Lyrics and translation Keyblade - BIG SHOT!

BIG SHOT!

¡Hola a todos! ¡Ya estoy aquí!
¡El aclamado RAPERO NÚMERO UNO 1998!
¡Tengo una OFERTA ESPECIAL para CORAZONES solitarios como el tuyo!
¿Por qué ser una PEQUEÑA ESPONJA?
Cuando puedes ser un
BIG SHOT!
¡¡Ha llegado Spamton!!
El G.Spamton
Y os traigo ¡Promociones limitadas!
De infarto
¿Cansado de tanto andar por el fango?
Puedes ACEPTAR LAS CONDICIONES
¿A qué estás esperando?
Yo antes solo era un pez entre tiburones
Podría decirse que tomaba MALAS DECISIONES
Pero oí ese RING RING que ofrecía BLING BLING
Y ahora sé que el mundo se consume en
KROMER, KROMER, KROMER
Así que COMPRA o COMPRA MÁS
No dudes compa, haz un negocio con papá
Y encontrarás la forma de que tu pompa se rompa
Y decir a esta realidad: BON VOYAGE!
Porque al mirar a tus ojos hay algo que se remueve
Muy dentro de mi CARCASA que me inspira y me conmueve
Así que dame tu ALMA y conseguirás que me eleve
De la plebe por tan solo
$4,99
Let′s go!
He vivido mucho siendo un vendedor frustrado
Los Addison me veían como a un fracasado
Por el éxito, dejé todo de lado
Y ahora busco la libertad que me han arrebatado
Por eso te dejo este KeyGen casi regalado
¡Descárgame! ¡Transfiéreme! ¡Quiero un nuevo legado!
Pon tu OBJETO CON FORMA DE CORAZÓN entre mis manos
Y al fin sabrás lo que es un
HIPERVÍNCULO BLOQUEADO
Oh, perdí el control, olvidé mi voz
Y ahora volveré a ser yo
¡¡Neo!!
Mi auténtico PODER VERDADERO
CREO que no regresaré al vertedero
VEO una salida de este agujero
Después de mucho tiempo al fin podré mirar al CIELO
HOLY Cungadero!!
Me siento tan FREE!
Que estoy TOTALMENTE ¡GRATIS!
En la TIENDA DE Steam
Hablo con las manos como
¡NO LO PUEDO DECIR!
¡Y ahora tengo una llamada!
¿Sí...? ¡¡Es para TI!!
Pero pese a haber vaciado el DISCO DURO
Y escuchado esa basura de sonido tan agudo
Todavía lo veo todo... ¡Muy oscuro!
Y la AYUDA que preciso no la obtengo solo pulsando F1
Convertirme en TÍTERE jamás fue mi plan
Ya apenas distingo los límites del MUNDO REAL
Yo nunca quise ser un PRÍNCIPE
Ni un LÍDER ni sus símiles
Tan solo pretendía ser ¡¡UN CHICO DE VERDAD!!
Mi título era el mejor BUSINESSMAN que hay
Y eso que nunca he llegado a anunciarme ONLINE
Ya sabéis que ofrezco justo lo que buscáis
Cuando agarro el mic
Mike...
No puedo rendirme justo al final del camino
Tengo que darle un sentido a lo que he perdido
Necesito que sigas siendo mi AMIGO...
¡¡Ha sido un placer hacer NEGOCIOS contigo!!
Tengo un problema y tú serás la solución
Este SISTEMA no me dio ninguna opción
Jevil tenía razón:
El mundo es caos, ¡¡Caos!!
Y su único camino es la perdición
Así que dame lo que tienes a modo de INVERSIÓN
Pero ten claro que aquí NO SE ACEPTA DEVOLUCIÓN
No tienes otra alternativa más que unirte a
¡MI SHOW!
Será la única forma de que seas un
BIG SHOT!

POIGNON!

