Lyrics and translation Keyco - ハルニレ

ハルニレ

窓辺に 遠く延びる 愛しい想い 今 君は もう居ない
移り行く 季節だけは 涙の唄も 今 光る朝 誘い込んで
※どんなに 想いつくせばいいの? 君が見えなくなって
あれから 想い出 つないでいるばかり
明日は どんな夢で 逢えるのかな?
君と初めて愛を感じた あの日の笑う声で 唄っている※
静かに 流れ落ちる 雪解けの朝 また 君を感じて
ゆるやかに 続く時間は 悲しい唄を 今 ゆっくりと包み込んで
本当は 言いたいこと まだ あるのに
君と会えなくなって 言葉は 行き場を失うばかり
それでも 一緒に また笑えるかな?
君と初めて恋を語った あの日のはしゃぐ声で 唄っている
(※くり返し)
唄っている
唄っている
唄ってゆく

Харнирэ (Вяз)

У окна, вдаль простирается нежная мысль, теперь тебя уже нет рядом.
Только смена времён года, песню моих слёз, теперь увлекает в сияющее утро.
※Как сильно мне нужно думать о тебе? Ты исчез из виду,
И с тех пор я лишь храню воспоминания.
В каком сне я смогу завтра встретиться с тобой?
С твоим смехом того дня, когда я впервые почувствовала любовь, я пою.※
Тихо струится талая вода утром, и снова я чувствую тебя.
Медленно текущее время, песню моей печали, теперь нежно обволакивает.
На самом деле, я ещё многое хочу сказать,
Но после нашей разлуки мои слова теряют смысл.
И всё же, сможем ли мы снова смеяться вместе?
С твоим задорным смехом того дня, когда мы впервые говорили о любви, я пою.
(※Повторить)
Я пою.
Я пою.
Я буду петь.