Lyrics and translation Keya - Vendetta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vi
föddes
här
med
ryggen
mot
revben
Nous
sommes
nés
ici
avec
le
dos
contre
les
côtes
Stred
mot
bariären
och
bröt
regler
Nous
avons
lutté
contre
la
barrière
et
brisé
les
règles
För
vi
förlora
allt,
dom
tog
vår
heder
Car
nous
avons
tout
perdu,
ils
ont
pris
notre
honneur
Så
vad
vet
ni
det
som
flyter
våra
vener
Alors
que
savez-vous
de
ce
qui
coule
dans
nos
veines
Dom
såg
oss
som
brickor,
bara
en
del
av
spelet
Ils
nous
considéraient
comme
des
pions,
juste
une
partie
du
jeu
Vi
hade
inget
värde,
vi
var
nollor
på
en
sedel
Nous
n'avions
aucune
valeur,
nous
étions
des
zéros
sur
un
billet
Låt
mig
knyta
skorna,
låt
mig
hitta
spring
i
benet
Laisse-moi
lacer
mes
chaussures,
laisse-moi
trouver
du
ressort
dans
mes
jambes
Trött
på
att
vara
bak,
det
är
nu
som
vi
ska
fram
i
ledet
Fatigué
d'être
en
arrière,
c'est
maintenant
que
nous
devons
prendre
les
devants
Nu
är
det
en
annan
me,
nu
är
det
en
annan
grad
Maintenant,
c'est
une
autre
me,
maintenant
c'est
un
autre
grade
Nu
vi
alla
blivit,
nu
ä
det
en
annan
dag
Maintenant,
nous
sommes
tous
devenus,
maintenant
c'est
un
autre
jour
(?)
nu
har
jag
bröstat
hat,
nu
är
jag
redo
för
krig
(?)
maintenant
j'ai
pris
ma
haine,
maintenant
je
suis
prêt
pour
la
guerre
Har
inga
högre
vall
Je
n'ai
pas
de
rempart
plus
élevé
Så
ge
mig
lite
rum
snälla
ge
mig
ett
andetag
Alors
donne-moi
un
peu
d'espace
s'il
te
plaît,
donne-moi
un
souffle
Det
finns
demoner
här
omkring
o
dom
vill
se
mig
svag
Il
y
a
des
démons
ici
qui
veulent
me
voir
faible
Misär
vi
springer
på,
vi
ber
för
morgondagen
La
misère
nous
rattrape,
nous
prions
pour
le
lendemain
Vi
jagar
drömmen
tills
dagen
då
den
slår
högt
i
tak
Nous
poursuivons
le
rêve
jusqu'au
jour
où
il
éclatera
en
haut
Jag
tror,
jag
vet,
jag
ska,
jag
allt,
jag
kan,
för
vi,
ska
rakt,
Je
crois,
je
sais,
je
vais,
je
tout,
je
peux,
pour
nous,
allons
droit,
Så
svär,
det
här,
det
är
allt,
jag
Alors
jure,
c'est
tout,
je
Har,
tills
dan,
då
jag,
vilar,
i
min
grav.
Avoir,
jusqu'au
jour,
où
je,
reposer,
dans
ma
tombe.
Bror
det
var
ett
tag
sen
jag
hört
nått
Frère,
cela
faisait
longtemps
que
je
n'avais
rien
entendu
dire
Från
dig,
jag
har
försökt
nå
dig
om
och
om
igen
De
toi,
j'ai
essayé
de
te
joindre
encore
et
encore
Jag
hoppas
att
du
vad
du
gett
dig
in
på,
har
du
ätit
J'espère
que
tu
es
prêt
pour
ce
dans
quoi
tu
t'es
lancé,
as-tu
mangé
Broder
om
kom
igen
Frère,
revenez
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anders Lundstroem, Patrick Jan Collen, Psd Keya
Attention! Feel free to leave feedback.