Lyrics and translation Key Largo feat. 4Keus - M'en sortir
Yeah
(sheesh)
Да
(черт
возьми)
Binks
Beatz
(c'est
important)
Бинкс
Битц
(это
важно)
J'voulais
juste
savoir
comment
m'en
sortir
(cru),
depuis
petit,
je
fais
du
fric
billets
s'empilent
Я
просто
хотел
знать,
как
это
сделать
(сыро),
с
самого
детства
я
зарабатывал
деньги,
купюры
складывались.
J'crée
mon
empire
(han,
han),
celui
qui
me
gêne,
sur
lui,
je
tire
Я
создаю
свою
империю
(Хань,
Хань),
того,
кто
мне
мешает,
на
него
я
стреляю
Maintenant,
j'ai
grandi,
les
poches
sont
remplies,
tu
sais
qu'j'pue
le
fric,
tu
l'as
senti
Теперь
я
вырос,
карманы
набиты,
ты
знаешь,
что
от
меня
воняет
деньгами,
ты
это
почувствовал
Ouais,
tu
l'as
senti,
Gucci,
Versace
me
donnent
envie
(gang,
cru)
Да,
ты
это
почувствовал,
Гуччи,
Версаче
заставляют
меня
хотеть
(банда,
сырая)
C'est
miné,
faut
qu'j'casse
un
tour,
là
(han,
han),
j'fais
un
aller
sans
retour,
yah
Это
подорвано,
мне
нужно
разбить
поездку,
там
(Хан,
Хан),
Я
иду
без
возврата,
да.
Vas-y
doucement
sur
l'pétou,
hein
(han,
han),
avant
que
ça
vienne
de
ché-tou,
han
(yeah,
cru)
Иди
осторожно
на
Пету,
да
(Хан,
Хан),
пока
это
не
пришло
из
че-ту,
Хан
(да,
сырое)
J'me
dis
"c'est
mort",
si
j'reviens
tout
neuf,
c'est
pour
péter
l'score
(han,
han,
han)
Я
говорю
себе:
"это
мертво",
если
я
вернусь
совсем
новым,
то
только
для
того,
чтобы
сбить
счет
(Хан,
Хан,
Хан)
Bloqué
comme
un
assassin,
j'prépare
la
vendetta
Заблокированный
как
убийца,
я
готовлю
вендетту
J'veux
empiler
les
liasses
dans
ma
maison,
les
petits
s'enrichissent
grâce
au
pilon
Я
хочу
складывать
пачки
в
своем
доме,
малыши
становятся
богаче
благодаря
пестику
Ma
bella
m'a
dit
"S'te
plaît,
ne
pars
pas"
mais
j'suis
parti
sans
donner
de
raison
Моя
Белла
сказала
мне:
"пожалуйста,
не
уходи",
но
я
ушел,
не
объяснив
причины
On
est
parti
de
rien
dans
la
cave,
personne
n'aurait
imaginé
c'parcours
Мы
ушли
из
подвала
ни
с
того
ни
с
сего,
никто
бы
и
не
подумал
об
этом.
Si
ton
poto
change,
c'est
pas
grave,
plus
ils
ont
la
haine,
plus
j'leur
donne
mon
amour
(nion)
Если
твой
пото
изменится,
ничего
страшного,
чем
больше
у
них
ненависти,
тем
больше
я
отдам
им
свою
любовь
(Нион)
Avant,
on
était
des
bons
gars
(gang),
jusqu'à
ce
qu'on
se
mette
dans
la
drogua
Раньше
мы
были
хорошими
парнями
(бандой),
пока
не
попали
в
наркоту
70
euros
le
mme-gra
de
coca',
ils
ont
que
des
vapo,
ils
nous
parlent
de
Toka'
70
евро
за
Гра
де
Кока,
у
них
есть
только
пара,
они
рассказывают
нам
о
токе
Timal,
sak
ap
fèt
pa
pwin
pè
lè
nou
ké
vwey,
on
verra
qui
est
qui,
on
fera
ce
qu'il
faut
Тимал,
с
тех
пор,
как
мы
познакомились,
мы
посмотрим,
кто
есть
кто,
и
сделаем
то,
что
нужно
J'ai
toujours
ma
cons'
calée
sur
le
té-c'
(eh),
j'ai
la
beuh
qu'il
te
faut,
oui,
j'ai
du
bon
bédo
У
меня
все
еще
есть
моя
задница,
застрявшая
на
тройке
(Эх),
у
меня
есть
то,
что
тебе
нужно,
да,
у
меня
есть
хорошее
счастье
Toucher
des
armes,
des
sommes,
toucher
le
but,
le
sommet
Прикоснуться
к
оружию,
суммам,
прикоснуться
к
цели,
вершине
La
nuit,
j'ai
même
plus
sommeil,
ça
fume
le
seum
désormais
Ночью
я
даже
больше
не
сплю,
теперь
он
курит
сам
по
себе
J'aime
bien
quand
elle
donne
ses
formes,
elle
aime
quand
les
portes
sont
fermées
Мне
нравится,
когда
она
формирует
свои
формы,
ей
нравится,
когда
двери
закрыты
Retour
à
la
case
départ,
tu
retourne
en
maison
d'arrêt
Возвращайся
на
прежнее
место,
ты
вернешься
в
дом
арестованных.
