dropped a four in my iced tea, okay, and now it taste sweet (yeah)
J'ai mis un billet de quatre dans mon thé glacé, ok, et maintenant il a bon goût (ouais)
I'm chasin' dreams like I'm Meek, the mills is all that I see (yeah, yeah)
Je poursuis mes rêves comme si j'étais Meek, les millions sont tout ce que je vois (ouais, ouais)
Jumped off the porch, yeah, with the torch, bitch, I was raised by the streets (yeah, yeah, yeah)
J'ai sauté du porche, ouais, avec la torche, salope, j'ai été élevé dans la rue (ouais, ouais, ouais)
Yeah, I was told to play for keeps and don't let a hoe play with me (uh, uh)
Ouais, on m'a dit de jouer pour de bon et de ne pas laisser une salope jouer avec moi (uh, uh)
Nickname my .223 TLC 'cause I creep with the heat (yeah, yeah, yeah)
Surnommé mon .223 TLC parce que je rampe avec la chaleur (ouais, ouais, ouais)
Got big ol' Glocks, we clear the spot and spin the block like CDs (yeah, yeah, yeah)
J'ai des gros Glocks, on nettoie la place et on fait tourner le pâté de maisons comme des CD (ouais, ouais, ouais)
I stunt so hard, it look easy, you see white diamonds, I'm cheesin' (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je me la pète tellement fort que ça a l'air facile, tu vois des diamants blancs, je souris (ouais, ouais, ouais, ouais)
Bitch, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Salope, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Everything real, bitch, my grill cost a krill (yeah)
Tout est réel, salope, ma grille a coûté un krill (ouais)
Solitaries in my ears, bitch (yeah), look at this here (yeah)
Des solitaires dans mes oreilles, salope (ouais), regarde ça ici (ouais)
Bitch, look at this here (look), my diamonds, they crystal clear (woo)
Salope, regarde ça ici (regarde), mes diamants, ils sont transparents comme du cristal (woo)
Yeah, my diamonds crystal clear (Ice, ice), I caught you starin' like a deer (bitch)
Ouais, mes diamants sont transparents comme du cristal (glace, glace), je t'ai surpris à me regarder comme un cerf (salope)
Come get your bitch, dawg, look down at my phone, got twenty missed calls
Viens chercher ta salope, mec, regarde en bas de mon téléphone, j'ai vingt appels manqués
Ridin' with a hunnid shots, I got enough for all of y'all
Je roule avec une centaine de coups, j'en ai assez pour vous tous
Yeah, I ran it up and ain't look back ever since, dawg
Ouais, je l'ai fait grimper et je n'ai jamais regardé en arrière depuis, mec
I pull up in the yellow thang with the yellow Richard Mille on, yeah
J'arrive dans la jaune avec la Richard Mille jaune, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, I hop on the block, the yellow belt, the yellow Richard on
Ouais, je saute sur le pâté de maisons, la ceinture jaune, la Richard jaune
Yeah, yeah, yeah, the yellow Richard on
Ouais, ouais, ouais, la Richard jaune
Yeah, I hop up out the yellow whip
Ouais, je saute de la jaune
I dropped a four in my iced tea, okay, and now it taste sweet (yeah)
J'ai mis un billet de quatre dans mon thé glacé, ok, et maintenant il a bon goût (ouais)
I'm chasin' dreams like I'm Meek, the mills is all that I see (yeah)
Je poursuis mes rêves comme si j'étais Meek, les millions sont tout ce que je vois (ouais)
Jumped off the porch, yeah, with the torch, bitch, I was raised by the streets
J'ai sauté du porche, ouais, avec la torche, salope, j'ai été élevé dans la rue
Yeah, I was told to play for keeps and don't let a hoe play with me (hoe play with me) (nah)
Ouais, on m'a dit de jouer pour de bon et de ne pas laisser une salope jouer avec moi (salope jouer avec moi) (non)





Writer(s): Peter Phillips, Paul Chastain, Ric Menck, Jeffrey Underhill


Attention! Feel free to leave feedback.