Salut tout le monde ! Je suis là !
Le rappeur NUMÉRO UN acclamé de 1998 !
J’ai une OFFRE SPÉCIALE pour les CŒURS solitaires comme le tien !
Pourquoi être une PETITE ÉPONGE ?
Quand tu peux être un
POIGNON!
¡¡Spamton est arrivé !!
Le G.Spamton
Et je vous apporte des Promotions limitées !
À couper le souffle !
Fatigué de patauger dans la boue ?
Tu peux ACCEPTER LES CONDITIONS
Qu’est-ce que tu attends ?
Avant, je n’étais qu’un poisson parmi les requins
On pourrait dire que je prenais de MAUVAISES DÉCISIONS
Mais j’ai entendu ce RING RING qui offrait du BLING BLING
Et maintenant je sais que le monde ne jure que par le
KROMER, KROMER, KROMER
Alors ACHÈTE ou ACHÈTE PLUS
N’hésite pas mon pote, fais affaire avec papa
Et tu trouveras le moyen de faire exploser ta tirelire
Et de dire à cette réalité : BON VOYAGE !
Parce qu’en te regardant dans les yeux, il y a quelque chose qui se détache
Au plus profond de mon BOÎTIER qui m’inspire et me touche
Alors donne-moi ton ÂME et tu me feras m’élever
De la plèbe pour seulement
4,99 $
C’est parti !
J’ai longtemps vécu comme un vendeur frustré
Les Addison me voyaient comme un raté
Pour le succès, j’ai tout laissé tomber
Et maintenant je recherche la liberté qu’ils m’ont volée
C’est pourquoi je te laisse ce KeyGen presque offert
Télécharge-moi ! Transfère-moi ! Je veux un nouvel héritage !
Mets ton OBJET EN FORME DE CŒUR entre mes mains
Et tu sauras enfin ce qu’est un
LIEN HYPERTEXTE BLOQUÉ
Oh, j’ai perdu le contrôle, j’ai oublié ma voix
Et maintenant je vais redevenir moi
¡¡Neo !!
Mon véritable POUVOIR VÉRITABLE
JE CROIS que je ne retournerai pas à la casse
JE VOIS une sortie à ce trou
Après tout ce temps, je pourrai enfin regarder le CIEL
HOLY Cungadero !!
Je me sens tellement LIBRE !
Que je suis TOTALEMENT GRATUIT !
Sur le MAGASIN Steam
Je parle avec les mains comme
JE NE PEUX PAS LE DIRE !
Et maintenant j’ai un appel !
Oui… ? C’est pour TOI !!
Mais même après avoir vidé le DISQUE DUR
Et écouté cette cochonnerie de son si aigu
Je vois encore tout… Très sombre !
Et l’AIDE dont j’ai besoin, je ne l’obtiens pas en appuyant simplement sur F1
Devenir une MARIONNETTE n’a jamais été mon plan
Je ne distingue plus les limites du MONDE RÉEL
Je n’ai jamais voulu être un PRINCE
Ni un LEADER ni ses semblables
Je voulais juste être UN VRAI MEC !!
Mon titre était le meilleur BUSINESSMAN qui soit
Et dire que je n’ai jamais fait de publicité en LIGNE
Vous savez que je propose exactement ce que vous cherchez
Quand je prends le micro
Mike…
Je ne peux pas abandonner juste au bout du chemin
Je dois donner un sens à ce que j’ai perdu
J’ai besoin que tu continues d’être mon AMI…
¡¡Ce fut un plaisir de faire AFFAIRE avec toi !!
J’ai un problème et tu seras la solution
Ce SYSTÈME ne m’a donné aucune option
Jevil avait raison :
Le monde est chaos, ¡¡Chaos !!
Et son seul chemin est la perdition
Alors donne-moi ce que tu as comme INVESTISSEMENT
Mais sache qu’ici AUCUN REMBOURSEMENT n’est accepté
Tu n’as pas d’autre choix que de te joindre à
¡MON SPECTACLE !
Ce sera le seul moyen pour toi d’être un
POIGNON !