C'est
qui
qui
manque
à
l'appel,
ok
Вот
кого
не
хватает
на
вызов,
хорошо.
Si
t'es
déter',
vas,-y,
fais-le,
bitch
Если
ты
отстал,
иди,
давай,
делай
это,
сука.
C'est
qui
qui
manque
à
l'appel,
ok
Вот
кого
не
хватает
на
вызов,
хорошо.
Personne
ne
manque
à
l'appel,
bitch
Никто
не
пропускает
звонок,
сука
Ça
n'joue
pas
de
violon,
j'ai
la
guitare,
ça
devient
violent
Он
не
играет
на
скрипке,
у
меня
есть
гитара,
он
становится
жестоким
J'voulais
juste
savoir
comment
m'en
sortir
(cru),
depuis
petit,
je
fais
du
fric
billets
s'empilent
Я
просто
хотел
знать,
как
это
сделать
(сыро),
с
самого
детства
я
зарабатывал
деньги,
купюры
складывались.
J'crée
mon
empire
(han,
han),
celui
qui
me
gêne,
sur
lui,
je
tire
Я
создаю
свою
империю
(Хань,
Хань),
того,
кто
мне
мешает,
на
него
я
стреляю
Maintenant,
j'ai
grandi,
les
poches
sont
remplies,
tu
sais
qu'j'pue
le
fric,
tu
l'as
senti
Теперь
я
вырос,
карманы
набиты,
ты
знаешь,
что
от
меня
воняет
деньгами,
ты
это
почувствовал
Ouais,
tu
l'as
senti,
Gucci,
Versace
me
donnent
envie
(gang,
cru)
Да,
ты
это
почувствовал,
Гуччи,
Версаче
заставляют
меня
хотеть
(банда,
сырая)
C'est
miné,
faut
qu'j'casse
un
tour,
là
(han,
han),
j'fais
un
aller
sans
retour,
yah
Это
подорвано,
мне
нужно
разбить
поездку,
там
(Хан,
Хан),
Я
иду
без
возврата,
да.
Vas-y
doucement
sur
l'pétou,
hein
(han,
han),
avant
que
ça
vienne
de
ché-tou,
han
(yeah,
cru)
Иди
осторожно
на
Пету,
да
(Хан,
Хан),
пока
это
не
пришло
из
че-ту,
Хан
(да,
сырое)
J'me
dis
"c'est
mort",
si
j'reviens
tout
neuf,
c'est
pour
péter
l'score
(han,
han,
han)
Я
говорю
себе:
"это
мертво",
если
я
вернусь
совсем
новым,
то
только
для
того,
чтобы
сбить
счет
(Хан,
Хан,
Хан)
Bloqué
comme
un
assassin,
j'prépare
la
vendetta
Заблокированный
как
убийца,
я
готовлю
вендетту
Joue
pas
le
taulier,
non,
t'es
pas
un
gros
bonnet,
j'les
aime
caramélisées,
ebony
Не
играй
в
козла,
нет,
ты
не
большая
шишка,
мне
нравятся
карамелизированные,
Эбони.
Elle
approche
pour
moi
mais
c'est
pas
c'que
cherche,
on
n'est
pas
Clyde
et
Bonnie
(on
n'est
pas
Clyde
et
Bonnie)
Она
подходит
ко
мне,
но
это
не
то,
что
нужно,
мы
не
Клайд
и
Бонни
(мы
не
Клайд
и
Бонни)
Elle
m'appelle
l'impoli,
quand
j'les
insulte,
quand
la
nuit
est
torride
(quand
la
nuit
est
torride)
Она
называет
меня
грубым,
когда
я
оскорбляю
их,
когда
ночь
жаркая
(когда
ночь
жаркая)
Elle
kiffe
quand
j'chante
comme
Tory,
2K20,
j'suis
dans
la
place
comme
Corey
Ей
нравится,
когда
я
пою
как
Тори,
2К20,
я
на
площади,
как
Кори.
On
n'est
pas
des
salopes,
le
premier
qui
bouge,
on
va
cogner
Мы
не
шлюхи,
кто
первый
пошевелится,
мы
врежемся.
Paire
de
gants,
dégaine
de
braconnier
Пара
перчаток,
костюм
браконьера
Elle
est
sur
mes
burnes,
la
pute,
elle
tire
sur
mon
collier
Она
на
моих
глазах,
шлюха,
она
тянет
меня
за
воротник.
J'vends
du
Sprite
pour
mélange
coloré
Я
продаю
спрайты
для
смешивания
красок
Les
vrais,
on
connaît,
les
putes,
on
les
connaît
Настоящие,
мы
знаем,
шлюхи,
мы
знаем
их
On
a
ne-jau
qui
va
rider
tes
pommettes
У
нас
есть
нэ-Джоу,
который
скулит
твои
скулы
Tune-Fa
et
nu-Ma
sont
là
pour
m'épauler
Тюн-ФА
и
ню-Ма
здесь,
чтобы
поддержать
меня
On
change
pas
d'vant
la
cam'
donc
on
fuck
les
commères
Мы
не
меняем
хвастовства
на
камеру,
так
что
мы
трахаем
сплетников
La
santé,
les
euros,
les
salopes,
les
zéros,
peu
de
vrais
donc
zéro
faux
Здоровье,
евро,
шлюхи,
нули,
немного
настоящих,
так
что
ноль
фальшивых
Combien
de
nous
devaient
être
pro,
sur
scène,
je
créé
des
pogos
Сколько
из
нас
должно
было
быть
профессионалами,
на
сцене
я
создавал
Пого
Et
pendant
que
toi
tu
fais
que
dodo,
j'aligne
toujours
les
zéros
И
пока
ты
занимаешься
этим
Додо,
я
всегда
выравниваю
нули
Tu
as
zéro
flow,
mauvais
comme
nuage
dans
météo
(gang
cru)
У
тебя
нулевой
поток,
плохой,
как
облако
в
погоде
(сырая
банда)
La
Be-enz,
armés
pour
casser
à
vie
(cru),
on
va
t'allumer
si
on
va
dans
la
ville
(bou-boum)
Бе-Энз,
вооруженные,
чтобы
сломать
жизнь
(сыро),
мы
тебя
зажжем,
если
поедем
в
город
(бу-бум)
Si
t'es
dans
le
coup,
c'est
qu't'es
vraiment
utile
(ouh,
cru)
Если
ты
участвуешь
в
этом,
значит,
ты
действительно
полезен
(ох,
сыро)
J'ai
visé
dans
le
mille
(han)
Я
прицелился
в
милю
(Хан)
J'prends
le
bon
chemin-in,
revenir
blindé
demain,
yeah
Я
выбираю
правильный
путь,
завтра
возвращаюсь
в
бронированном
виде,
да.
Elle
est
en
couple,
mais
même
en
couple,
elle
connait
l'prochain,
hein
Она
в
отношениях,
но
даже
в
отношениях
она
знает
следующего,
да
J'voulais
juste
savoir
comment
m'en
sortir
(cru),
depuis
petit,
je
fais
du
fric
billets
s'empilent
Я
просто
хотел
знать,
как
это
сделать
(сыро),
с
самого
детства
я
зарабатывал
деньги,
купюры
складывались.
J'crée
mon
empire
(han,
han),
celui
qui
me
gêne,
sur
lui,
je
tire
Я
создаю
свою
империю
(Хань,
Хань),
того,
кто
мне
мешает,
на
него
я
стреляю
Maintenant,
j'ai
grandi,
les
poches
sont
remplies,
tu
sais
qu'j'pue
le
fric,
tu
l'as
senti
Теперь
я
вырос,
карманы
набиты,
ты
знаешь,
что
от
меня
воняет
деньгами,
ты
это
почувствовал
Ouais,
tu
l'as
senti,
Gucci,
Versace
me
donnent
envie
(gang,
cru)
Да,
ты
это
почувствовал,
Гуччи,
Версаче
заставляют
меня
хотеть
(банда,
сырая)
C'est
miné,
faut
qu'j'casse
un
tour,
là
(han,
han),
j'fais
un
aller
sans
retour,
yah
Это
подорвано,
мне
нужно
разбить
поездку,
там
(Хан,
Хан),
Я
иду
без
возврата,
да.
Vas-y
doucement
sur
l'pétou,
hein
(han,
han),
avant
que
ça
vienne
de
ché-tou,
han
(yeah,
cru)
Иди
осторожно
на
Пету,
да
(Хан,
Хан),
пока
это
не
пришло
из
че-ту,
Хан
(да,
сырое)
J'me
dis
"c'est
mort",
si
j'reviens
tout
neuf,
c'est
pour
péter
l'score
(han,
han,
han)
Я
говорю
себе:
"это
мертво",
если
я
вернусь
совсем
новым,
то
только
для
того,
чтобы
сбить
счет
(Хан,
Хан,
Хан)
Bloqué
comme
un
assassin,
j'prépare
la
vendetta
(cru)
Застряв
как
убийца,
я
готовлю
вендетту
(сырую)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 4keus, Binks Beatz, Key Largo
Attention! Feel free to leave feedback.